10
1
2
3
CONNEXIONS DE BASE
RACCORDEMENT DE L’ANTENNE AU MAGNETOSCOPE
Si vous utilisez une antenne, suivez les instructions de la présente page et de la suivante. Si vous êtes
abonné à un service de câblodistribution (CATV), voyez les instructions de la page 12.
Antennes VHF et UHF séparées
Antenne combinée VHF/VHF avec câble jumelé (plat) de 300 ohms
Votre magnétoscope doit être raccordé "entre" le téléviseur et l’antenne. D’abord, déconnectez l’antenne du
téléviseur et raccordez-la au magnétoscope. Ensuite, raccordez le magnétoscope au téléviseur. Vous trouverez ci-
dessous les trois méthodes courantes de raccorder une antenne à un magnétoscope. Trouvez le genre de système
d’antenne que vous utilisez et suivez le diagramme de raccordement approprié.
REMARQUES: •
L'image obtenue par le magnétoscope sera de bonne qualité seulement si le signal capté par
l'antenne est suffisamment bon. Raccordez correctement l’antenne au magnétoscope.
•
Pour obtenir un enregistrement de meilleure qualité, il n’est pas recommandé d’utiliser une antenne
intérieure ou télescopique, mais plutôt une antenne extérieure.
•
Si vous n’êtes pas certain d’effectuer un raccordement correct, veuillez vous adresser à un
technicien qualifié.
Antenne combinée VHF/VHF avec câble coaxial 75 ohms
Câble coaxial 75 ohms
Câble jumelé (plat) de 300 ohms
REMARQUE:
Si les antennes VHF et UHF ont un câble jumelé (plat) de 300 ohms, utilisez un
multiplexeur à deux entrées de 300 ohms et une sortie de 75 ohms.
VHF
UHF
Câble jumelé (plat) de 300 ohms
Câble coaxial 75 ohms
Magnétoscope
Magnétoscope
Magnétoscope
Transformateur adapté (non fourni)
Entrée 300 ohms
Sortie 75 ohms
Multiplexeur (non fourni)
Entrées 75/300 ohms
Sortie 75 ohms
OUT
IN
OUT
IN
4F70301A-F P08-13
22/12/04, 15:41
10
Summary of Contents for JVHS3987D
Page 26: ...MEMO...
Page 27: ......
Page 52: ...J4F70301A 03 02 U Printed in Thailand Imprim en Tha lande...
