16
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
CH SET UP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
ADD
CH 002
〈
+/—/ENTER/MENU
〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
ON
OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
ON
OFF
SAP
〈
+/—/ENTER/MENU
〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
ON
OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
ON
OFF
SAP
〈
+/—/ENTER/MENU
〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
ON
OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
ON
OFF
SAP
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
CH SET UP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
〈
+/–/ENTER/MENU
〉
CH SET UP
TV CATV
AUTO CH MEMORY
ADD/DELETE
CH 001
〈
+/—/ENTER/MENU
〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
ON
OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
ON
OFF
SAP
〈
+/—/ENTER/MENU
〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
ON
OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
ON OFF
NO NOISE BACKGROUND
ON
OFF
SAP
PROGRAMMATION DES CANAUX EN MÉMOIRE
Le magnétoscope peut recevoir un maximum de 181
canaux en préréglant les canaux dans la mémoire.
SÉLECTION TV/CATV
1
Pressez la touche MENU.
2
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir l’option
de CH SET UP, puis pressez la
touche ENTER.
3
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir le mode
TV/CATV.
4
Pressez la touche ENTER pour
sélectionner le mode TV ou
CATV. La flèche indique le mode
sélectionné.
AVANT DE COMMENCER
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal
3 ou 4.
• Pressez l’interrupteur d’alimentation du magnétoscope.
• Appuyez sur le sélecteur TV/VCR pour sélectionner le
mode VCR (magnétoscope).
Lorsqu’un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l’aide
d’un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le
magnétoscope sous tension, puis sélectionnez le mode
d’entrée vidéo sur le téléviseur.
1
Pressez la touche MENU.
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir l’option
CH SET UP, puis pressez la
touche ENTER.
2
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir le mode
AUTO CH MEMORY, puis pressez
la touche ENTER. L'appareil
commence à mettre en mémoire
tous les canaux disponibles dans
votre région.
3
La programmation automatique
démarrera. Le balayage des
canaux s’effectuera en ordre
ascendant et lorsque ceci est
complété, l’écran reviendra à
l’écran d’origine.
5
Pressez de nouveau la touche MENU pour retourner au
visionnement normal de la télévision.
Le syntonisateur de ce magnétoscope est doté d'une
mémoire de canaux qui vous permet de faire défiler les
canaux dans un ordre croissant ou décroissant pourvu
qu’ils soient programmés dans la mémoire, en sautant
les canaux non désirés. Avant de sélectionner les
canaux, ils doivent être programmés dans la mémoire
du magnétoscope. Outre les canaux VHF et UHF
réguliers, ce magnétoscope peut recevoir jusqu’à 113
canaux de câblodistribution. Pour utiliser ce
magnétoscope avec une antenne, réglez l’option menu
TV/CATV au mode TV. Lorsque l’appareil sort de l’usine
cette option menu est réglée au mode CATV.
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE
DES CANAUX EN MÉMOIRE
AVANT DE COMMENCER
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal
3 ou 4.
• Pressez l’interrupteur d’alimentation du magnétoscope
(POWER).
• Appuyez sur le sélecteur TV/VCR pour sélectionner le
mode VCR (magnétoscope).
Lorsqu’un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l’aide
d’un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le
magnétoscope sous tension, puis sélectionnez le mode
d’entrée vidéo sur le téléviseur.
1
Appuyez sur la touche MENU,
puis sur la touche TRACKING
SET + ou – pour sélectionner
l’option NO NOISE BACK-
GROUND (DISPOSITIF
D’ELIMINATION DE PARA-
SITES).
2
Appuyez sur la touche ENTER
pour sélectionner la position ON.
3
Pressez de nouveau la touche
MENU.
DISPOSITIF D'ÉLIMINATION
DE PARASITES (ÉCRAN À
FOND BLEU)
Si l’on ne désire pas voir apparaître à l’écran un canal
dont le signal est trop faible, il est possible d’obtenir un
écran à fond bleu en activant le DISPOSITIF
D’ELIMINATION DE PARASITES (position ON). Lorsque
l’appareil sort de l'usine, ce DISPOSITIF
D’ELIMINATION DE PARASITES est activé.
TV
- Canaux VHF/UHF
CATV - Canaux du CABLE
POUR AJOUTER/EFFACER LES
CANAUX
1
Pressez la touche MENU.
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir l’option
CH SET UP, puis pressez la
touche ENTER.
2
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir l’option
ADD/DELETE, puis pressez la
touche ENTER.
3
Sélectionnez le canal à effacer
ou ajouter de la mémoire en
utilisant les touches TRACKING
SET + ou –.
4
Pressez la touche ENTER pour
EFFACER (DELETE) le canal de
la mémoire. Pressez la touche
ENTER pour AJOUTER (ADD) le
canal non mémorisé. Répétez les
étapes 3 et 4 pour chaque
canal devant être ajouté ou effacé.
5
Pressez la touche MENU trois fois après avoir ajouté ou
effacé tous les canaux désirés, pour retourner au
visionnement de l’émission télévisée.
4F22601A F P14-19
25/03/2003, 14:53
16
Summary of Contents for JVHS3990C
Page 27: ...27 ENGLISH MEMO ...
