19
FRANÇAIS
CH 110
CH 110
3
Pressez les touches d’accès direct (0 à 9) ou les touches
CHANNEL ou pour accéder au canal diffusant
l’émission que vous voulez enregistrer.
1 à 9
10 à 19
20 à 99
100 à 125
CANAUX VHF/UHF/CATV
REMARQUE: Puisque le magnétoscope est doté de son
propre syntonisateur, il n’est pas nécessaire
d’allumer le téléviseur pour effectuer un
enregistrement. Vous allumez le téléviseur
pour confirmer que le magnétoscope est
réglé adéquatement.
ARRÊT DE L'ENREGISTREMENT
4
Pressez la touche REC/OTR.
Le voyant "
" apparaît à l'écran
pendant environ 4 secondes et le
voyant REC s'allume.
ARRÊT TEMPORAIRE DE
L’ENREGISTREMENT
Si vous ne voulez pas enregistrer
une certaine partie de l’émission,
pressez la touche PAUSE/STILL.
Pour continuer l’enregistrement,
pressez de nouveau cette touche
ou pressez la touche REC/OTR.
Le voyant "
" apparaît à l'écran pendant environ 4
secondes et le voyant REC s'allume sur l'affichage
quand la fonction de pause est activée.
REMARQUE: Pour éviter d'endommager la bande ou le
magnétoscope, la fonction de pause est
dégagée automatiquement après 5
minutes et le magnétoscope passe en
mode d'arrêt (STOP).
Pressez la touche STOP pour
arrêter l’enregistrement.
Le voyant " " apparaît à l'écran
pendant environ 4 secondes.
REMARQUE: REBOBINAGE AUTOMATIQUE
Ce magnétoscope rebobine
automatiquement la bande quand elle
arrive au bout de sa course (sauf aux
modes d'enregistrement simplifi
é
une
touche et d'enregistrement par minuterie).
Il éjecte aussi la cassette puis se met hors
circuit.
Lorsque le magnétoscope enregistre, réglez le
sélecteur TV/VCR à la position TV. Le voyant VCR
s'éteint et l'enregistrement continue.
Choisissez le canal à regarder au moyen du sélecteur
de canal du téléviseur.
ENREGISTREMENT D'UNE ÉMISSION
TOUT EN REGARDANT UNE AUTRE
REMARQUE: Certains raccordements à la
câblodistribution ne permettent pas le
visionnement d'une émission pendant
l'enregistrement d'une autre.
Voyez les détails aux pages 12 et 13.
Après l'enregistrement, cassez la languette de protection
de la vidéocassette si vous ne voulez pas effacer ce qui
est enregistré sur la bande.
Couvrez l'espace avec un morceau de ruban adhésif en
veillant à ce que le ruban ne dépasse pas les bords de
la cassette.
POUR ENREGISTRER DE NOUVEAU
PROTECTION CONTRE L’EFFACEMENT
ACCIDENTEL D’ENREGISTREMENT
Languette de protection
Ruban adhésif
ENREGISTREMENT D'UNE ÉMISSION DE TÉLÉVISION
00 : 00 : 00 SP
TV
CATV
VHF
2-13
UHF
14-69
VHF
2-13
STD/HRC/IRC
14-36 (A) (W)
37-59 (AA) (WW)
60-85 (AAA) (ZZZ)
86-94 (86) (94)
95-99 (A-5) (A-1)
100-125 (100)(125)
01 (5A)
Tournevis
Pressez d’abord 0 puis
les 2 autres chiffres, dans
l’ordre par ex., pressez
012 pour le canal "12".
Pressez les 2 chiffres,
dans l’ordre par ex.,
pressez 22 pour le canal
"22".
Pressez les 3 chiffres,
dans l’ordre par ex.,
pressez 110 pour le
canal "110".
Pressez deux fois 0 puis 1 à 9 tel que requis par
ex., pour choisir 2, pressez "002".
2
Pressez le sélecteur de vitesse
(SPEED) pour choisir la vitesse
désirée (SP ou SLP).
"SP" ou "SLP" apparaît à l'écran
pendant 4 secondes.
4F22601A F P14-19
25/03/2003, 14:53
19
Summary of Contents for JVHS3990C
Page 27: ...27 ENGLISH MEMO ...
