20
〈
+/—/ENTER/MENU
〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
AUTO REPEAT
CH SET UP
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
SAP
NO NOISE BACKGROUND
-:--
-:--
-:--
-:--
-:--
-:--
---
-:--
-:--
---
-:--
---
-:-- ---
---
-:--
-:-- ---
-:--
-:-- ---
-:-- ---
------
-
------
-
------
-
-
------
-
------
-
------
-
------
-
26(SU)
〈
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
〉
START
END
DATE
CH
-:--
〈
+/–/ENTER/CANCEL/MENU
〉
DATE
START
END
CH
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
– – – – –
– : – –
– : – –
– – –
CH 125
OTR 0 : 30
CH 125
00 : 00 : 00 SP
Pressez
1 x
2 x
3 x
4 x
5 x
6 x
7 x
8 x
9 x
Durée
d’enregistrement
Enr. normal
0h30
1h00
1h30
2h00
3h00
4h00
5h00
Enr. normal
EXEMPLE: Enregistrement simplifié pour une durée de
30 minutes.
ENREGISTREMENT
SIMPLIFIÉ UNE TOUCHE
(OTR)
L'enregistrement simplifié une touche offre un moyen
simple et pratique d'effectuer un enregistrement
programmé.
AVANT DE COMMENCER
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal
3 ou 4.
• Pressez l’interrupteur d'alimentation du magnétoscope.
Lorsqu'un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l’aide
d’un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le
magnétoscope sous tension, puis sélectionnez le mode
d'entrée vidéo sur le téléviseur.
1
Insérez une cassette dotée de sa
languette de protection.
2
Pressez le sélecteur de vitesse
(SPEED) pour choisir la vitesse
SP ou SLP.
Le compteur de bande ainsi que les
voyants SP ou SLP apparaissent à
l'écran pendant environ 4
secondes.
3
Pressez les touches d'accès
direct ou les touches CHANNEL
ou pour choisir le canal
diffusant
l'émission que vous
souhaitez enregistrer.
Le numéro de canal apparaît à
l'écran pendant environ 4 secondes.
4
Pressez la touche REC/OTR pour
commencer l'enregistrement.
Pressez cette touche une autre fois
pour que l’enregistrement s'arrête
après 30 minutes. Chaque fois que
vous pressez cette touche, la durée
d’enregistrement augmente de 30
minutes jusqu’à un maximum de 5
heures, tel qu’indiqué dans le
tableau ci-dessous. Le voyant OTR
et le numéro de canal
d'enregistrement apparaissent à
l'écran pendant environ 4
secondes.
REMARQUES: • Pressez la touche
REC/OTR pour
augmenter la durée
de l’enregistrement
(Voyez le tableau
ci-contre).
• Pour annuler
l’enregistrement
OTR, pressez la
touche STOP.
PROGRAMMATION D'UN
ENREGISTREMENT PAR
MINUTERIE
1
Pressez la touche MENU.
Vérifiez si l'option TIMER REC
SET est sélectionnée et pressez
la touche ENTER.
L'enregistrement par minuterie avec affichage à l'écran
peut être programmé au moyen de la télécommande.
La minuterie permet d'enregistrer en votre absence
jusqu'à 8 émissions jusqu'à un mois à l'avance.
EXEMPLE: Pour programmer un enregistrement pour le 26
au canal 125, de 11:00 à 11:30 PM, sous le numéro de
programme 1 (vitesse de défilement: SLP).
AVANT DE COMMENCER
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal
3 ou 4.
• Appuyez sur le sélecteur TV/VCR pour sélectionner le
mode VCR (magnétoscope).
• Insérez une cassette vidéo avec sa languette de protec-
tion intacte. Le magnétoscope se met automatiquement
en circuit.
• Vérifiez si l’horloge et la date sont correctement réglées
(voir page 15).
Lorsqu’un téléviseur est connecté avec un câble audio/
vidéo, mettez le téléviseur et le magnétoscope sous
tension, puis sélectionnez le mode d’entrée vidéo sur le
téléviseur.
2
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir l'option
PROGRAM puis pressez la
touche ENTER.
3
Appuyez sur la touche TRACK-
ING SET + ou – pour
sélectionner la date, puis
appuyez sur la touche ENTER.
REMARQUE:
Pour enregistrer à partir d’une
source externe, réglez le canal sur
"L". Les indications "L" apparaîtront
à côté de "ch 125" (ou 69).
6
Appuyez sur la touche TIMER REC. L'alimentation sera
alors déconnectée, le voyant T. REC s'illuminera et le
magnétoscope sera en position d'attente pour
l'enregistrement.
4
Réglez les heures de début et de
fin de l'opération, ainsi que le
canal et la vitesse tel qu’expliqué
à l'étape 3.
5
Pour programmer d’autres
enregistrements différés,
répétez les étapes 3 à 4.
Pour annuler l’enregistrement par minuterie, pressez la
touche de nouveau et le voyant T.REC d’enregistrement par
minuterie s’éteindra.
4F22601A F P20-BACK
25/03/2003, 14:54
20
Summary of Contents for JVHS3990C
Page 27: ...27 ENGLISH MEMO ...
