background image

 

 

File name: D88A1_A2_Dutch      vision : 10/02/24 

*  

Stroomvoorziening 

Nederlands 

De CITIZEN SDC-384N/SDC-395N calculator krijgt haar energie van twee soorten 
batterijen: zonne-energie en reserve energie. Zij kan onder alle soorten licht werken. 
-Automatische verbreking van de stroomvoorziening- 
Als de calculator gedurende 7 minuten niet gebruikt wordt, zal de 
Sstroomvoorziening automatisch verbroken worden. 
-Het verwisselen van de batterijen- 
Wanneer u de batterijvakje wilt verwisselen, moet u eerst het deksel van het 
batterijvakje openen en de oude batterijen verwijderen, en daarna de nieuwe 
batterijen in het vakje plaatsen. Na het veranderen van de batterij, gebruikt u een 
metalen elliptisch voorwerp om op het RESET pad van het gedrukte circuitbord te 
drukken. 
-Reset bediening- 
Wanneer de calculator is vergrendeld en toetshandelingen niet meer mogelijk zijn, 
druk dan tegelijkertijd het centrum op [MU] & [=] om deze stand op te heffen. Dit zet 
alle instellingen terug naar de standaardinstelling. 

*

  Lijst van druktoetsen 

Nederlands 

[

C

 

CE

ON

  

] : Inschakelen / Wissen / Invoer wissen 

[00

0] : Veranderen 

[M+] : Geheugen optellen 

[M–] : Geheugen aftrekken 

[

 

] : Vierkantswortel-toets 

[+/–] : ± Toets voor het veranderen van teken 
[

R
C

M

] : Geheugen / Schrappen                    [GT] : Toets voor het volledig totaal 

[MU] : Toets voor afgeprijsde en verhoogde prijs 
[RATE] : Toets voor het instellen van het belastingstarief 
[ TAX

STORE

+

] : 

Toets voor de prijs met belasting 

om het belastingstarief op te slaan 

wanneer u op de toetsen [RATE] en [+TAX] drukt 

[ TAX

RECALL

] : 

Toets voor de prijs zonder belasting 

om het belastingstarief op te 

vragen wanneer u op de toetsen [RATE] en [–TAX] drukt 

A 0 2 3 F

 

Schakelaar voor de selectie van de decimale plaatsen 

– F – 
– 0 – 2 – 3 – 
– A – 

Drijvende komma decimale modus 

Vaste komma decimale modus 
De optelmodus gaat automatisch over naar de monetaire decimale 

modus bij het optellen en aftrekken 

5/4

 

Schakelaar voor het naar boven / naar beneden afronden 

De tekens op het beeldscherm hebben de volgende betekenis: 

MEMORY

Geheugen 

TAX

Bedrag van belasting 

–MINUS

Min(of negatief) 

–TAX

Prijs zonder belasting 

ERROR

Overflow fout 

+TAX

Prijs met belasting 

GT

Volledig totaal 

RATE

Belastingstarief instellen 

%

Belastingstarief opslaan 

*

  Voorbeelden van bediening bij gebruik 

Nederlands 

1.Voorbeeldberekeningen 

Druk tweemaal op de [

C

 

CE

ON

  

] toets alvorens een bewerking uit te voeren. 

 

Voorbeeld 

Ingedrukte toetsen  Weergave op het scherm 

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [

C

 

CE

ON

  

] 3 [=] 

GT 

6.

 

7 x 9 = 63 

7 [÷] [x] 9 [=] 

GT 

63. 

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

GT 

81. 

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [÷] 56 [%] 

GT 

20. 

300+(300 x 40%)=420 

300 [+] 40 [%] 

GT 

420. 

300–(300 x 40%)=180 

300 [–] 40 [%] 

GT 

180. 

1400 x 12% = 168 

1400 [x] 12 [%] 

GT 

168. 

6 + 4 + 7.5 = 17.5 

6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 

GT 

17.5 

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

[

C

 

CE

ON

  

] [

C

 

CE

ON

  

] 5 [x] 3 [÷] 

0.2 [=] 

GT 

75. 

8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4 

8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 

GT 

16.4 

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

GT 

625. 

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

GT 

0.5 

10)

 

3

 x 

(2

1

+

  = 0.0625

 

2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 

GT 

0.0625 

A 0 2 3 F

 

 

144

  = 12 

144 [

 

 

12. 

A 0 2 3 F

 

5/4

 

$14.90+$0.35–$1.45+ 
$12.05=$25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 
[+] 1205 [=] 

 

GT 

145. 

25.85 

2.Geheugenberekeningen 

[

R
C

M

] [

R
C

M

] [

C

 

CE

ON

  

 

0. 

12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–] 

MEMORY 

10. 

[

R
C

M

MEMORY 

38. 

A 0 2 3 F

 

5/4

 

 

(12 x 4) – (20 ÷ 2)   
= 38 

[

R
C

M

] [

C

 

CE

ON

  

 

0. 

3.Berekeningen met een constante 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

GT 

5. 

4 + 3 = 7 

4 [=] 

GT 

7. 

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

GT 

12. 

A 0 2 3 F

 

 

3 x 6 = 18 

6 [=] 

GT 

18. 

4.Het schrappen van ingetoetste getallen die de 
cberekeningcapaciteit overschrijden (SDC-395N) 

12345678901234567 

ERROR 

1'234'567'890'123'456. 

[00

0] 

 

1'234'567'890'123'456. 

[x] 10000 [=] 

ERROR 

1’234.567890123456 

1234567890123456 x 
10000 
= 1'234.567890123456 x 
10

12

 

[

C

 

CE

ON

  

] [

C

 

CE

ON

  

 

0. 

5.Berekening van de afgeprijsde of verhoogde prijs 

2000+(P x 20%)=P 

P=

20%

 

-

 

1

2000

=2'500.00 

2500–2000 = 500.00

 

2000 [÷] 20 [MU] 
[MU] 

2'500.00 

500.00 

2000–(P x 20%)=P 

P=

20%

 

 

1

2000

+

=1'666.67

 

2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 

1'666.67 

A 0 2 3 F

 

5/4

 

 

15000

15000

 

-

 

18000

x100%   

= 20.00% 

18000 [–] 15000 [MU] 

20.00 

6.GT-GEHEUGEN 

Druk tweemaal op [GT] alvorens bewerkingen met de GT-functie te beginnen. 

GT

 

30.

 

GT 

20. 

GT 

150. 

GT 

200. 

GT 

30. 

GT 

230. 

 

230. 

A 0 2 3 F

 

 

20 + 10 = 30 
45 – 25 = 20 
50 x 3 = 150 
total = 200 
200 x 15% = 30 
200 + (200 x 15%) = 
230 

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=] 
45 [–] 25 [=] 
50 [x] 3 [=] 
[GT] 
[x] 15 [%] 
[GT] 
[GT] 

[

C

 

CE

ON

  

 

0. 

Alle berekeningsresultaten worden automatisch in het GT-geheugen geaccumuleerd. 

7.Berekening van belastingen 

 

3 [RATE] [+TAX] 

 

3. 

+TAX 

 

100 [+TAX] 

 

103. 

TAX 

 

100+TAX(3%)   
= 103 
 
Belastingbedrag = 3 

[+TAX] 

 

3. 

3 = Belastingbedrag        103 = De waarde 

inclusief

 belastingtarief 

 

[

C

 

CE

ON

  

] [RATE] [–TAX] 

 

3. 

–TAX   

206 [–TAX] 

 

200. 

TAX   

206–TAX(3%)   
= 200 
 
Belastingbedrag = 6 

[–TAX] 

 

6. 

6 = Belastingbedrag        200 = De waarde exclusief belastingtarief

 

Summary of Contents for SDC-384N

Page 1: ...D88A1 A2 SIZE 280X72mm SDC 384N SDC 395N HDBD88A1101 XXX ELECTRONIC CALCULATOR...

Page 2: ...tored OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calculation press the C CE ON key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT...

Page 3: ...cio excluyendo la tasa ERROR Error de desbordamiento TAX Precio incluyendo la tasa GT Importe total RATE Ajuste del ndice de la tasa ndice de la tasa almacenada EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejemplos...

Page 4: ...S Menos ou negativo TAX Pre o excluindo a taxa ERROR Erro por transbordamento TAX Pre o incluindo a taxa GT Grande total RATE Ajuste do ndice da taxa ndice da taxa armazenada EXEMPLOS DE OPERAC O Port...

Page 5: ...trag MINUS Minus oder negativ TAX Preis ohne Steuern ERROR berflussfehler TAX Preis mit Steuern GT Gesamtsumme RATE Steuerraten Einstellung Steuerrate gespeichert BEISPIEL F R DEN bETRIEB Deutsch 1 Be...

Page 6: ...de la taxe MINUS Moins ou n gatif TAX Prix excluant la taxe GT Total G n ral TAX Prix incluant la taxe ERROR Erreur D bordement Taux de la taxe stock e RATE R glage du taux de la taxe EXEMPLES D OP RA...

Page 7: ...itmetico TAX Prezzo inclusa l imposta GT Somma complessiva Aliquota d imposta memorizzata RATE Impostazione dell aliquota d imposta Esampio di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prim...

Page 8: ...r belasting ERROR Overflow fout TAX Prijs met belasting GT Volledig totaal RATE Belastingstarief instellen Belastingstarief opslaan Voorbeelden van bediening bij gebruik Nederlands 1 Voorbeeldberekeni...

Page 9: ...ndstilling Moms sats lagret Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation F r hver beregning tryk p C CE ON tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 C CE ON 3 GT 6 7 x 9 6...

Page 10: ...T 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18...

Page 11: ...a podatku MINUS Minus lub liczba ujemna TAX Cena bez podatku ERROR B d przepe nienia TAX Cena z podatkiem Zapisana do pami ci wysoko podatku GT Suma og em RATE Wprowadzenie wysoko ci podatku PRZYKLADY...

Page 12: ...T 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18...

Page 13: ...ak ERROR Kesalahan Overflow TAX Harga termasuk Pajak GT Total Keseluruhan Tarif Pajak yang tersimpan RATE Pengatur Tarif Pajak Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakuk...

Page 14: ...45 1205 GT 145 25 85 2 R C M R C M C CE ON 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 1...

Page 15: ...N 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 10 R C M MEMORY 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M C CE ON 0 3 Y 2 3 5 2 3 GT 5 4 3 7 4 GT 7 3 x 4 12 3 x 4 GT 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 GT 18 4 SDC 395N 12345678901234567...

Page 16: ...separat indsamlingssys tem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er g ldende i den Europ iske Union Por Se quiser de...

Reviews: