Citizen SDC-3920, Instruction Manual

File name: D560AT_Greek_

希臘

.doc 

vision : 2007/4/4    SIZE:250x72mm 

 
PARTS NO. HDBMD560100 (D560/D560A) 

I

TAX

I

I

TAX

*  

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

Ελληνικά

Το

 CITIZEN SDC-3920 

είναι

μια

αριθμομηχανή

με

διπλή

τροφοδοσία

(

ηλιακή

ενέργεια

υψηλής

ισχύος

 + 

εφεδρική

μπαταρία

), 

η

οποία

λειτουργεί

κάτω

από

οποιεσδήποτε

συνθήκες

φωτισμού

. 

-

Λειτουργία

αυτόματου

κλεισίματος

- 

Η

αριθμομηχανή

κλείνει

αυτόματα

εάν

δεν

έχει

υπάρξει

καμία

πληκτρολόγηση

για

 10 

περίπου

λεπτά

. 

-

Αλλαγή

μπαταρίας

- 

Αφαιρέστε

τη

βίδα

και

το

κάλυμμα

της

μπαταρίας

. 

Εγκαταστήστε

μια

νέα

μπαταρία

με

το

σύμβολο

 + 

να

κοιτά

προς

τα

επάνω

. 

Μετά

από

την

αλλαγή

, 

χρησιμοποιήστε

ένα

αιχμηρό

αντικείμενο

για

να

πιέσετε

την

οπή

 RESET 

κοντά

στην

μπαταρία

. 

Επανατοποθετήστε

το

κάλυμμα

της

μπαταρίας

και

σφίξτε

τη

βίδα

. 

*

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

ΠΛΗΚΤΡΩΝ

Ελληνικά

[

C

/

CE

ON

] : 

Πλήκτρο

ανοίγματος

 / 

διαγραφής

πληκτρολόγησης

 / 

διαγραφής

[M+] : 

Πλήκτρο

μνήμης

συν

 [M–] 

: 

Πλήκτρο

μνήμης

πλην

[MRC] : 

Πλήκτρο

ανάκλησης

μνήμης

 / 

Πλήκτρο

διαγραφής

μνήμης

[MU] : 

Πλήκτρο

αύξησης

/

μείωσης

τιμής

  [+/–] : 

Πλήκτρο

αλλαγής

προσήμου

 ± 

[SET] : 

Πλήκτρο

ρύθμισης

συναλλαγματικής

ισοτιμίας

[

TAX

RECALL

−

] : 

Πλήκτρο

τιμής

χωρίς

φόρο

 / 

Για

ανάκληση

του

πρώτου

ή

του

δεύτερου

φορολογικού

συντελεστή

πατώντας

τα

πλήκτρα

 [SET] 

και

 [-TAX] 

[

TAX

STORE

+

] : 

Πλήκτρο

τιμής

με

φόρο

 / 

Για

αποθήκευση

του

πρώτου

ή

του

δεύτερου

φορολογικού

συντελεστή

πατώντας

τα

πλήκτρα

 [SET] 

και

 [+TAX]

Οι

ενδείξεις

της

οθόνης

σημαίνουν

τα

εξής

 : 

MEMORY : 

μνήμη

 TAX 

: 

Ποσό

φόρου

– : 

Πλην

 (

ή

αρνητικό

) –TAX 

: 

Τιμή

χωρίς

φόρο

ERROR : 

Σφάλμα

υπερχείλισης

 +TAX 

: 

Τιμή

με

φόρο

SET : 

Ρύθμιση

συντελεστή

φόρου

% : 

Αποθήκευση

και

ανάκληση

φορολογικού

συντελεστή

TAX

I

 : 

Ο

υπολογισμός

του

πρώτου

φορολογικού

συντελεστή

TAX

II

 : 

Ο

υπολογισμός

του

δεύτερου

φορολογικού

συντελεστή

*

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ελληνικά

1.

Παραδείγματα

υπολογισμών

Πριν

πραγματοποιήσετε

κάθε

υπολογισμό

, 

πατήστε

 2 

φορές

το

πλήκτρο

 [

C

/

CE

ON

].

Παράδειγμα

Λειτουργία

πλήκτρου

Οθόνη

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [

C

/

CE

ON

] 3 [=] 

6.

6 + 4 – 7.5 = 2.5 

6 [+] 4 [–] 7.5 [=] 

2.5

3 – 6 – 4 = –7 

3 [–] 6 [–] 4 [=] 

–7.

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 

75.

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

81.

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [÷] 56 [%] 

20.

300 + (300 x 40%) = 420 300 [+] 40 [%] 

420.

300 – (300 x 40%) = 180 300 [–] 40 [%] 

180.

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.

1 / 2 = 0.5 

2 [÷] [=] 

0.5

0625

.

0

10)

3

 x 

(2

1

=

+

2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 

0.0625

2.Y

πολογισμός

μνήμης

[MRC] [MRC] [

C

/

CE

ON

] 

25 [x] 5 [M+] 

MEMORY

125.

84 [÷] 3 [M–] 

MEMORY

28.

68 [+] 17 [M+] 

MEMORY

85.

(25 x 5) – (84 ÷ 3)   
+ (68 + 17) = 182 

[MRC] 

MEMORY

182.

[MRC] [

C

/

CE

ON

] 14 [M+] 3 [x] 2

[M–] 52 [–] 35 [÷] 

(52 – 35) ÷ (14 – 3 x 2) 
= 2.125 

[MRC] [=] 

MEMORY

2.125

[MRC] [MRC] [

C

/

CE

ON

] 12 [+] 

14 [M+]135 [x] [MRC] [=] 

MEMORY

3'510.

135 x (12 + 14) = 3510 
(12 + 14) ÷ 5 = 5.2 

[MRC] [÷] 5 [=] 

MEMORY

5.2

3.Y

πολογισμός

σταθεράς

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

5.

4 + 3 = 7 

4 [=] 

7.

3 x 4 = 12 

3 [x] 4 [=] 

12.

3 x 6 = 18 

6 [=] 

18.

4.

Διαγραφή

σφάλματος

υπερχείλισης

1234567890 x 10000 
= 1'234.567890 x 10

10 

1234567890 
[x] 10000 [=] 
[

C

/

CE

ON

] [

C

/

CE

ON

] 

ERROR

1'234'567'890.

1'234.567890

0.

5.

Υπολογισμος

αυξησης

 & 

Μειωσης

τιμης

2000+(P x 20%)=P 

P=

20%

-

1

2000

=2'500 

2500–2000 = 500 

2000 [÷] 20 [MU] 

 
[MU] 

2'500.

500.

2000–(P x 20%)=P 

P=

20%

1

2000

+

=1'666.66 

2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 

1'666.666666

15000

15000

-

18000

x100%  

= 20% 

18000 [–] 15000 [MU] 

20.

6.

Λειτουργίες

Δύο

Φορολογικών

Συντελεστών

●

Αυτή

η

αριθμομηχανή

προσφέρει

δύο

ρυθμίσεις

φορολογικού

συντελεστή

: TAX 

I

, TAX 

II

●

Τα

 TAX 

I

και

 TAX 

II

είναι

δύο

ανεξάρτητες

λειτουργίες

φορολογικού

συντελεστή

, 

και

ο

υπολογισμός

του

πρώτου

δεν

επηρεάζει

τον

δεύτερο

. 

●

Η

πράξη

που

παρουσιάζεται

παρακάτω

ισχύει

τόσο

για

το

 TAX 

I

όσο

και

για

το

 TAX 

II

.

TAX

II

3.

%

 TAX

II

+TAX

103.

100+TAX(3%)  
= 103 
Tax amount = 3 

3 [SET] [+TAX] 
100 [+TAX] 
[+TAX] 

 TAX

II

TAX

3.

* 3 =

Ποσό

φόρου

   103 =

Αξία

συμπεριλαμβανομένου

του

φόρου

TAX

II

3.

%

 TAX

II

–

TAX

200.

206–TAX(3%)  
= 200 
Tax amount = 6 

[

C

/

CE

ON

] [SET] [–TAX] 

206 [–TAX] 
[–TAX] 

 TAX

II

TAX

6.

* 6 =

Ποσό

φόρου

    200 =

Αξία

άνευ

φόρου