Citizen WR-300, Instruction Manual

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...IONS ON AC Power on all clear key CE C Clear entry key Clear key Shift right key M Memory plus key M Memory minus key MRC Memory recall key clear key 00 Double zero key Square root key M Memory loaded E Overflow error TAX Amount with tax TAX Amount without tax CARACTERÍSTICAS 1 Calculadora solar pilas de sobremesa 2 Pantalla de cristal líquido de 12 dígitos 3 Modo algebraico 4 Función de apagado a...

Page 5: ...rar memoria 00 Tecla de doble cero Tecla de raíz cuadrada M Memoria cargada E Error de desbordamiento TAX Monto con impuesto TAX Monto sin impuesto CARACTÉRISTIQUES 1 Calculatrice de bureau a double alimentation pile et solaire 2 Affichage a cristaux liquide FEM 12 chiffres 3 Mode algebrique 4 Fonction arret automatique 5 Fonction roll over a 2 touches 6 Calcul des taxes IDENTIFICATIONS DE TOUCHE ...

Page 6: ...lar pilhas de secretária 2 Visor de cristal líquido de 12 dígitos 3 Modo algebraico 4 Operação de ponto decimal fixo ou flutuante 5 Função de auto power off desligamento automático 6 Função de rolamento de 2 teclas 7 Cálculo de taxa IDENTIFICAÇÃO DE SÍMBOLOS DE TECLA INTERRUPTOR EXIBIDOR ON AC Tecla de ligar e limpar CE C Limpar a tecla de entrada tecla de Limpeza Tecla de Shift right M Tecla de m...

Page 7: ...lgebra Modus 5 Automatische Ausschaltfunktion 6 2 Tasten für die Wendefunktion 7 Steuerberechnung TASTEN SCHALTER SYMBOLE IN DER ANZEIGE ON AC Einschalten Taste zum Löschen CE C Eingabe löschen Löschtaste Taste zum Verschieben nach rechts M Speicher Plus Taste M Speicher Minus Taste MRC Memory recall key clear key 00 Doppelnull Taste Wurzelzeichen M Speicher geladen E Überlauffehler TAX Betrag mit...

Page 8: ...BOLI SULLO SCHERMO ON AC Tasto Accensione cancella tutto CE C Tasto Cancella immissione Cancella Shift destro M Tasto memoria più M Tasto memoria meno MRC Tasto richiamo cancellazione memoria Tasto radice quadrata M Memoria caricata E Errore overflow numero troppo grande TAX Quantità con imposta TAX Importo senza imposta KENMERKEN 1 Rekenmachine werkt op zonne energie of batterij 2 12 cijferig FEM...

Page 9: ...is toets Verschuif rechts toets M Geheugen plus toets M Geheugen min toets MRC Geheugen oproep toets wis toets 00 Dubbel nul toets Wortel toets M Geheugen opgeladen E Overvloei fout TAX Hoeveelheid met belasting TAX Hoeveelheid zonder belasting 태국언어 특징 1 밧데리및 태양능겸용 탁상형계산기 2 12 디지털 FEM 액정표시 3 대수 방식 4 자동으로 끄기 기능 5 2 키의 롤 오버 기능 6 세금계산 키 스위치 표시 심볼등의 구분 ON AC 다시 키고 모든걸 삭제 ...

Page 10: ...ั งโต ะแบตเตอรี และโซล าเซล 2 จอแสดงผล FEM ผลึกเหลว เลข 12 หลัก 3 มีโหมดพีชคณิต 4 ฟ งชั นป ดเครื องอัตโนมัต 5 ฟ งชั น 2 ปุ มหมุน ข าม 6 คํานวณภาษี การกําหนดชื อเรียก ปุ ม สวิชต เครื องหมายแสดงผล ON AC เป ดเครื อง ล างปุ มทั งหมด CE C ล างข อมูลที ป อน ล างทั งหมด ปุ มยก ขวา M ปุ ม เพิ มในความจํา M ปุ ม ลบในความจํา MRC ปุ มเรียกความจํา ปุ มล างความจํา 00 ปุ มศูนย 2 ตัว ...

Page 11: ...ิน TAX จํานวนรวมภาษี TAX จํานวนไม รวมภาษี 特色 1 电池与太阳能电源计算器 2 12 位数 FEM 液晶屏幕 3 代数模式 4 自动关闭电源功能 5 二键变换功能 6 税赋计算 按键 开关 符号定义 ON AC 电源开关 全部清除 CE C 清除前次输入值键 清除键 右移键 M 记忆累加计算键 M 记忆累减计算键 MRC 显示记忆累计总合 清除记忆键 00 二零键 平方根键 M 记忆加载 E 溢载错误 TAX 税后总额 TAX 税前总额 ...

Page 12: ...ey CE C Coret masuk key Coret key Shift right key M Memory tambah key M Memory kurang key MRC Memory kembali key Coret key 00 Dobel nol key Akar kuadrat key M Memory diisi E Overflow error TAX Tambah pajak TAX Tanpa pajak DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE 1 Kalkulator biurkowy zasilany energią słoneczną i bateriami 2 12 cyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny 3 Działania algebraiczne 4 Funkcja...

Page 13: ... Przycisk wyświetlania kasowania pamięci 00 Przycisk wpisywania dwóch zer Przycisk pierwiastka kwadratowego M Znak załadowania pamięci E Błąd przepełnienia TAX Kwota z podatkiem TAX Kwota bez podatku INHOUD 1 Batter og soldrevet bord lommeregner 2 12 cifret FEM display med flydende crystal 3 Algebraisk indstilling 4 Automatisk slukning af strøm 5 2 taster roll over funktion 6 Skatteberegning TAST ...

Page 14: ...й калькулятор снабжен батареей и солнечным 2 12 цифровое и ФЕМ жидкое кристаллическое проявление 3 Алгебраический модель 4 Авто выключенная функция 5 2 клавиша с перевернующой функцией 6 Налоговое вычисление ИДЕНТИФИКАЦИИ КЛАВИША ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ СИМВОЛА ДИСПЛЕЯ ON AC Включиты очистить CE C Очищающий клавиш Клавиш перемещения M Клавиш памятного плюса M Клавиш памятного минуса MRC Клавиш воспоминания о...

Page 15: ... 5 Λειτουργία roll over δυο πλήκτρων 6 Υπολογισμός φόρου ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΟΘΟΝΗΣ ON AC Έναρξη λειτουργία διαγραφή όλων CE C Πλήκτρο διαγραφής εισαγωγής διαγραφής Πλήκτρο μετακίνησης προς δεξιά M Πλήκτρο πρόσθεσης στην μνήμη M Πλήκτρο αφαίρεσης από την μνήμη MRC Πλήκτρο επανεμφάνισης διαγραφής μνήμης 00 Πλήκτρο δυο μηδενικών Πλήκτρο τετραγωνικής ρίζας M Αποθηκευμένα δεδομένα σ...

Page 16: ...ﻔﺘﺎح ﺗﺮﺑﻴﻊ ﺟﺬر ﻣﻔﺘﺎح M اﻟﺬاآﺮة ﺷﺤﻨﺖ E اﻟﻄﻔﺢ ﺧﻄﺄة TAX اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ TAX اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺑﺪون ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Changing battery Cambio de bateria Changer la pile Trocando bateria Auswechseln der batterien Cambio delle batterie Vervangen van de batteri 밧데리 교환 การเปลี ยนแบตเตอรี 更換電池 Mengant bateri Wymiana baterii Skiftning af Замена батареи Αλλαγη μπαταριας اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ This unit runs by 1 LR44 battery and solar...

Page 17: ...Batterie heraus und setzen Sie die neue Batterie unter Beachtung der Polungen ein L unità funzionante con 1 batteria LR44 e a fotocellule ha una durata di vita molto prolungata Se lo schermo diventa poco visibile la batteria va sostituita Togliere il coperchio della batteria dall alloggio in basso Sostituire la batteria vecchia ed inserire la nuova batteria secondo la polarità indicata Dit apparaa...

Page 18: ...σει στην μακρόχρονη διατήρησή της Αν η οθόνη αρχίζει να σκοτεινιάζει η μπαταρία θα πρέπει να αντικατασταθεί Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος του κελύφους βγάλτε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε καινούρια μπαταρία σύμφωνα με την αναγραφόμενη ένδειξη πολικότητας ار ال ﺑﺎﻟﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز هﺬا ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ LR44 ﻃﻮﻳﻞ ﺑﻌﻤﺮ ﺗﺤﺘﻤﻞ اﻟﺘﻲ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ و اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺴﺘﺒﺪل ان ﺑﺪ ﻓﻼ ﺿﺌﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻜﻮن ﻟﻮ...

Page 19: ...tion Операция КЛАВИША Πλήκτρα اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻔﺘﺎح Display Pantalla Affichage Exibidor Anzeige Schermo Weergaven 표시 การแสดงผล 屏幕显示 Pameran Wyświetlenie Display Дисплей Ένδειξη οθόνης ﺷﺎﺷﺔ 2x3 6 2 x 2 CE C 3 6 7x9 63 7 x 9 63 2 Overflow Sobrecapacidad de error Dépassement Erro de excesso Überlauf Overflow Overvloeie 과잉유출 ล นเกิน 溢載 Overflow Przepełnienie Pladsmangel Избыток Υπερχείλιση ﻃﻔﺢ 123456789012 x1...

Page 20: ...n Mengurangan Dodawanie i odejmowanie Addition Subtraktion Дополнительное вычитание Πρόσθεση και αφαίρεση اﺿﺎﻓﺔ ﻃﺮح 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 17 5 3 6 4 7 3 6 4 7 2 Multiplication and Division Multiplicación y División Multiplication et Division Multiplicação e Divisão Multiplizieren Und Dividieren Moltiplicazione e divisione Vermenigvuldigen en Delen 곱하기 나누기 การคูณ และ หาร 乘除 Mengalian dan membagian M...

Page 21: ... เซ นต 百分比 Persen Procent Procent ПроцентΠοσοστό اﻟﺨﺼﻢ 300x27 81 300 x 27 81 11 2 56x100 20 11 2 56 20 300 300x40 420 300 40 420 300 300x40 180 300 40 180 1400x12 168 1400 x 12 168 1400x15 210 15 210 5 Power Reciprocal Potencia e inversa Puissance Réciproque Força e Reciprocidade Leistung Reziproke Power Reciproco Machtsverheffen Omkeren 거듭제곱과역수 เล ขยกกําลัง และ ค าตรงข าม 乘幂与倒数 Berdaya dan Timbal...

Page 22: ...ณใน หน วยความจํา Memory berhitungan Obliczanie z udziałem pamięci Beregning af hukommelse Вычисление памятью Πράξεις μνήμης اﻟﺤﺴﺎب ذاآﺮة 9 7 M 8 3 M MRC MRC 1 28571428571 2 66666666666 1 38095238095 1 38095238095 7 TAX calculation Cálculo de impuesto Calcul des TAXES Cálculo de TAXA Berechnung der Steuer Calcolo delleIMPOSTE Belasting berekening 세금계산 การคํานวณภาษ 税赋计算 Pajak berhitungan Obliczanie ...

Page 23: ...X 8 TAX 0 TAX TAX 8 TAX TAX 8 Cost is 120 with 8 Tax Tax ON AC 120 TAX TAX 0 120 TAX 129 6 TAX 9 6 Cost is 129 6 Reduce 8 Tax Tax ON AC 129 6 TAX TAX 0 129 6 TAX 120 TAX 9 6 Check tax rate ON AC TAX TAX 0 TAX TAX 8 67 WR3000 01A ...

Page 24: ...24 5 4 5 4 ...