Citysports CS08, User Manual

Page 1: ...Bike Bike Exercise Bike CS08 User s Manual...

Page 2: ...1 EN 2 9 2 DE 11 18 3 ES 20 27 5 NL 38 45 6 FR 47 54 4 IT 29 36...

Page 3: ...Content 1 Warning 2 2 Spare Parts Diagram 3 3 Installation Instruction 4 6 4 Computer 7 8 5 Maintenance Troubleshooting 8 9...

Page 4: ...eaner Please use it after the correct installation and careful inspec tion Please adjusted the parts to their maximum level before in stallation This product is for adults If children want to use plea...

Page 5: ...4 5 Tool 6 Wiring harness 7 Pedal 8 handle cover 9 monitor 10 handle bar 11 flywheel 12 ball head pin 13 armrest seat 14 brake 15 cup holder 16 saddle 17 hex nut 18 frame seat tube 19 crank 20 front f...

Page 6: ...p to make it balance if it is not stable 2 The feet straps are marked with L and R Please drop 2 red screws locking liquid in R strap and fasten it with right threaded hole by using our spanner And dr...

Page 7: ...cover as shown on the right Press the cover lightly and the clasp on the armrest will be automatically fastened 4 Install the Monitor first remove the screw gasket of the elec tronic watch Align the h...

Page 8: ...k it please same as adjust the height of handle 2 To adjust the front and back of seat please loosen the bolt as A You can adjust the cushion seat back and forward by loosing the plum hex bolts to a c...

Page 9: ...d or when it receives an signal input from the speed sensor The system turns off automatically when the sensor has no signal input or no key are pressed for Approx 4 minutes 2 RESET The unit can be re...

Page 10: ...E key until the pointer advance to CALORIES The calories burned will be displayed SCAN Automatic display of the following functions in the order shown TIME SPEED DISTANCE RULSE if have CALORIES repeat...

Page 11: ...e battery is installed correctly If it is out of battery please replace the battery 5 2 3 If it does not replay the heartbeat rate or replay it abnor mally please check whether the cable in armrest is...

Page 12: ...Inhalt 1 Haftungsausschluss 11 2 Ersatzteil Diagramm 12 3 Installationsanweisungen 13 15 4 Computer 16 17 5 Wartung und Fehlerbehebung 17 18...

Page 13: ...elnfern Bitte verwenden Sie nach ordnungsgem er Installation und sorg f ltiger Pr fung Bitte stellen Sie die Teile vor dem Einbau auf ihr maximales Niveau ein Dieses Produkt ist f r Erwachsene bestimm...

Page 14: ...6 Kabelbaum 7 Fu pedal 8 Griffabdeckung 9 10 Lenker 11 Schwungrad 12 Kugelbolzen 13 Armlehnensitz 14 Bremse 15 Sauggreifertr ger 16 Sattel 17 Sechskantmutter 18 Rahmen Sitzrohr 19 Kurbel 20 Vorderes F...

Page 15: ...szubalancieren wenn es nicht stabil ist 2 Die Fussriemen sind mit L und R gekennzeichnet Bitte geben Sie 2 rote Schrauben mit Sperrfl ssigkeit in den Riemen R und fixieren Sie ihn mit unserem Schraube...

Page 16: ...echts abgebildet Dr cken Sie leicht auf die Abdeckung und die Armlehnenklam mer schlie t sich automatisch 4 Installieren Sie den Monitor entfernen Sie zuerst die Ver schraubung der elektronischen Uhr...

Page 17: ...e bei der Einstellung der Griffh he 2 Um die Vorder und R ckseite des Sitzes zu verstellen l sen Sie bitte die A Schraube Sie k nnen das Sitzkissen durch L sen der Sechskantschrauben f r eine bequeme...

Page 18: ...empf ngt ein vom Geschwindigkeitssensor eingegebenes Signal Das System schaltet sich automatisch ab wenn der Sensor hat keinen Signaleingang oder es werden ca 4 Minuten lang keine Tasten gedr ckt 2 R...

Page 19: ...der Zeiger auf KALORIEN Der Kalorienverbrauch wird angezeigt SCAN Automatische Anzeige der folgenden Funktionen in der angegebenen Reihenfolge ZEITGESCHWINDIGKEITS DISTANZ IMPULS falls vorhanden KALO...

Page 20: ...nn keine Batterie vorhanden ist ersetzen Sie bitte die Batterie 5 2 3 Wenn die Herzfrequenz nicht oder nicht normal wie dergegeben wird berpr fen Sie bitte ob das Kabel in der Arm lehne korrekt angesc...

Page 21: ...Contenido 1 Advertencia 20 2 Diagrama de Repuestos 21 3 Instrucciones de Instalaci n 22 24 4 Computadora 25 26 5 Mantenimiento y Resoluci n de Problemas 26 27...

Page 22: ...selo despu s de la instalaci n correcta y la inspecci n cuidadosa Ajuste las piezas a su nivel m ximo antes de la instalaci n Este producto es para adultos Si los ni os quieren usar aseg rese de que...

Page 23: ...o 7 Pedal 8 Cubierta de la manija 9 Monitor 10 Manillar 11 Volante 12 Pasador de cabeza de bola 13 Asiento reposabrazos 14 Freno 15 Posavasos 16 Sill n 17 Nuez de ciruela 18 Tubo del asiento del marco...

Page 24: ...rarla si no es estable 2 Las correas de los pies est n marcadas con L y R Por favor deje caer 2 l quidos de bloqueo de tornillos rojos en la correa R y f jela con el orificio roscado derecho con nuest...

Page 25: ...reposabrazos como se muestra a la derecha Presione la funda ligeramente y el broche del re posabrazos se abrochar autom ticamente 4 Instale el monitor primero retire la junta roscada del reloj electr...

Page 26: ...ajustar la altura del mango 2 Para ajustar la parte delantera y trasera del asiento afloje el perno como A Puede ajustar el asiento del coj n hacia atr s y hacia adelante perdiendo los pernos de cabe...

Page 27: ...la o cuando recibe una se al de entrada del sensor de velocidad El sistema se apaga autom ticamente cuando el sensor no tiene entrada de se al o no se presiona ninguna tecla durante aproximadamente 4...

Page 28: ...ta que el puntero avance a CALORIES Se mostrar n las calor as quemadas ESCANEAR Visualizaci n autom tica de las siguientes funciones en el orden mostrado TIEMPO VELOCIDAD DISTANCIA REGLA si tiene CAL...

Page 29: ...e si la bater a est instalada correctamente Si no tiene bater a reempl cela 5 2 3 Si no reproduce la frecuencia card aca o la reproduce de forma anormal compruebe si el cable del reposabrazos est cone...

Page 30: ...Contenuti 1 Attenzione 29 2 Schema dei pezzi di ricambio 30 3 Istruzioni per l installazione 31 33 4 Computer 34 35 5 Manutenzione risoluzione dei problemi 35 36...

Page 31: ...o Si prega di utilizzare dopo la corretta installazione e un atten ta ispezione Regolare le parti al livello massimo prima dell installazione Questo prodotto per adulti Se i bambini vogliono usare ass...

Page 32: ...7 pedali 8 Cover della maniglia 9 Monitore 10 Maniglia 11 Volano 12 Perno tondo 13 Base della maniglia 14 Freno 15 portabicchieri 16 sella 17 Dado esagonale 18 Tubo del sedile del telaio 19 Pedivella...

Page 33: ...n stabile 2 Le cinghie dei piedini sono contrassegnate con L e R Si prega di far cadere 2 liquido rosso di bloccaggio a vite nella cin ghia R e di fissarla con il foro filettato destro utilizzando la...

Page 34: ...olo come mostrato a destra Premere leggermente il coperchio e la chiusura sul bracciolo si fisser automaticamente 4 Installare il Monitore rimuovere prima la guarnizione a vite dell orologio elettroni...

Page 35: ...are l altezza della maniglia 2 Per regolare la parte anteriore e posteriore del sedile si prega di allentare il bullone come A possibile regolare il cuscino sedile indietro e in avanti allentando i bu...

Page 36: ...siasi o quando riceve un segnale in ingresso dal sensore di velocit Il sistema si spegne automaticamente quando il sensore non ha alcun ingresso di segnale o non viene premuto alcun tasto per circa 4...

Page 37: ...on passa a CALORIES Verranno visualizzate le calorie bruciate SCAN Visualizzazione automatica delle seguenti funzioni nell ordine indicato ORA VELOCIT DISTANZA REGOLAZIONE se pre sente CALORIE ripetiz...

Page 38: ...nte se la batteria installata corretta mente Se la batteria scarica si prega di sostituire la batteria 5 2 3 Se non riproduce il battito cardiaco o lo riproduce in modo anomalo verificare che il cavo...

Page 39: ...Inhoud 1 Waarschuwing 38 2 Onderdelenoverzicht 39 3 Installatie instructie 40 42 4 Computer 43 44 5 Onderhoud en probleemoplossing 44 45...

Page 40: ...jtende reinigers Gebruik na de juiste installatie en zorgvuldige inspectie Stel de onderdelen voor installatie op hun maximale niveau af Dit product is voor volwassenen Als kinderen gebruik willen mak...

Page 41: ...reedschap 6 Sleutel 7 Pedaal 8 Stuurkap 9 Monitor 10 Stuur 11 Vliegwiel 12 Bal hoofd pin 13 Armleuning stoel 14 Rem 15 Bekerhouder 16 Zadel 17 Kersenbloesem moer 18 Frame buis 19 Zwengel 20 Voorste vo...

Page 42: ...in evenwicht te brengen als deze niet stabiel is 2 De voetriemen zijn gemarkeerd met L en R Doe 2 rode schroefborgingsvloeistof in de R riem en zet deze vast met het rechter draadgat met behulp van de...

Page 43: ...armleuning zoals rechts afge beeld Druk lichtjes op de bedekking en de sluiting op de arm leuning wordt automatisch vastgemaakt 4 Installeer de monitor verwijder eerst de schroefpakking van de meter L...

Page 44: ...eft hetzelfde als de hoogte van de handgreep aanpassen 2 Om de voor en achterkant van het zadel aan te passen maakt u de bout los als in A U kunt het zitvlak naar achteren en naar voren verstellen doo...

Page 45: ...neer het een inputsignaal van de snelheidssensor ontvangt Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de sensor geen inputsig naal heeft of er ongeveer 4 minuten niet op een toets wordt gedruk...

Page 46: ...de aanwijzer naar CALORIES gaat De verbrande calorie n worden weergegeven SCAN Automatische weergave van de volgende functies in de getoonde volgorde TIME SPEED DISTANCE PULSE Indien aanwezig CAL ORI...

Page 47: ...erij correct is ge nstalleerd Vervang de batterij als de batterij leeg is 5 2 3 Als het de hartslag niet of abnormaal weergeeft con troleer dan of de kabel in de armleuning correct is aangesloten Zorg...

Page 48: ...Contenu 1 Avertissement 47 2 Sch ma des pi ces de rechange 48 3 Instructions d installation 49 51 4 Ordinateur 52 53 5 Maintenance et d pannage 53 54...

Page 49: ...rosif Veuillez utiliser apr s l installation correcte et une inspection minutieuse Veuillez ajuster les pi ces leur niveau maximum avant l installation Ce produit est destin aux adultes Si les enfants...

Page 50: ...c bles 7 p dale 8 couvercle de la poign e 9 moniteur 10 guidon 11 volant moteur 12 goupille rotule 13 si ge de l accoudoir 14 frein 15 porte gobelet 16 selle 17 crou hexagonal 18 tube de selle du cadr...

Page 51: ...e n est pas stable 2 Les sangles des pieds sont marqu es de L et R Veuillez d poser 2 vis rouges de liquide de blocage dans la sangle R et la fixer avec le trou filet droit l aide de notre cl Et d pos...

Page 52: ...accoudoir comme illustr droite Appuyez l g rement sur la housse et le fermoir de l accoudoir se fermera automatiquement 4 Installez le moniteur retirez d abord le joint vis de la montre lectronique A...

Page 53: ...e 2 Pour r gler l avant et l arri re du si ge veuillez desserrer le boulon en A vous pouvez ajuster le si ge du coussin en arri re et en avant en desserrant les boulons hexagonaux pour une situation...

Page 54: ...une entr e de signal du capteur de vitesse Le syst me s teint automatiquement lorsque le capteur n a pas d entr e de signal ou aucune touche n est enfonc e pendant Environ 4 min utes 2 R INITIALISER L...

Page 55: ...E jusqu ce que le pointeur avance aux CALORIES Les calories br l es seront affich es SCAN Affichage automatique des fonctions suivantes dans l ordre affich TIME SPEED DISTANCE PULSE if have CALORIES r...

Page 56: ...r rectement S il n y a plus de batterie veuillez remplacer la bat terie 5 2 3 S il ne rejoue pas la fr quence cardiaque ou ne la rejoue pas de mani re anormale veuillez v rifier si le c ble de l accou...