Civco omniTRAX, Reference Manual

11

Italiano

Tracker paziente omniTRAX

TM

•  Il  dispositivo  fornisce  ai  medici  l'attrezzatura  necessaria  per  il  tracking 

elettromagnetico degli strumenti per quanto riguarda dati di immagini preacquisite 

o in tempo reale. L'uso del dispositivo non è previsto per la scansione RM.

•  Negli Stati Uniti le leggi federali limitano la vendita o l'uso del presente dispositivo ai 

soli medici o dietro prescrizione medica.

•  Prima dell'uso, ispezionare il dispositivo per rilevare la presenza di danni. In caso di 

danno evidente, non utilizzarlo.

•  Prima dell'uso, assicurarsi che il sensore multiuso esegua il tracking correttamente.

•  I componenti riutilizzabili sono forniti in confezioni non-sterili e devono essere utilizzati 

esclusivamente su un solo paziente.

•  Per evitare possibili distorsioni di posizione, tenere il sensore multiuso lontano da oggetti 

metallici.

•  Assicurarsi  che  il  dispositivo  sia  fissato  correttamente.  In  caso  contrario,  i  risultati 

potrebbero non essere accurati.

I. Fissaggio del sensore multiuso al Tracker paziente

•  Prima di utilizzare il dispositivo verificare che esso sia fissato saldamente sul paziente.

•  Assicurarsi che il sensore multiuso sia fissato saldamente al Tracker paziente.

1.  Rimuovere il rivestimento adesivo e posizionare il Tracker paziente sulla pelle 

del paziente.

2. Contrassegnare la posizione del dispositivo sulla pelle del paziente usando le 

posizioni di contrassegno del Tracker.

3.  Posizionare il sensore multiuso sull'area dell'apposito attacco.

4.  Ruotare il sensore multiuso nel Tracker paziente per fissarlo.

II. Smaltimento

•  Quando il Tracker paziente non può più essere fissato saldamente al paziente oppure 

è contaminato, smaltirlo come rifiuto potenzialmente infetto.

III. Pulizia, disinfezione e sterilizzazione del sensore multiuso

•  Per la rigenerazione del sensore multiuso fare riferimento alle relative istruzioni.

USO PREVISTO

AVVERTENZA

AVVERTENZA

AVVERTENZA

AVVERTENZA