Civco omniTRAX, Reference Manual

22

Español

Dispositivo de control de 

pacientes omniTRAX

TM

•  La finalidad del dispositivo es proporcionar a los médicos herramientas para el 

control electromagnético de instrumentos con respecto a datos de imágenes 

adquiridos  previamente  o  en  tiempo  real.  El  dispositivo  no  debe  usarse  en 

exploraciones por resonancia magnética.

•  Las leyes federales de los Estados Unidos limitan la venta o el uso exclusivamente a 

médicos o bajo receta médica.

•  Antes de utilizarlo, compruebe que no esté dañado; si lo está, no lo utilice.

•  Antes de utilizarlo, compruebe que el control del sensor para fines generales funcione 

correctamente.

•  Los componentes reutilizables vienen en envases no esterilizados y para uso exclusivo 

en un solo paciente.

•  Para evitar una posible distorsión de la posición, mantenga el sensor para fines generales 

alejado del metal.

•  Asegúrese de que el dispositivo esté bien fijado, ya que de lo contrario, pueden producirse 

errores de precisión.

I. Colocación del sensor para fines generales al dispositivo de 

control de pacientes

•  Asegúrese de que el dispositivo esté asegurado antes del uso.

•  Asegúrese de que el sensor para fines generales esté firmemente fijado al dispositivo 

de control de pacientes.

1.  Elimine el forro adhesivo y coloque el dispositivo de control de pacientes sobre 

la piel del paciente.

2. Marque la posición del dispositivo en la piel del paciente usando las posiciones 

de marcado del dispositivo de control de pacientes.

3.  Coloque el sensor para fines generales en el área de montaje del sensor.

4.  Enrosque el sensor para fines generales en el dispositivo de control de pacientes 

y fíjelo.

II. Eliminación

•  Cuando  el  dispositivo  de  control  de  pacientes  ya  no  se  pueda  fijar  firmemente  al 

paciente o se contamine, elimínelo como si se tratase de desechos infecciosos.

USO PREVISTO

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA