2
Dansk
omniTRAX
TM
Patient tracker
• Udstyret er beregnet til at give læger værktøjer til elektromagnetisk sporing af
instrumenter i forbindelse med billeddata, der er hentet på forhånd eller i realtid.
Udstyret er ikke beregnet til brug ved MR-scanning.
• Ifølge amerikansk lovgivning må dette udstyr kun sælges til brug af eller på anvisning
fra en læge.
• Før brug skal udstyret inspiceres for tegn på skader. Hvis der konstateres skader, må
det ikke anvendes.
• Før brug skal det kontrolleres, at universalsensoren sporer korrekt.
• Genanvendelige komponenter er pakket usterile og er kun til brug på en enkelt patient.
• For at undgå mulig positionsforvrængning skal universalsensoren holdes væk fra metal.
• Sørg for, at udstyret er korrekt påsat. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre
unøjagtigheder.
I. Påsætning af universalsensoren på Patient tracker
• Sørg for at, anordningen er forsvarligt anbragt på patienten, før den anvendes.
• Sørg for, at universalsensoren er forsvarligt sat på patient trackeren.
1. Fjern papiret fra den klæbende side, og anbring patient trackeren på patientens
hud.
2. Marker anordningens position på patientens hud vha. patient trackerens
markeringspositioner.
3. Anbring universalsensoren på sensormonteringsområdet.
4. Drej universalsensoren ind i patient trackeren, og fastgør den.
II. Bortskaffelse
• Borskaf patient trackeren som klinisk risikoaffald, når patient trackeren ikke længere
kan fastgøres forsvarligt på patienten eller bliver kontamineret.
III. Rengøring, desinficering og sterilisering af universalsensoren
• Se den generelle vejledning om genbehandling af universalsensoren.
ANVENDELSESFORMÅL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
ADVARSEL
Summary of Contents for omniTRAX
Page 1: ...omniTRAXTM Patient Tracker Reference Guide...
Page 2: ......
Page 11: ...9 omniTRAXTM MR I 1 2 3 4...
Page 12: ...10 II III omniTRAXTM...
Page 15: ...13 omniTRAXTM Patient Tracker II Patient Tracker Patient Tracker III...
Page 16: ...14 omniTRAXTM MR I 1 2 3 4 II...
Page 17: ...15 omniTRAXTM III...
Page 21: ...19 omniTRAXTM I 1 2...
Page 22: ...20 3 4 II III omniTRAXTM...
Page 23: ...21 omniTRAXTM MR I 1 2 3 4 II III...
Page 29: ...27 Notes...
Page 30: ...28 Notes...
Page 31: ......
