Civco omniTRAX, Reference Manual

6

Français

Bracelet électronique pour 

patient omniTRAX

™

•  Ce  dispositif  est  un  outil  destiné  à  aider  les  médecins  à  effectuer  un  suivi 

électromagnétique  des  instruments  en  matière  de  données  d’imagerie 

préalablement acquises ou acquises en temps réel. Ce dispositif n’est pas destiné 

à un usage en imagerie par résonance magnétique .

•  En vertu de la loi fédérale des États-Unis, cet appareil ne peut être vendu que par un 

médecin ou sur prescription médicale.

•  Avant toute utilisation, examiner le dispositif à la recherche de dommages et, si des 

dommages sont détectés, ne pas l’utiliser.

•  Avant l’utilisation, s’assurer que le capteur universel effectue correctement le suivi.

•  Les composants réutilisables ne sont pas emballés stérilement et sont destinés à un 

usage unique sur patient.

•  Pour éviter toute distorsion possible de la position, maintenir le capteur universel loin 

de tout élément métallique.

•  S’assurer que le dispositif est bien fixé pour éviter tout risque de relevés inexacts.

I.  Montage du capteur universel sur le système Patient Tracker

•  S’assurer que le dispositif est immobilisé sur le patient avant utilisation.

•  S’assurer que le capteur universel est fermement fixé sur le système Patient Tracker.

1.  Retirer la protection de la bande autocollante et placer le système Patient Tracker 

sur la peau du patient.

2.  Marquer l’emplacement du dispositif sur la peau du patient à l’aide des marques 

de positionnement du système Patient Tracker.

3.  Placer le capteur universel sur la zone de montage du capteur.

4.  Faire tourner le capteur universel dans le système Patient Tracker afin de le fixer.

II. Mise au rebut

•  Lorsque le système Patient Tracker ne peut plus demeurer fermement fixé au patient, 

ou s’il est contaminé, il convient de le mettre au rebut comme un déchet infectieux.

III. Nettoyage, désinfection et stérilisation du capteur universel

•  Pour le retraitement, se reporter aux instructions relatives au capteur universel.

UTILISATION PRÉVUE

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION