cla-val@cla-val.ch
www.cla-val.ch
CLA-VAL
CV
Robinet à pointeau - Flow Control Cock - Nadelventil
1 - CV0001TT
C
08/08
CLA-VAL
Europe
®
TM
PN 10 - 16 - 25
ROBINET A POINTEAU
Le robinet à pointeau à action unidirectionnelle permet de
régler la vitesse d'ouverture de la vanne de base.
Réglage : visser le pointeau (8) dans le sens horaire pour
diminuer le passage.
FLOW CONTROL COCK
Flow control cock regulates the opening speed of main valve.
Adjustement : turn the adjusting stem (8) clockwise to increase
restriction.
EIN-WEG NADELVENTIL
Das Einweg Nadelventil ermöglicht die Oeffnungsgeschwindigkeit
des Hauptventils zu regulieren.
Einstellung : Nadelschraube (8) im Uhrzeigersinn
drehen um Strömmung zu beschränken.
Information
CV STANDARD CV0001LT
CV/WWS CV0003LT
CV/IND CV0004LT
CV/OFS CV0005LT
CV/SWS CV0002LT
CV/AF CV0008LT
Rp 3/8" (A)
Ecoulement contrôlé
Restricted flow
Beschränkte
Strömung
Ecoulement libre
Free flow
Frei Strömung
Note :
23
4
6
6
0
m
a
x
.
2*
10
7*
8*
6*
5*
4*
3
(B) R 3/8"
* = CLA-KIT
Summary of Contents for 90-01
Page 3: ......
