clage FX 2, Operating And Installation Instructions

Reichweite in Hallen   

bis zu 100 m

Reichweite in Fluren   

bis zu 30 m

Reichweite durch  
Trockenbauwände 

typisch 30 m,  

max. 5 Wände

Reichweite durch Ziegelwände 

typisch 20 m,  

max. 3 Wände

Reichweite durch Stahlbeton 

typisch 10 m,  

max. 1 Wand  

bzw. Decke

Eine Reduzierung der Funkreichweite ist durch  
metallische Konstruktionen möglich, wie z.B.:
- Feuerschutzwände
- Aufzugsschächte
- Versorgungsschächte
- Metallische Wandkonstruktionen
- Mineralwolle mit Metallfolie
- Metallbedampfte Glasscheiben
- Stahlmöbel

Hinweis:

 Es ist nicht zulässig, die Funkreichweite  

durch externe Antennen zu erhöhen.

6

4.  Technische Daten / Reichweiten 

 Technical Data / Transmission range

Transmission range in halls 

up to 100 m

Transmission range in corridors 

up to 30 m

Transmission range
through plasterboard walls 

typically 30 m,  

through max. 5 walls

through brick walls 

typically 20 m,  

through max. 3 walls

through ferroconcrete walls 

typically 10 m,  

through max. 1 wall/ 

ceiling

An attenuation of the transmitted signal is possible by e.g.:
- fire-safety walls
- elevator shafts
- supply areas
- switch mounted on metal surfaces
- hollow lightweight walls filled with insulating  
  wool on metal foil
- glass with metal coating
- steel furniture

Note:

 It is inadmissable to advance the transmission 

range by an external antenna.