Clarke 9087278020, Instructions For Use Manual

Page 1: ...hine or to other property could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this manual have it explained fully before attempting to operate this machine All directions given in this book are as seen from the operator s position at the rear of the machine Instructions For Use Original Instructions Instrucciones de uso Instruc...

Page 2: ...h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 3: ...TING WET OR GEL AGM 13 BEFORE MACHINE START UP 14 MACHINE START AND STOP 17 MACHINE OPERATION SCRUBBING DRYING 17 TANK EMPTYING 19 AFTER USING THE MACHINE 20 PUSHING TOWING THE MACHINE 20 MACHINE LONG INACTIVITY 20 MAINTENANCE 21 SCHEDULED MAINTENANCE TABLE 21 MACHINE WORKING HOUR CHECK 21 SQUEEGEE CLEANING 22 SQUEEGEE BLADE CHECK AND REPLACEMENT 22 BRUSH CYLINDRICAL BRUSH CLEANING 23 RECOVERY TAN...

Page 4: ...is information is useful when requiring machine spare parts Use the following table to write down the machine identiication data MACHINE model MACHINE serial number OTHER REFERENCE MANUALS Electronic Battery Charger Manual an integral part of this Manual and available upon request Moreover the following Manuals are available Service Manual that can be consulted at any Clarke Service Center Spare P...

Page 5: ...tially dangerous situations Always read this information carefully and take all necessary precautions to safeguard people and property The operator s cooperation is essential in order to prevent injury No accident prevention program is effective without the total cooperation of the person responsible for the machine operation Most of the accidents that may occur are caused by failure to comply wit...

Page 6: ... indicated on the machine serial number plate match the electrical mains voltage Do not pull or carry the machine by the battery charger cable and never use the battery charger cable as a handle Do not close a door on the battery charger cable or pull the battery charger cable around sharp edges or corners Do not run the machine on the battery charger cable Keep the battery charger cable away from...

Page 7: ...h could reduce the air low Do not remove or modify the plates afixed to the machine To manually move the machine the electromagnetic brake must be disengaged When the operation is over the electromagnetic brake must be activated again Do not use the machine when the electromagnetic brake handwheel is screwed down If the machine must be pushed for service reasons missing batteries discharged batter...

Page 8: ...romagnetic brake unlocking lever 8 Emergency push button 9 Battery connector 10 Brush pad holder deck 11 Bumper wheel 12 Solution ilter 13 Solenoid valve 14 Solution clean water opening closing tap 15 Squeegee hook 16 Battery charger 17 Seat 18 Squeegee blades assembly 19 Recovery tank assembly 20 Recovery tank cover 17 9 8 15 3 2 1 14 19 16 20 18 13 12 11 10 4 6 5 7 P100431 h t t p s h a r r i s ...

Page 9: ...eegee support wheels 34 Squeegee mounting handwheels 35 Squeegee pitch adjusting handwheel 36 Vacuum system motor 37 Vacuum system motor ilter 38 Battery connection diagram 39 Batteries 40 Battery caps 41 Battery charger cable 42 Detergent tank 43 Electronic component compartment cover 44 Lifted recovery tank assembly and driver s seat 45 Solution clean water draining adapter 46 Solution clean wat...

Page 10: ... pressure led indicator 69 Drive speed adjusting switches enabled only when the brushes are running 70 Drive speed LED indicators 71 Hour counter and solution level display When the machine is started it displays for a few seconds the number of working hours which have been performed While using the machine it displays the solution washing water level in the tank in percentage When the level is ab...

Page 11: ...um gradient when working 2 1 14 Sound pressure level at workstation ISO 11201 ISO 4871 EN 60335 2 72 LpA 65 dB A 3 dB A Machine sound pressure level ISO 3744 ISO 4871 EN 60335 2 72 LwA 82 dB A 83 dB A Vibration level at the operator s arms ISO 5349 1 EN 60335 2 72 98 4 in s2 2 5 m s2 Vibration level at the operator s body ISO 2631 1 EN 60335 2 72 3 1 in s2 0 8 m s2 Battery compartment size length ...

Page 12: ...ector C4 Brush deck connector CH Battery charger EB1 Function electronic board EB2 Display electronic board EB3 Dashboard instrument electronic board ES1 Brush electromagnetic switch EV1 Solenoid valve F0 Battery fuse F1 Brush deck fuse F2 Main electronic board fuse F3 Signal circuit fuse F4 Actuator fuse K1 Ignition switch M1 1 2 Brush motor M2 Vacuum system motor M3 Drive system motor M4 Deterge...

Page 13: ...NSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH 9099236000 FOCUS II Micro Rider 11 7 11 WIRING DIAGRAM Continues P100434 6 14 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 14: ... V batteries connected according to the diagram 38 The machine can be supplied in one of the following modes Batteries WET or GEL AGM already installed and ready to be used 1 Open the cover 20 and check that the recovery tank 19 is empty otherwise empty it with the drain hose 24 2 Close the cover 20 3 Carefully lift the recovery tank assembly 19 from left side 4 Check that the batteries are connec...

Page 15: ...arning lights 62 as shown in the following table SETTING DISPLAY 71 BATTERY WARNING LIGHT INDICATION 62 BATTERY TYPE 1 4 lashes of the red warning light WET 2 4 lashes of the green warning light GEL AGM 6 If the setting is to be changed perform the following procedure 7 Turn off the machine by turning the ignition key 58 to 0 8 Press and hold the switches 63 and 65 at the same time then turn the i...

Page 16: ...lows WARNING Before turning on the switch 63 always check that between the deck 10 and the machine there is no foreign material which may prevent the deck from lifting 1 Lift the deck by pressing the switch 63 2 Turn the ignition key 58 to 0 3 Manually move the deck assembly to the left then release the lever D and disassemble the covers E and F from the deck 4 Install the brushes pad holders on t...

Page 17: ...itch 63 always check that between the deck 28 and the machine there is no foreign material which may prevent the deck from lifting 2 Lift the deck by pressing the switch 63 3 Turn the ignition key 58 to 0 and remove it 4 Install the pad A Fig 3 so that it engages the plates on the BOOST deck 5 To remove the pad perform steps 1 to 3 then manually release the pad from the deck plate A Figure 3 P1004...

Page 18: ... C For machines with Chemical Mixing System Fill the tank 22 with clean water Do not ill the tank 22 completely leave a few inches from the top of the iller neck 23 The water temperature must not exceed 104 F 40 C Detergent tank replacement for machines with Chemical Mixing System 1 Open the recovery tank cover 20 and check that the recovery tank 19 is empty otherwise empty it with the drain hose ...

Page 19: ...g switch 63 7 Press the solution low control switches 59 and 60 according to the type of cleaning to be performed 8 Start scrubbing by starting it with both hands on the steering wheel 1 and by pressing the pedal 4 Adjust the speed with the switches 69 according to the necessities or the work to be performed NOTE The machine is equipped with a safety system that turns on the brushes and vacuum sys...

Page 20: ... Gal Figure 5 P100439 Working with brush pad holder extra pressure function turned on 1 If the loor proves to be particularly dificult to clean it is possible to turn on the brush pad holder extra pressure function by pressing the switch E Fig 5 2 To return to normal pressure press the switch E again The switch E is enabled only when the deck 5 and 10 is lowered and the LED F of the switch is on C...

Page 21: ...graph TANK EMPTYING An automatic loat shut off loat 27 turns off the vacuum system when the recovery tank 19 is full The vacuum system deactivation is signalled by a sudden increase in the vacuum system motor noise frequency and the loor is not dried CAUTION If the vacuum system turns off accidentally for example when the loat is activated because of a sudden machine movement to resume the operati...

Page 22: ...chine in a clean and dry place with the brushes pad holders and the squeegee lifted or removed PUSHING TOWING THE MACHINE To push tow the machine easily when the drive system cannot be used for example in case of missing batteries discharged batteries etc disengage the electromagnetic brake by pulling the lever 7 and locking it with a spacer When the operation is over remove the spacer under the l...

Page 23: ...y Clarke Service Center SCHEDULED MAINTENANCE TABLE Procedure Daily after using the machine Weekly Every six months Yearly Battery charging Squeegee cleaning Brush pad cleaning Tank debris collection grid and vacuum grid with loat cleaning and cover gasket check Chemical Mixing System cleaning and draining optional Squeegee blade check and replacement Solution ilter cleaning Vacuum system motor il...

Page 24: ...the following procedure Remove the tie rod G disengage the fastener M and adjust the rear blade D then engage the fastener and install the tie rod Loosen the handwheels I and adjust the front blade C then tighten the handwheels 3 Check the front blade C and rear blade D for integrity cuts and tears if necessary replace them as shown below Check that the front corner J of the rear blade is not worn...

Page 25: ... 24 5 Clean the vacuum grid 27 release the fasteners A Fig 8 open the grid B and recover the loat C then clean carefully and reinstall 6 Clean the container with debris collection grid 26 remove the container G remove the cover H then clean carefully and reinstall the vacuum hose 7 Check the tank cover gasket D for integrity NOTE The gasket D creates vacuum in the tank that is necessary for vacuum...

Page 26: ... it SOLUTION FILTER CLEANING 1 Drive the machine on a level loor 2 Turn the ignition key 58 to 0 3 Close the solution tap A Fig 10 under the machine behind the right rear wheel The tap A is closed when it is in the position B and it is open when it is in the position C 4 Remove the transparent cover D and the gasket E then remove the ilter strainer F Clean them with water and install them on the s...

Page 27: ...ly lift the tank assembly 19 from left side 5 For WET batteries only Check the level of electrolyte inside the batteries 39 If necessary unscrew the plugs 40 and ill When the correct level is reached close the caps 40 and if necessary clean the upper surface of the batteries Battery charging 6 Connect the battery charger cable 41 to the electrical mains the electrical mains voltage and frequency m...

Page 28: ... the machine has not been used cleaned for a long time The draining cycle can also be performed to quickly ill the detergent supply hose when the tank 42 is full but the system is still empty If necessary the draining cycle can be repeatedly performed FUSE CHECK REPLACEMENT NOTE All machine electrical circuits are protected by auto resettable electronic devices The safety fuses activate only in ca...

Page 29: ...ontrol system is in alarm condition Turn off the machine and then turn it on again If the problem persists contact an authorized Clarke Service Center The dirty water vacuuming is insuficient The recovery tank is full Empty the tank The vacuum grid is clogged or the loat is closing Clean the vacuum grid The container with debris collection grid is clogged Clean The hose is disconnected from the sq...

Page 30: ...eparate the following materials which must be disposed of properly according to Law Batteries Brushes Plastic hoses and components Electrical and electronic components Refer to the nearest Clarke Service Center especially when scrapping electrical and electronic components h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 31: ...OS CAUCHOS DE LA BOQUILLA 50 LIMPIEZA DE LOS CEPILLOS CEPILLOS CILÍNDRICOS 51 LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL AGUA DE RECUPERACIÓN 51 LIMPIEZA DEL FILTRO DEL MOTOR DEL SISTEMA DE ASPIRACIÓN 52 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE 52 CARGA DE LAS BATERÍAS 53 EXPURGACIÓN DEL CHEMICAL MIXING SYSTEM 54 CONTROL SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES 54 FUNCIONES DE SEGURIDAD 54 PULSADOR DE EMERGENCIA 54 SISTEM...

Page 32: ...nformación es necesaria cuando se pidan piezas de repuesto para la máquina Utilizar el espacio siguiente para escribir los datos de identiicación de la máquina Modelo MÁQUINA Número de serie MÁQUINA OTROS MANUALES DE REFERENCIA Manual del cargador de baterías electrónico parte integrante de este manual y están disponibles bajo petición Los siguientes manuales son también disponibles Manual de asis...

Page 33: ...para alojamiento baterías de 6 V SEGURIDAD La siguiente simbología sirve para señalizar situaciones de peligro potencial Leer siempre cuidadosamente estas informaciones y tomar las precauciones necesarias para proteger personas y cosas Para evitar desgracias la cooperación del operador es fundamental Ningún programa de prevención de accidentes resulta eicaz sin la total cooperación de la persona d...

Page 34: ... la frecuencia y la tensión indicadas en la placa del número de serie de la máquina coincidan con la tensión de la red No tirar o transportar la máquina por el cable del cargador de baterías no utilizar el cable como manilla No cerrar el cable del cargador de baterías en una puerta o tirarlo sobre bordes o ángulos ailados No atropellar el cable del cargador de baterías con la máquina Tener el cabl...

Page 35: ...odiicar las placas colocadas en la máquina Para desplazar manualmente la máquina es necesario desactivar el freno electromagnético Tras haber desplazado la máquina manualmente volver a activar el freno electromagnético Non usar la máquina si el freno electromagnético está desactivado Si es necesario desplazar la máquina mediante empuje falta de baterías baterías descargadas etc no superar la veloc...

Page 36: ...rgencia 9 Conector de las baterías 10 Cabezal portacepillos portaieltros 11 Paragolpes 12 Filtro de la solución detergente 13 Electroválvula 14 Grifo de apertura cierre de la solución detergente agua limpia 15 Gancho para boquilla 16 Cargador de baterías 17 Asiento 18 Conjunto cauchos de la boquilla 19 Conjunto depósito del agua de recuperación 20 Tapa del depósito del agua de recuperación 17 9 8 ...

Page 37: ...la boquilla 34 Empuñaduras de ijación de la boquilla 35 Empuñadura de ajuste del equilibrado de la boquilla 36 Motor del sistema de aspiración 37 Filtro del motor del sistema de aspiración 38 Esquema de conexión de las baterías 39 Baterías 40 Tapones de las baterías 41 Cable de alimentación del cargador de baterías 42 Depósito del detergente 43 Tapa del compartimento electrónico 44 Conjunto depósi...

Page 38: ...a bajada de la boquilla y del sistema de aspiración 67 Interruptor presión suplementaria 68 Indicador LED presión suplementaria 69 Interruptores de ajuste de la velocidad de marcha activos sólo con cepillos en función 70 Indicadores LED de la velocidad de marcha 71 Visualizador cuentahoras y nivel solución detergente A la puesta en marcha de la máquina indica por unos segundos las horas de trabajo...

Page 39: ...idad máxima 6 km h 3 7 mph Inclinación máxima de trabajo 2 1 14 Nivel sonoro a la oreja del operador ISO 11201 ISO 4871 EN 60335 2 72 LpA 65 dB A 3 dB A Potencia acústica de la máquina ISO 3744 ISO 4871 EN 60335 2 72 LwA 82 dB A 83 dB A Nivel de vibraciones transmitidas a los brazos del operador ISO 5349 1 EN 60335 2 72 2 5 m s2 98 4 in s2 Nivel de vibraciones transmitidas al cuerpo del operador I...

Page 40: ... Tarjeta electrónica funciones EB2 Tarjeta electrónica del visualizador EB3 Tarjeta electrónica serigrafía tablero de instrumentos ES1 Telerruptor motores cepillos EV1 Electroválvula F0 Fusible batería F1 Fusible cabezal portacepillos F2 Fusible tarjeta electrónica principal F3 Fusible circuitos de señal F4 Fusible actuadores K1 Conmutador de arranque M1 1 2 Motor cepillo M2 Motor del sistema de a...

Page 41: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 9099236000 FOCUS II Micro Rider 39 ESQUEMA ELÉCTRICO Sigue P100434 6 14 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 42: ...ta 4 baterías de 6 V conectadas según el esquema 38 La máquina puede ser entregada con las siguientes coniguraciones Baterías WET o GEL AGM instaladas en la máquina y listas para ser usadas 1 Abrir la tapa 20 y controlar que el depósito del agua de recuperación 19 esté vacío si no vaciarlo mediante el tubo de descarga 24 2 Cerrar la tapa 20 3 Abrir con cuidado el conjunto depósito 19 desde el lado...

Page 43: ...la tabla siguiente AJUSTE VISUALIZADOR 71 INDICACIÓN LED BATERÍAS 62 TIPO DE BATERÍA 1 4 parpadeos del LED rojo WET 2 4 parpadeos del LED verde GEL AGM 6 Si es necesario cambiar el ajuste según el procedimiento siguiente 7 Apagar la máquina colocando la llave de encendido 58 en la posición 0 8 Pulsar contemporáneamente y mantener pulsados los interruptores 63 y 65 luego colocar la llave de encendi...

Page 44: ...ruptor 63 comprobar siempre que no hay cuerpos extraños entre el cabezal 10 y la máquina que puedan obstaculizar el levantamiento del cabezal mismo 1 Levantar el cabezal pulsando el interruptor 63 2 Colocar la llave de encendido 58 en la posición 0 3 Desplazar manualmente a la izquierda el conjunto del cabezal luego desenganchar la palanca D y desmontar las coberturas E y F del cabezal 4 Instalar ...

Page 45: ...ue no hay cuerpos extraños entre el cabezal 28 y la máquina que puedan obstaculizar el levantamiento del cabezal mismo 2 Levantar el cabezal pulsando el interruptor 63 3 Colocar la llave de encendido 58 en la posición 0 y quitarla 4 Instalar el ieltro A Fig 3 de forma que se engrane con las placas del cabezal BOOST 5 Para quitar el ieltro efectuar los pasos de 1 a 3 luego desenganchar manualmente ...

Page 46: ...n Chemical Mixing System Llenar el depósito 22 con agua limpia No llenar completamente el depósito 22 dejar unos centímetros del borde de la boca de llenado 23 La temperatura del agua no debe superar los 40 C 104 F Sustitución del depósito del detergente para máquinas con Chemical Mixing System 1 Abrir la tapa 20 y controlar que el depósito del agua de recuperación 19 esté vacío si no vaciarlo med...

Page 47: ...portaieltros y la boquilla pisando el interruptor 63 7 Colocar los interruptores de ajuste del lujo de la solución detergente 59 y 60 en la posición más adecuada según la cantidad de trabajo de efectuar 8 Empezar el trabajo conduciendo la máquina con ambos las manos sobre el volante 1 y pisando el pedal 4 Ajustar la velocidad de la máquina con los interruptores 69 según la necesidad o el trabajo q...

Page 48: ...rtaieltros 1 En caso de suelo con suciedad muy resistente es posible trabajar con una presión mayor de los cepillos portaieltros sobre el suelo pulsando el interruptor E 2 Para volver a un trabajo con presión normal pulsar de nuevo el interruptor E El interruptor E está activado sólo cuando el cabezal 5 y 10 está bajado y el LED F del interruptor está encendido ADVERTENCIA En caso de sobrecarga de...

Page 49: ...stema de aspiración cuando el depósito del agua de recuperación 19 está lleno Es posible darse cuenta del bloqueo del sistema de aspiración porque el ruido del motor del sistema de aspiración aumenta y el suelo no seca ADVERTENCIA Si el sistema de aspiración se apaga de forma accidental por ejemplo por la intervención prematura del lotador durante un desplazamiento improviso de la máquina para rea...

Page 50: ... Mantenimiento 5 Tener la máquina en un lugar seco y limpio con los cepillos portaieltros y la boquilla levantados o desmontados DESPLAZAMIENTO DE LA MÁQUINA MEDIANTE EMPUJE REMOLQUE Cuando no es posible utilizar el sistema de tracción por ejemplo en caso de falta de baterías baterías descargadas etc para desplazar la máquina mediante empuje remolque es necesario desbloquear el freno electromagnét...

Page 51: ...a máquina Semanaria Semestral Anual Carga de las baterías Limpieza de la boquilla Limpieza de los cepillos ieltros Limpieza de los depósitos de la rejilla de recogida residuos de la rejilla de aspiración con lotador y control de la guarnición de la tapa Limpieza y descarga del Chemical Mixing System opcional Control y sustitución de los cauchos de la boquilla Limpieza del iltro de la solución dete...

Page 52: ...o a continuación Desenganchar el tirante G desenganchar el retén M y ajustar el caucho trasero D luego enganchar el retén y ijar con el tirante Alojar las empuñaduras I y ajustar el caucho delantero C luego apretar las empuñaduras 3 Controlar que los cauchos delantero C y trasero D estén en buenas condiciones que no estén cortados o desgarrados de lo contrario sustituirlos como indicado a continua...

Page 53: ...rejilla de aspiración 27 desenganchar los retenes A Fig 8 abrir la rejilla B y quitar el lotador C luego limpiar con cuidado y volver a instalar 6 Limpiar el contenedor con rejilla de recogida de residuos 26 desmontar el iltro G quitar la tapa H luego limpiar con cuidado y reinstalar en el tubo de aspiración 7 Controlar la integridad de la guarnición D de la tapa del depósito NOTA La guarnición D ...

Page 54: ...LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE 1 Llevar la máquina sobre un suelo llano 2 Colocar la llave de encendido 58 en la posición 0 3 Cerrar el grifo de la solución detergente A Fig 10 que se encuentra bajo la máquina detrás de la rueda trasera derecha El grifo A está cerrado cuando está en la posición B con respeto al grifo y está abierto cuando está en la posición C 4 Quitar la tapa trans...

Page 55: ...unto depósito 19 desde el lado izquierdo 5 Sólo para baterías WET controlar el nivel de electrólito de las baterías 39 Si necesario desenroscar los tapones 40 y rellenar Luego cerrar los tapones 40 y limpiar si necesario la supericie superior de las baterías Carga de las baterías 6 Conectar el cable 41 del cargador de baterías a la red eléctrica la tensión y la frecuencia de la red deben ser compa...

Page 56: ...puede efectuar también para acelerar el llenado del tubo de aspiración del detergente cuando el depósito 42 está lleno y el sistema está todavía vacío La expurgación si necesaria puede efectuarse varias veces consecutivamente CONTROL SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES NOTA Todos los circuitos eléctricos de la máquina están protegidos por dispositivos electrónicos de auto reactivación Los fusibles de segu...

Page 57: ...a sigue existiendo contactar con un Centro de asistencia Clarke autorizado La aspiración de agua sucia es insuiciente El depósito del agua de recuperación está lleno Vaciar el depósito La rejilla de aspiración está obstruida o el lotador está cerrado Limpiar la rejilla de aspiración El contenedor con rejilla de recogida de residuos está obstruido Limpiar El tubo está desconectado de la boquilla Co...

Page 58: ...arar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental Baterías Cepillos Tubos y componentes de plástico Componentes eléctricos y electrónicos En particular para la eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos contactar con Clarke h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 59: ... BROSSES CYLINDRIQUES 79 NETTOYAGE DU RESERVOIR DE L EAU DE RECUPERATION 79 NETTOYAGE DU FILTRE DU MOTEUR DU SYSTEME D ASPIRATION 80 NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION 80 CHARGEMENT DES BATTERIES 81 VIDANGE DU CHEMICAL MIXING SYSTEM 82 CONTROLE REMPLACEMENT DES FUSIBLES 82 FONCTIONS DE SECURITE 82 BOUTON POUSSOIR D URGENCE 82 SYSTEME DE SECURITE ANTI DERAPAGE 82 MICROINTERRUPTEUR DU SIEGE DE CONDU...

Page 60: ...ont nécessaires lors de la commande des pièces de rechange de la machine Utiliser l espace suivant pour noter les données d identiication de la machine Modèle de la MACHINE Numéro de série de la MACHINE AUTRES MANUELS DE REFERENCE Manuel du chargeur de batterie électronique intégrante de ce manuel et disponible sur demande Les manuels suivants sont aussi disponibles Manuel d entretien consultable ...

Page 61: ... révèle indispensable pour compléter n importe quel programme de prévention SYMBOLES UTILISES DANGER Indique une situation dangereuse exposant l opérateur au risque de blessures graves voire mortelles ATTENTION Indique un risque potentiel d accident pour les personnes ou de dommage matériel AVERTISSEMENT Indique un avertissement ou une remarque sur des fonctions clé ou utiles Prêter la plus grande...

Page 62: ...rties en mouvement de la machine Ne pas utiliser la machine sur des surfaces en pente Ain de ne pas compromettre la stabilité ne pas incliner la machine d un angle supérieur à la valeur indiquée sur la machine même Ne pas utiliser la machine dans des endroits très poussiéreux Utiliser la machine seulement dans des endroits bien illuminés Si la machine est utilisée en présence d autres personnes il...

Page 63: ...ne faire effectuer l entretien programmé prévu au chapitre spéciique de ce manuel par du personnel autorisé ou par un Service après vente autorisé Ne pas laver la machine avec des jets d eau directs ou sous pression ou avec des substances corrosives Si la machine est douée de batteries au plomb WET incliner la machine pas plus que 30 par rapport à la surface horizontale ain de ne pas causer la sor...

Page 64: ...e 9 Connecteur batteries 10 Tête porte brosses plateaux support disque 11 Butée de rouleau 12 Filtre de solution 13 Electrovanne 14 Robinet d ouverture fermeture réservoir solution eau propre 15 Logement d accrochage pour embouchure 16 Chargeur de batterie 17 Siège 18 Groupe lamelles en caoutchouc embouchure 19 Groupe réservoir basculant eau de récupération 20 Couvercle réservoir eau de récupérati...

Page 65: ...are chocs embouchure 33 Roues d appui embouchure 34 Boutons de ixation embouchure 35 Bouton de réglage équilibrage embouchure 36 Moteur système d aspiration 37 Filtre moteur système d aspiration 38 Schéma de branchement batteries 39 Batteries 40 Bouchons batteries 41 Câble d alimentation chargeur de batterie 42 Conteneur détergent 43 Couvercle logement dispositifs électroniques 44 Groupe réservoir...

Page 66: ...spiration 67 Interrupteur d extra pression 68 DEL extra pression 69 Interrupteurs de réglage vitesse de marche actifs seulement avec brosses en fonction 70 LED vitesse de marche 71 Aficheur indiquant le compteur horaire et le niveau de la solution Lors de la mise en marche il indique pendant quelques secondes les heures de travail effectuées Pendant l utilisation de la machine il indique le niveau...

Page 67: ...ion 300 W 0 4 HP Vitesse maximum 6 km h 3 7 mph Pente maximum franchissable d usage 2 1 14 Pression acoustique dans la position de l opérateur ISO 11201 ISO 4871 EN 60335 2 72 LpA 65 dB A 3 dB A Puissance acoustique émise par la machine ISO 3744 ISO 4871 EN 60335 2 72 LwA 82 dB A 83 dB A Niveau de vibrations transmises aux bras de l opérateur ISO 5349 1 EN 60335 2 72 2 5 m s2 98 4 in s2 Niveau de ...

Page 68: ...e brosses CH Chargeur de batterie EB1 Carte électronique de fonctions EB2 Carte électronique aficheur EB3 Carte électronique sérigraphie tableau de bord ES1 Télérupteur moteurs brosses EV1 Electrovanne F0 Fusible batterie F1 Fusible tête brosses F2 Fusible carte électronique principale F3 Fusible circuits de signaux F4 Fusible actionneurs K1 Commutateur de démarrage M1 1 2 Moteurs brosse M2 Moteur...

Page 69: ...STRUCTIONS D UTILISATION FRANÇAIS 9099236000 FOCUS II Micro Rider 67 SCHEMA ELECTRIQUE suite P100434 6 14 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 70: ...es de 6 V branchées selon le schéma 38 La machine peut être livrée selon un des modèles suivants Batteries WET ou GEL AGM installées sur la machine et prêtes à l utilisation 1 Ouvrir le couvercle 20 et contrôler si le réservoir de l eau de récupération 19 est vide Dans le cas contraire le vider au moyen du tuyau de vidange 24 2 Fermer le couvercle 20 3 Soulever avec soin le groupe réservoirs 19 du...

Page 71: ...au ci dessous CONFIGURATION AFFICHEUR 71 SIGNALISATION DEL BATTERIES 62 TYPE DE BATTERIE 1 4 clignotements DEL rouge WET 2 4 clignotements DEL vert GEL AGM 6 S il est nécessaire de changer la coniguration procéder comme suit 7 Arrêter le moteur en tournant la clé de contact 58 en position 0 8 Appuyer en même temps et maintenir enfoncés les interrupteurs 63 et 65 puis tourner la clé de contact 58 e...

Page 72: ... a pas de corps étrangers entre la tête 10 et la machine qui peuvent faire barrage au soulèvement de la tête 1 Soulever la tête en appuyant sur l interrupteur 63 2 Positionner la clé de contact 58 sur 0 3 Déplacer manuellement à gauche le groupe tête puis décrocher le levier D et démonter les couvertures E et F de la tête 4 Installer les brosses plateaux support disque sur le moyeu d entraînement ...

Page 73: ...l n y a pas de corps étrangers entre la tête 28 et la machine qui peuvent faire barrage au soulèvement de la tête 2 Soulever la tête en appuyant sur l interrupteur 63 3 Tourner la clé de contact 58 sur 0 et l enlever 4 Installer le disque A Fig 3 de façon qu il fasse prise avec la plaque de la tête BOOST 5 Pour déposer le disque exécuter les points de 1 à 3 puis décrocher manuellement le disque de...

Page 74: ... C 104 F Pour autolaveuses avec Chemical Mixing System Remplir le réservoir 22 avec de l eau propre Ne jamais remplir complètement le réservoir 22 mais laisser toujours quelques centimètres du bord de la goulotte 23 La température de l eau ne doit jamais être supérieure à 40 C 104 F Remplacement du conteneur du détergent pour machines avec Chemical Mixing System 1 Ouvrir le couvercle 20 et contrôl...

Page 75: ...Porter les interrupteurs de réglage du lux de la solution 59 et 60 dans la position considérée la plus adéquate en fonction du type de nettoyage à effectuer 8 Commencer le travail de nettoyage en manœuvrant le volant 1 et en appuyant sur la pédale 4 pour faire avancer la machine Régler la vitesse d avance de la machine au moyen des interrupteurs 69 selon sa propre nécessité ou selon le travail à e...

Page 76: ... avec la fonction d extra pression des brosses plateaux support disque 1 En cas de sol particulièrement sale il est possible d augmenter la pression des brosses plateaux support disque sur le sol en appuyant sur l interrupteur E Fig 5 2 Pour retourner au travail avec pression normale appuyer à nouveau sur l interrupteur E L interrupteur E est activé seulement lorsque la tête 5 et 10 est baissée et...

Page 77: ...atique à lotteur 27 bloque le système d aspiration lorsque le réservoir de l eau de récupération 19 est plein Le blocage du système d aspiration peut être détecté grâce à l augmentation soudaine de la fréquence du bruit du moteur d aspiration en outre le système d aspiration ne sèche pas le sol AVERTISSEMENT Si le système d aspiration s arrête pour causes accidentelles par exemple pour l intervent...

Page 78: ...un endroit sec et propre avec les brosses plateaux support disque et l embouchure déposés ou soulevés MOUVEMENT PAR POUSSEE REMORQUAGE DE LA MACHINE Lorsque il n est plus possible d utiliser le système de traction par exemple pour manque de batteries batteries excessivement déchargées etc pour déplacer aisément la machine par poussée remorquage il est nécessaire de débloquer le frein électromagnét...

Page 79: ...N PROGRAMME Procédure Quotidienne après l utilisation de la machine Hebdomadaire Semestrielle Annuelle Chargement des batteries Nettoyage de l embouchure Nettoyage des brosses disques Nettoyage des réservoirs de la grille des déchets de la grille d aspiration avec lotteur et contrôle du joint d étanchéité du couvercle Nettoyage et vidange du Chemical Mixing System optionnel Contrôle et remplacemen...

Page 80: ...ur hauteur en procédant selon les instructions suivantes Décrocher le tirant G décrocher le dispositif de retenue M et régler la lamelle en caoutchouc arrière D puis accrocher le dispositif de retenue et ixer avec le tirant Desserrer les boutons I et régler la lamelle en caoutchouc avant C puis serrer les boutons 3 Contrôler que la lamelle en caoutchouc avant C et la lamelle en caoutchouc arrière ...

Page 81: ...a grille d aspiration 27 dégager les dispositifs de retenue A Fig 8 ouvrir la grille B récupérer le lotteur C et nettoyer soigneusement enin reposer en place 6 Nettoyer le conteneur déchets avec la grille correspondante 26 démonter le conteneur G enlever le couvercle H puis nettoyer avec soin et installer à nouveau sur le tuyau d aspiration 7 Contrôler l intégrité du joint d étanchéité D du couver...

Page 82: ...ouveau NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION 1 Porter la machine sur un sol plat 2 Positionner la clé de contact 58 sur 0 3 Fermer le robinet A Fig 10 de la solution situé dessous la machine derrière la roue arrière droite Le robinet A est fermé quand il se trouve dans la position B par rapport au robinet et il est ouvert quand il se trouve dans la position C 4 Retirer le petit glas transparent D réc...

Page 83: ... côté gauche 5 Exclusivement pour batteries WET Contrôler le niveau de l électrolyte dans les batteries 39 Si besoin est dévisser les bouchons 40 et remplir Après l appoint du niveau fermer les bouchons 40 et si besoin est nettoyer la surface supérieure des batteries Chargement des batteries 6 Brancher le câble 41 du chargeur de batterie au réseau électrique la tension et la fréquence de réseau do...

Page 84: ...e du tuyau d alimentation du détergent avec le conteneur 42 plein et le système encore vide L opération de vidange en cas de nécessité peut être effectuée plusieurs fois de suite CONTROLE REMPLACEMENT DES FUSIBLES REMARQUE Tous les circuits électriques de la machine sont protégés par des dispositifs électroniques à restaurer automatiquement Les fusibles de sécurité agissent seulement en cas de pan...

Page 85: ...ste contacter un service après vente agréé Clarke L aspiration de l eau sale est insufisante Le réservoir de l eau de récupération est plein Vider le réservoir La grille d aspiration est obstruée ou le lotteur est en position fermée Nettoyer la grille d aspiration Le conteneur déchets avec la grille correspondante est colmaté Nettoyer Le tuyau lexible est débranché de l embouchure Connecter L embo...

Page 86: ...séparer les éléments suivants et les envoyer aux collectes sélectives conformément aux normes d hygiène de l environnement en vigueur Batteries Brosses Tuyaux et pièces en matériel plastique Parties électriques et électroniques Notamment pour la mise en décharge des parties électriques et électroniques s adresser auprès du Services centre Clarke le plus proche h t t p s h a r r i s s u p p l y i n...

Page 87: ...ro Rider Form No 9099236000 7 11 Revised 6 14 Not shown optional Modiied item No or New item No Parts List h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 88: ...PARTS LIST 86 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 1 3 5 6 7 8 9 10 12 13 4 11 2 GENERAL SYSTEM h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 89: ... SYSTEM 4 1 STEERING ASSY 5 1 STEEERING WHEEL SUPPORT ASSEMBLY 6 1 DRIVE WHEEL ASSEMBLY 7 1 CHASSIS SYSTEM 8 1 SOLUTION SYSTEM 9 1 SQUEEGEE SYSTEMS 10 1 BRUSHES DECK SYSTEM 650 11 1 BOOST DECK SYSTEM 12 1 ELECTRICAL COMPONENTS 13 1 BATTERY CHARGER h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 90: ...M 1 2 SEE ELECTRICAL COMPONENTS 12 15 23 24 26 30 K1 25 34 27 4 29 13 3 22 K2 K3 35 10 7 28 17 8 16 32 33 18 5 SEE SQUEEGEE RAISING ASSY 6 19 20 11 9 31 14 21 SOLUTION TANK h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 91: ...087 000 1 ELBOW CURVED 90 M 1 2 K4 19 2 SCREW M5X12 UNI7687 K4 20 2 HOLDER FLAT TIE K4 21 4 NUT SELF L M10 UNI7474 K2 22 1 CABLE OPENING CAP K4 23 8 WASHER M10 UNI6592 K1 24 1 COVER ELECTRIC COMPONENTS 25 9098347000 1 TANK SOLUTION BLUE K1 K4 26 15 SCREW CYL HD 5X16 SELF L K2 27 2 SCREW CAP 4 8mm K3 28 1 LEVER BATTERY CONNECTOR K2 29 1 SOLUTION CAP K1 30 1 GASKET ELECTR COVER 31 L08812365 2 CAP BL...

Page 92: ... 33 41 K1 5 6 54 25 10 15 11 16 36 45 46 48 49 K2 K3 K6 2 4 7 14 17 20 21 24 27 30 31 35 38 42 19 12 43 52 8 44 13 37 3 K4 K5 18 23 39 53 40 51 22 26 47 28 RECOVERY TANK h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 93: ...000 1 GASKET VACUUM MOTOR 31 9099929000 1 MOTOR VACUUM 3ST 24V 420W M2 31 9098455000 1 MOTOR VACUUM 3 STAGE 670W M2 9098456000 1 INSTRUCTIONS INSTALLATION K1 32 1 CAGE FLOAT K1 33 1 GASKET CAGE FLOAT K7 34 2 NUT JAW M6X6 INOX SS 35 9098348000 1 TANK RECOVERY BLUE 36 9098349000 1 COVER TANK BLUE K5 37 1 SUPPORT SAFETY BRACKET TA 38 9097858000 1 SEAT 39 9098894000 1 HOSE DRAIN 40 9098169000 1 HOSE S...

Page 94: ...9236000 7 11 SEE CHASSIS ASSY SEE STEERING WHEEL SUPPORT ASSY 16 14 17 15 1 2 4 11 13 9 7 10 5 12 6 3 SEE STEERING ASSY 8 19 18 COLUMN SYSTEM h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 95: ...W M10X60 UNI5933 K1 9 2 SCREW M10X75 UNI5931 K1 10 6 NUT SELF L M10 UNI7474 K1 11 3 WASHER M8 UNI6592 K1 12 7 WASHER M10 UNI6592 13 9097934000 1 PEDAL SPEED CONTROL RV1 14 9098964000 1 LABELS KIT FOCUS II RIDER K1 15 3 CAP SCREW 16 9098346000 1 FOOTBOARD WITH COLUMN BLUE K1 17 3 SCREW CYL HD 5X16 SELF L 18 1 K1 19 9097806000 1 PROTECTION STEERING RING K1 9098718000 1 HW KIT COLUMN SYSTEM h t t p s...

Page 96: ...PARTS LIST 94 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 1 2 3 4 5 7 9 12 14 13 11 6 8 15 16 10 STEERING ASSY h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 97: ...NIC DASHBOARD EB2 7 33004352 1 SCREW M6X50 UNI5931 K1 8 5 NUT SELF L M3 UNI7474 9 146 2888 000 1 SWITCH KEY WITH CAP K1 10 146 2887 000 1 KEY 2 PCS K1 11 5 SPACER 3 7X6 4X6 4 12 9097843000 2 BUSH FLANGED D 40X44X52 13 9098780000 1 PLATE STEERING WHEEL FIXING 14 9098781000 1 DECAL CONTROL PANEL EB3 15 33003742 2 WASHER 6X18 UNI6593 16 33005604 1 NUT SELF L M6 UNI7474 K1 9099169000 1 HW KIT STEERING...

Page 98: ...96 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 15 16 18 1 2 8 4 9 6 7 3 10 11 13 14 17 5 1 12 STEERING WHEEL SUPPORT ASSY h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 99: ...X10 UNI5929 K1 9 3 WASHER 16X30 UNI6592 10 909 5943 000 1 PINION STEERING 11 9097840000 1 SHAFT STEERING L 546MM 12 9098779000 1 SHAFT STEERING 13 9099425000 1 STEERING TUBE KIT TSB IT 2011 076 K1 14 1 RING D 40 UNI7436 15 9098166000 1 SCREW SHOULDER M8X40 16 9098216000 1 BUSH FLANGED D 30X38X44 17 9097937000 1 PLATE STEERING SUPPORT 18 9098891000 1 HARNESS FOOT BOARD K1 9098720000 1 HW KIT STEERI...

Page 100: ...I MICRO RIDER 9099236000 7 11 4 7 21 13 14 8 1 15 19 3 9 10 12 11 23 5 16 20 26 27 6 18 22 17 25 31 24 30 2 DRIVE WHEEL ASSY h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 101: ...14 1 HOLDER FLAT TIE 15 9097807000 1 SPACER CROWN STEERING 16 9097809000 1 GEAR MAIN Z45 17 9100000074 1 MOTOR WHEEL 300W 24V KIT 18 9097837000 1 STEERING BRACKET 19 9097841000 1 CROWN STEERING Z100 20 9098165000 1 PROTECTION DRIVE WHEEL WI 21 9098407000 1 WHEEL DRIVE 22 9098430000 1 HARNESS WHEEL MOTOR 23 145 4691 000 1 BALL BEARING 24 9100000076 1 MOTOR ELECTRIC 25 9098627000 1 BRUSH CARBON KIT ...

Page 102: ...236000 7 11 4 5 10 9 6 8 28 29 14 23 11 18 19 22 24 33 31 26 15 30 32 35 36 16 3 2 17 7 21 27 12 13 20 25 1 K1 K1 K3 K4 K4 K2 34 CHASSIS SYSTEM h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 103: ...2 UNI7474 K4 20 2 WASHER 16X30 UNI6592 K1 21 1 PIN FOR SQUEEGEE SPRING 22 909 6126 000 1 BUZZER 5 32V BZ1 K4 23 2 SCREW SHOULDER M10X16 K3 24 1 SCREW SHOULDER M12X25 25 9098236000 1 HARNESS REAR MACHINE K3 26 1 WASHER M30 UNI6592 27 9098390000 1 SUPPORT SQUEEGEE DOWN K4 28 1 SPACER D 8X10X15 5 K4 29 1 SPACER WITH HOLE 30 9097798000 1 CHASSIS K3 31 2 BUSH FLANGED D 30X32X37 32 9097816000 2 WHEEL RE...

Page 104: ...S LIST 102 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 6 12 8 9 10 5 4 2 11 7 14 15 3 16 18 17 13 1 SOLUTION SYSTEM h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 105: ...0 1 SOLENOID VALVE 24V EV1 9 909 6086 000 1 ELBOW CURVED M F 10 9097115000 1 HOLDER RUBBER 1 2 FEMALE 11 9097821000 1 PIPE L 1020 K1 12 2 SCREW M8X75 UNI5737 13 9098115000 1 FILTER WATER KIT 14 9097943000 1 GASKET FOR WATER FILTER 15 9097944000 1 FILTER NET SS 50 MESH FOR 16 9097945000 1 OVER TRASPARENT FOR WATE K1 17 3 CLAMP 09 12 22 K1 18 1 CLAMP BLACK 4 8x200 K1 9098726000 1 HW KIT SOLUTION SYS...

Page 106: ...CRO RIDER 9099236000 7 11 6 5 14 12 13 11 9 K1 4 8 11 2 12 10 6 13 11 13 7 5 17 19 20 16 15 3 21 23 1 22 18 SQUEEGEE RAISING ASSY h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 107: ...10 9097985000 1 JACK MOTOR 24V FOR SQUEEGEE M6 K1 11 9098248000 3 PULLEY D 30 K1 12 2 BRACKET PULLEY SUPPORT K1 13 3 SPACER D 6 5X10X10 5 K1 14 1 NUT HEX M6 UNI5721 K1 15 2 SCREW M6X14 UNI5739 K1 16 2 WASHER M6 UNI1751B K1 17 1 NUT SELF L M8 UNI7474 K1 18 1 SCREW M8X90 UNI5931 K1 19 1 BRACKET SUPPORT JACK MOTO K1 20 4 SCREW CYL HD 5X16 SELF L K1 21 1 SCREW M6X20 ISO7380 SS K1 22 1 SPACER 6 5X10X5 ...

Page 108: ...OCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 9 1 16 19 4 K1 4 15 14 10 13 19 5 3 6 18 11 7 12 2 8 K2 K3 17 14 10 SQUEEGEE SYSTEMS h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 109: ... K2 11 2 WASHER 10X18 UNI8840A K2 12 2 WASHER SST K1 13 909 6600 000 1 SCREW GRUB M8X30 UNI5929 K1 14 9099163000 2 WHEEL CASTOR D 42 K1 15 9098379000 1 WELDMENT SQUEEGEE TOOL K1 16 9098380000 1 STRAP FRONT SQUEEGEE 35 K1 17 9098381000 1 STRAP SKIRT REAR RIGHT 35 K1 18 9098382000 1 STRAP SKIRT REAR LEFT 35 K1 19 9099855000 1 BLADES PU 890MM 35 KIT K1 9098728000 1 SQUEEGEE CPL PU 890MM 35 KIT K1 K2 ...

Page 110: ... 11 20 25 19 36 37 35 27 2 23 1 32 44 33 9 5 11 10 4 40 26 14 3 22 29 21 34 8 12 35 16 17 15 13 24 7 28 31 30 6 38 39 7 41 42 43 18 MAGIC DECK ASSEMBLY h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 111: ...NG SUPPORT 23 9097822000 1 SUPPORT JACK 24 9097824000 2 BUSH D 18 2X40 25 9097835000 2 BUSH FLANGED D 35X39X47 26 9097836000 2 SPACER D 8 5X15X42 27 9097850000 1 SPRING DRAGGING DECK 28 9097852000 1 JACK MOTOR 24V FOR DECK M5 29 9097854000 1 BUSH D 32X54 30 9097938000 3 SPACER D 8 5X15X10 31 9097939000 1 SPACER D 8 5X15X33 32 9098176000 1 BRACKET LOWER JACK MOTOR 33 9098216000 1 BUSH FLANGED D 30X...

Page 112: ...38 6 14 12 46 5 10 27 26 3 33 32 15 30 9 29 2 24 35 25 13 21 8 45 7 11 4 40 43 1 19 23 20 34 17 49 48 37 28 18 16 39 42 16 41 36 31 22 44 50 BRUSHES DECK SYSTEMS h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 113: ...AMP D 16 25 909 6164 000 1 CONNECTION Y Ø13 26 9097178000 2 MOTOR 24V 400W S1 220R M1 1 2 27 909 5380 000 2 BRUSH CARBON W HOLDER KIT 28 9097839000 1 TURNING SUPPORT 29 9097853000 1 SIDE ARM K1 30 1 SPACER K1 31 1 SCREW SHOULDER 12X25 M10 32 9098374000 1 HARNESS BRUSH DECK 33 9098761000 1 CONNECTOR 50A RED C4 34 9098432000 1 PLATE 26 BRUSH 26 35 9098433000 2 HOSE 0 140mm 36 9098434000 5 SPACER 5MM...

Page 114: ... 24 10 22 6 26 44 7 25 12 29 15 45 19 9 11 35 36 40 14 27 31 13 20 17 21 2 18 28 1 30 41 39 32 33 34 16 8 3 6 37 38 46 4 43 42 9 MAGIC DECK ASSEMBLY BOOST BRUSH h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 115: ...K1 20 2 IGUS BEARING FLANGE K1 21 1 DECK DRAGGING SPRING 22 9097852000 1 JACK MOTOR 24V M5 K1 23 3 SPACER K1 24 1 SPACER K1 25 1 PIN D 8 26 9098096000 1 PLATE LEFT BOOST DECK 27 9098098000 4 ARM BOOST DECK K1 28 1 IGUS BEARING FLANGE 29 9098228000 1 PLATE RIGHT BOOST DECK 30 9098240000 1 BRACKET LOWER JACK MOTOR K1 31 8 SPACER K1 32 1 RESET SPRING K1 33 1 ROND GREMB 25x65 K1 34 1 SELF LOCK NUT M25...

Page 116: ... 26 K3 K2 42 3 28 17 30 K2 40 14 8 21 24 22 12 18 23 2 31 34 51 33 44 45 50 48 46 43 K1 16 25 19 20 11 39 32 36 4 38 41 27 7 10 K2 15 35 49 47 53 37 52 BOOST BRUSH DECK h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 117: ... PROTECTION 28 9098246000 1 PLATE SUPPORT BOOST DECK 29 9098247000 1 SUPPORT BOOST DECK MOTOR K4 30 1 WASHER FLAT M30 31 9099411000 1 BEARING KIT 32 30048A 4 GUIDE WHEEL 33 56390072 1 MOTOR 24V DC 34 56412287 1 BRUSH MOTOR REPLACEMENT KIT 35 9098761000 1 CONNECTOR 50A RED C4 K4 36 4 SLEEVE GUIDE WHEEL K4 37 1 SCREW 1 4 20x1 HH S S K4 38 4 SCREW 1 4 20x1 HH S S K4 39 4 NUT HEX NYL LOC THIN 1 4 20 K...

Page 118: ...6 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 19 22 20 14 7 5 9 4 16 16 17 10 12 3 23 1 18 6 2 8 13 21 ELECTRICAL COMPONENTS h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 119: ... COMPON BOX 13B 9099681000 1 HARNESS EL COMPON BOX 14 9098897000 1 SENSOR PRESSURE KIT PR1 15 145 8368 000 1 FUSE 3A F3 16 145 9853 000 1 FUSE 15A F4 17 9097830000 1 FUSE MIDIFUSE 100A F2 18 145 9854 000 1 STRIP FUSE 50A F1 19 9099695000 1 HARNESS BATTERY 20 9098762000 1 CONNECTOR 120A C1 21 9099203000 1 CONNECTOR 3 WAYS WITH BRIDGE 22 9097590000 2 CABLE BATTERY INTERCONNEC 23 9098761000 1 CONNECT...

Page 120: ...ST 118 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 BATTERY CHARGER 14 17 11 7 18 13 6 1 9 10 16 5 3 4 1 15 2 8 K1 6 14 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 121: ...3866 1 CORD AC NEMA IEC320 DELTAQ K1 11 2 TIE CABLE 4 8X200 K1 12 1 SILICONE HEAT TRANSFERT K1 13 2 THREAD ROLLING SCR 5x16 PLASTIC K1 14 9098859000 1 HEATSINK K1 15 9100000661 1 PLATE BATTERY CHARGER PKD K1 16 9100000662 1 HARNESS BATTERY CHARGER US PKD K1 17 1 CLAMP CABLE BLACK K1 18 2 WASHER FLAT XL 6X18X1 5 K1A 9100000653 1 CHARGER BATTERY US KIT 9100000654 1 ASSEMBLY INSTRUCION 19B 9098677000...

Page 122: ...PARTS LIST 120 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 5 7 8 1 4 1 1 1 1 9 10 K1 1 1 11 2 3 6 ACCESSORIES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 123: ...x7 K1 4 56315522 1 VALVE CHECK K1 5 3 CAP K1 6 1 SCREW HEX THD TO HD M3x12 K1 7 1 DRY BREAK K1 8 1 ADAPTOR FOR SUTTER BOX K1 9 1 CHEMICAL REGULATION ADHESIVE K1 10 1 HOSE D 4X7MM K1 11 909 6183 000 1 PUMP CHEMICAL MIX K1 9099069000 1 KIT CHEMICAL MIXING SYSTEM 9099118000 1 ASSEMBLY INSTRUCTION h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 124: ...IST 122 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 12 11 2 9 8 10 1 3 5 7 4 6 K1 K2 13 14 15 16 17 18 19 ACCESSORIES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 125: ...SHEET SUPPORT KIT K1 7 9097947000 1 NET 6x5 K1 8 1 EXPANDER K1 9 1 EXPANDER FLANGE K1 10 1 SCREW M6X30 UNI5739 SS K1 11 4 SCREW M3X10 UNI5739 K1 12 1 MOUSSE K2 9098480000 1 BASKET KIT K2 13 1 DECAL TEMPLATE K2 14 1 BASKET SUPPORT K2 15 4 READ ROLLING SCR 5x16 K2 16 7 COVER FOR SCREW TCB 4 8mm K2 17 9098250000 1 BASKET K2 18 1 PARTITION K2 19 3 THREAD ROLLING SCR PAN PHIL h t t p s h a r r i s s u ...

Page 126: ...PARTS LIST 124 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 K1 6 7 5 8 2 4 3 9 ACCESSORIES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 127: ...SELF L M4 UNI7474 SS 3 2 SCREW M5X10 UNI5739 4 2 WASHER M5 UNI1751B 5 146 1155 000 1 BEACON WARNING 10 120V BE 6 1 SCREW 3 9X13 UNI6954 7 1 FLASHING BEACON SUPPORT 8 1 FLASHING BEACON WIRING K2 9098772000 1 NOISE REDUCTION KIT 9098773000 1 ASSEMBLY INSTRUCION h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 128: ...PARTS LIST 126 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 5 2 4 1 3 ACCESSORIES h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 129: ...TH 5 PIECES 2 38035A 2 PAD DRIVER 13 3 976031 2 WHITE 13 Ø 330 MM 3 976032 2 RED 13 Ø 330 MM 3 976034 2 BLUE 13 Ø 330 MM 3 976035 2 BROWN 13 Ø 330 MM 3 976142 2 BLACK 13 Ø 330 MM PAD AND BRUSHES 28 BOOST PAD S CASE WITH 5 PIECES HIGH PRO 10 4 997002 1 WHITE 4 997006 1 BLUE 4 997000 1 BLACK 4 997016 1 PAD 14X28 3M HI PRO BOX 10 4 997018 1 MAROON 4 30794A 1 TWO SIDED VELCRO BLADES KITS 5 9097804000 ...

Page 130: ...PARTS LIST 128 FOCUS II MICRO RIDER 9099236000 7 11 WIRING DIAGRAM 6 14 h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 131: ...F2 9097830000 MAIN BOARD FUSE F3 145 8368 000 LOW POWER CIRCUIT FUSE F4 145 9853 000 ACTUATOR FUSE K1 146 2888 000 KEY SWITCH M1 1 2 9097178000 DISC BRUSH MOTORS 56390072 BOOST BRUSH MOTOR M2 9099929000 VACUUM MOTOR M3 9100000076 DRIVE MOTOR M4 909 6183 000 DETERGENT PUMP OPT M5 9097852000 DISC BRUSH DECK ACTUATOR MOTOR m0 M5 POS 0 MICROSWITCH m1 M5 POS 1 MICROSWITCH m2 M5 POS 2 MICROSWITCH M6 909...

Page 132: ...00 1 SWITCH KEY WITH CAP K1 26D 28 BOOST 146 2887 000 1 KEY 2 PCS 26D 28 BOOST 9098191000 1 HARNESS FOOT BOARD 26D 28 BOOST 9098430000 1 HARNESS WHEEL MOTOR 26D 28 BOOST 9098626000 1 BRAKE ELECTRIC RELEASED BRK 26D 28 BOOST 9100000076 1 MOTOR ELECTRIC M3 26D 28 BOOST 909 6555 000 1 SOLENOID VALVE 24V EV1 26D 28 BOOST 9098380000 1 STRAP FRONT SQUEEGEE 35 26D 28 BOOST 9098381000 1 STRAP SKIRT REAR R...

Page 133: ...26D 28 BOOST 9098937000 1 FLASHING BEACON KIT 26D 28 BOOST 9098480000 1 BASKET KIT 26D 28 BOOST 9098772000 1 NOISE REDUCTION KIT 26D 28 BOOST 303000381 2 UNIVERSAL BRUSH 5K 13 26D 11438A 2 POLYPROPYLENE BRUSH 13 26D 11437A 2 SOFT NYLON BRUSH 13 26D 10382A 2 LITE GRIT BRUSH 13 26D 11439A 2 MEDIUM GRIT BRUSH 13 26D 11440A 2 HEAVY GRIT BRUSH 13 26D 38035A 2 PAD DRIVER 13 26D 976031 2 WHITE 13 Ø 330 M...

Page 134: ...h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...

Page 135: ...d 14600 21st Avenue North Plymouth MN 55447 3408 www clarkeus com Phone 800 253 0367 Fax 800 825 2753 2011 Nilfisk Advance Inc h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0 ...