Clarke Alto MP-1800, Operator'S Manual

Page 1: ...sultininjurytoyouortootherpersonnel damagetothemachineortootherproperty could occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator cannot read this ma...

Page 2: ...for Operation 16 How to Install the Brush or Pad Driver 16 How to Adjust the Handle 16 Instructions for Connection to Power Supply Elect Ground 120V 18 How to Operate the Machine 20 How To Start Stop...

Page 3: ...l Libro de Instrucciones antes de usar este aparato Contiene informaci n importante para el uso y funcionamiento correcto y seguro de la m quina Lea este libro completamente antes de arrancar la m qui...

Page 4: ...as fran ais veuillez demander ou lui fournir toutes les explications n cessaires Des versions du manuel existent en d autres langues Toutes les indications de direction figurant dans ce manuel sont vi...

Page 5: ...ld result in injury or property damage Do not operate this machine until it is completely assembled Inspect the machine carefully before operation DANGER Electrocution could occur if maintenance and r...

Page 6: ...otions that could allow the machine to come in contact with low obstacles such as floor electrical outlets door stops or entry molding etc WARNING Water solutions or cleaning materials used with this...

Page 7: ...Para reducir el peligro de explosi n use la m quina s lo en localesperfectamenteventilados CUIDADO Si usa una m quina antes de que est completamente montada corre el peligro de herirse o causar da os...

Page 8: ...ia de seguridad suficiente entre las partes m viles de la m quina y sus manos o sus pies No lleve ropas holgadas AVISO Una modificaci n brusca de la textura del suelo puede causar un sobresalto de la...

Page 9: ...et un m lange explosif de particules de fine poussi re et d air peut se former Pour r duire le risque d explosion n utiliser la machine que dans des locaux parfaitement ventil s DANGER Si vous utilise...

Page 10: ...suffisante entre les parties mobiles de la machine et vos mains ou vos pieds Ne portez pas de v tementsamples AVERTISSEMENT Une modification abrupte de la texture du sol peut provoquer un sursaut de...

Page 11: ...8803A Saddle Weight 20 lbs 68804A SuperGripPadDriver 37009A Right Angle Hand Grinder 115 V only 54239A 1 Coarse Diamond Pad 1 grit 100 for hand grinder 56932A 2 Medium Diamond Pad 1 grit 200 for hand...

Page 12: ...ueso xxx 6 discos 30 granos 53137A disco diamante grueso x 6 discos 100 granos 56929A disco diamante xxx fino 6 discos 600 granos 53130A disco diamante fino 6 discos 600 granos 53128A peso del mango 4...

Page 13: ...epierre 51878A Disque diamant xxx gros grain 6 disques grain 30 53137A Disque diamant x gros grain 6 disques grain 100 56929A Disque diamant xxx grain fin 6 disques grain 800 53130A Disque diamant gra...

Page 14: ...1800 Model MP 1800 N mero de c digo 01207A Tensi n V 120 Frecuencia Hz 60 Corriente A 15 Potencia hp 1 5 Di metro del cepillo pulgadas 18 Di metro del bloque pulgadas 16 Velocidad del cepillo rpm 175...

Page 15: ...CLARKE TECHNOLOGY Operator s Manual MP 1800 Marble Polisher 120V Page 15 NOTES...

Page 16: ...or pad into position turn the brush or pad driver as indicated in figure 2 A 7 To unlock and remove the brush turn the brush or pad as indicated in figure 2 B 8 Lift the machine to the vertical posit...

Page 17: ...dos 3 Con el pie baje la palanca de bloqueo 4 Para controlar mejor la m quina tenga el mango cerca del cuerpo mientras trabaja PREPARATION DE LA MACHINE AVANT LA MISE EN SERVICE AVERTISSEMENT D branch...

Page 18: ...ingthesameconfigurationas the plug No adaptor should be used with this product WARNING Topreventpossibleelectricshock protect the machine from rain Keep the machine in a dry building WARNING Toprevent...

Page 19: ...idense para alambre de secci n AVISO Use un a adido de cable de 12 AWG de secci n No use ning n a adido de m s de 50 pies de largo Nunca conecte dos a adidos INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT ELECTRIQ...

Page 20: ...the best position for operation NOTE Make sure you hold the handle with both hands 3 Push the interlock switch 1 and apply pressure to the levers 2 See figure 5 How To Control The Machine NOTE Make su...

Page 21: ...a a un centro t cnico autorizado Clarke Technology para ser comprobada MISE EN SERVICE DE LA MACHINE Mise en Marche et Arr t AVERTISSEMENT Ne jamais mettre une polisseuse en marche lorsque le timon es...

Page 22: ...Page 22 CLARKE TECHNOLOGY Operator s Manual MP 1800 Marble Polisher 120V NOTES...

Page 23: ...CLARKE TECHNOLOGY Operator s Manual MP 1800 Marble Polisher 120V Page 23 MP 1800 120V Section II Parts and Service Manual 70193A...

Page 24: ...ch pre vents the contacts from being closed If any part of the switchisnotoperating replacethepart Ifanypartofthe electrical system of the machine is not operating or is damaged replace the part Make...

Page 25: ...el sistema de accionamiento 73228A debesercambiadacadaa o Losmodelo MP 1800 necesitan 236 cm de grasa ENTRETIEN AVERTISSEMENT L entretiendoittoujours tre effectu par un technicien agr PRUDENCE Tous le...

Page 26: ...lisher 120V CLARKETECHNOLOGY MP 1800 Assembly Drawing 8 00 1 46 optional accessory 2 4 3 3 4 5 6 7 8 9 39 10 19 20 18 22 21 1 50 49 48 27 28 51 47 57 56 55 54 53 52 48 40 30 31 41 43 32 45 44 22 25 26...

Page 27: ...50979A Gearbox 1 29 50823A Cover Motor 1 30 50790A Frame Main 1 31 50786A Shield Brush 1 32 50783A Bumper 1 33 980652 Washer Lock 5 16 4 34 85739A Screw 5 16 18 x 3 4 35 50796A Bushing Cord 1 36 5079...

Page 28: ...0A Spacer Sleeve 1 6 N A Endshield 1 7 962794 Screw 10 24 x 1 6 8 54858A Cover Housing 1 9 902736 Bearing 1 10 58314A Retainer 1 11 442473 Coupling 1 12 58313A Gear Pinion 1 13 902737 Bearing Needle 6...

Page 29: ...1800 Wiring Diagram 120V 60Hz 8 00 Page 29 CLARKE TECHNOLOGY Operator s Manual C2K Series 120V WARNING All electrical repairs must be performed by qualified personnel only CLARKETECHNOLOGY MP 1800 Mo...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...rway Bjornerudveien 24 N 1266 47 2275 1770 CLARKE TECHNOLOGY AMERICAN SANDERS TECHNOLOGY A L COOK TECHNOLOGY Customer Service Headquarters and Factory 2100 Highway 265 Springdale Arkansas 72764 501 75...

Page 32: ...ITY SHALL BE IMPLIED A warranty registration card is provided with your Clarke Technology floor machine Return the card to assist Clarke Technology in providing the performance you expect from your ne...