Form No. 71483A 12/08 revised 10/12
Clarke
®
Disc 26 / Disc 28 / Disc 34
/
Cylindrical 28
MID-SIZE
AUTOSCRUBBER
®
Patents Pending
Operator’s Manual / Manuel d’utilisation / Libro de Instrucciones
Models: 05370A, 05370C(OBS), 05380A, 05380C(OBS), 05390A, 05390C(OBS), 05400A, 05400C(OBS), 05410A, 05410C(OBS),
05420A, 05420C(OBS), 56380651(OBS), 56380657(OBS), 56380658(OBS), 56380659(OBS)
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.
English (2 - 27)
Español (28 - 53)
Français (54 - 79)
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
ES
EN
FR
U.S. Patent No. 6,105,192; No. 6,760,947; and Patent Pending
Summary of Contents for Cylindrical 28
Page 26: ...EN ENGLISH 26 FORM NO 71483A Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Page 27: ...EN ENGLISH Clarke Operator s Manual EN FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER FORM NO 71483A 27...
Page 52: ...52 71483A Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER ES ESPA OL...
Page 53: ...Clarke Manual del operador ES FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 53 ES ESPA OL...
Page 78: ...FR FRAN AIS 78 71483A Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER...
Page 79: ...FR FRAN AIS Clarke Manuel de l utilisateur FR FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER 71483A 79...
Page 80: ...80 71483A Clarke Operator s Manual FOCUS II MID SIZE AUTOSCRUBBER NOTES...
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ......
