Clas Ohlson 18-4305, Manual

Page 1: ...GLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Curling Tongs Ver 20140707 Lockt ng Kr lltang Kiharrin Lockenstab English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 Deutsch 15 Art No Model No 18 4305 JDL 55A 19 UK 34 5056 JDL 55...

Page 2: ......

Page 3: ...e mains lead from hot or sharp objects The mains lead should be checked regularly Never use the product if the mains lead or plug is damaged The mains lead must be changed if damaged This is to preven...

Page 4: ...ill be off in the OFF setting and is lit in the ON setting 3 Hold the tongs or fold out the support stand underneath and place them on a heat resistant surface 4 Never use the tongs until your hair is...

Page 5: ...tely before putting them into their box Pull out the plug and let the curling tongs cool before cleaning them Always clean the curling tongs after you have used oils or other hair care products in you...

Page 6: ...an del r skadad B r inte produkten i n tsladden Skydda n tsladden fr n varma eller vassa f rem l N tsladden b r regelbundet kontrolleras Anv nd aldrig produkten om n tsladden eller stickproppen r skad...

Page 7: ...a ca 5 cm bredd varje g ng Se till att h ret ligger j mt f rdelat i kl mman och rulla upp lockt ngen mot h rbotten 7 H ll kvar h ret i lockt ngen i ca 5 10 sekunder beroende p vilken typ av h r som du...

Page 8: ...t ngen med en tv ttduk svagt fuktad med vatten Se till att lockt ngen r helt torr innan du b rjar anv nda den eller innan du l gger den i kartongen Anv nd aldrig starka reng ringsmedel eller l sningsm...

Page 9: ...ersom st pselet str mledningen eller noen annen del er skadet B r ikke produktet i str mledningen Beskytt str mledningen fra varme eller skarpe gjenstander Str mledningen b r kontrolleres regelmessig...

Page 10: ...e klemmen p tangen og klem h ret fast fyll med en bredde p ca 5 cm hver gang Pass p at h ret blir jevnt fordelt i klemmen Tull opp mot h rbunnen 7 Hold h ret i kr lltangen i ca 5 10 sekunder avhengig...

Page 11: ...h rprodukter i h ret T rk av tangen med en lett fuktet klut P se at kr lltangen er helt t rr f r du stuer den bort eller tar den i bruk Bruk aldri sterke rengj ringsmidler eller l semidler Senk aldri...

Page 12: ...valvontaa l k yt laitetta jos johto pistoke tai muu osa on vaurioitunut l kanna laitetta johdosta Suojaa johto kuumilta tai ter vilt esineilt Tarkista virtajohdon kunto s nn llisesti l k yt laitetta j...

Page 13: ...a paina hiuksia noin 5 cm n leveys kerrallaan Varmista ett hiukset ovat tasaisesti puristimessa ja rullaa kiharrinta kohti hiuspohjaa 7 Anna kihartimen l mm n vaikuttaa 5 10 sekuntia hiusten laadusta...

Page 14: ...stenhoitotuotteita Puhdista kiharrin vedell kostutetulla liinalla Varmista ett kiharrin on kokonaan kuiva ennen k ytt tai ennen kuin laitat sen pakkaukseen l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuo...

Page 15: ...in Wasser gefallen sein vor dem Ber hren immer erst den Stecker herausziehen Das Produkt nicht mit feuchten H nden anfassen Das Produkt niemals benutzen wenn das Netzkabel der Netzstecker oder ein an...

Page 16: ...Haar in Str hnen teilen und diese mit Hilfe von Haarspangen voneinander trennen Dickes und langes Haar muss m glicherweise mehrere Male behandelt werden 6 Die Klemme am Lockenstab ffnen und das Ende e...

Page 17: ...n Lockenstab mit einem leicht befeuchteten Putztuch abwischen Vor der Verwendung und Verwahrung darauf achten dass der Lockenstab vollst ndig trocken ist Niemals aggressive Reinigungs oder L sungsmitt...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...