Clas Ohlson 18-4710-1, Instruction Manual

Page 1: ...KETTLE Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin Wasserkocher Art no 18 4710 1 2 3 44 2006 1 2 3 Ver 20160218...

Page 2: ...ildren unless they are older than 8 and supervised Keep the kettle and its cord out of reach of children aged less than 8 years The kettle may be used by persons with reduced physical sensory or menta...

Page 3: ...manufacturer authorised service facility or a qualified tradesman The kettle is designed for indoor use only The kettle must only be used as described in this instruction manual Only operate the kett...

Page 4: ...Use a mild cleaning agent Never use the kettle to heat any other liquid than water Never touch the kettle whilst it is switched on Hot steam can cause burns Never leave the kettle switched on unattend...

Page 5: ...nd then fill the kettle with cold water Do not fill the jug above the max level mark Close the lid Connect the mains lead to a earthed wall socket Place the kettle on the base and set the power switch...

Page 6: ...r water to boil For descaling use a mixture of water and white vinegar acetic acid or a special descaling agent that can be purchased at most supermarkets 1 Mix 100 ml of white vinegar 12 not regular...

Page 7: ...hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your loca...

Page 8: ...n under 8 r Vattenkokaren f r anv ndas av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur vatte...

Page 9: ...ller av en kvalificerad yrkesman Vattenkokaren r endast avsedd f r inomhusbruk Vattenkokaren f r endast anv ndas p det s tt som beskrivs i den h r bruksanvisningen Vattenkokaren f r endast anv ndas me...

Page 10: ...vattenkokaren Ta aldrig i vattenkokaren n r den r p slagen Het nga kan orsaka br nnskador L mna aldrig vattenkokaren p slagen utan uppsikt och dra alltid ut stickproppen ur v gguttaget n r den inte a...

Page 11: ...Se till att vattenniv n inte verstiger markeringen f r maxniv n St ng locket Anslut stickproppen till ett jordat v gguttag Placera vattenkokaren p bottenplattan och s tt str mbrytaren i l ge I Indika...

Page 12: ...kalkning kan du anv nda en blandning av ttikssprit och vatten eller ett speciellt avkalkningsmedel som kan k pas i matvarubutiker etc 1 Blanda 1 dl ttikssprit 12 ej mat ttika med 3 dl kallt vatten ell...

Page 13: ...vfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d...

Page 14: ...en og str mledningen utenfor barns rekkevidde gjelder barn under 8 r Vannkokeren kan benyttes av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom noen har instruert...

Page 15: ...viceverksted eller av annen kvalifisert fagperson Produktet er kun beregnet for innend rs bruk Bruk vannkokeren kun slik som beskrives i denne bruksanvisningen Vannkokeren skal kun brukes sammen med m...

Page 16: ...ann i vannkokeren Ber r aldri vannkokeren mens den er p Varm damp kan f re til brannskader Ikke forlat vannkokeren p sl tt uten tilsyn og trekk alltid ut st pselet n r den ikke er i bruk Bruk aldri va...

Page 17: ...tt opp Fyll p med kaldt vann P se at vanniv et ikke overstiger markeringen for maks niv Steng lokket St pselet kobles til ett jordet str muttak Plasser vannkokeren p bunnplaten og still inn str mbryte...

Page 18: ...nges Til avkalking kan man bruke en blanding av eddik og vann eller spesialmiddel som kan kj pes i matvarebutikkene 1 Bland 1 dl eddiksyre ikke mateddik med 3 dl kaldt vann eller f lg bruksanvisningen...

Page 19: ...m f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta kontak...

Page 20: ...lottumattomissa Henkil t joilla on fyysisi tai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeiste...

Page 21: ...os laitteeseen laitetaan liikaa vett vesi saattaa lent ulos laitteesta veden keitt misen aikana Huom Varmista ennen laitteen k ynnist mist ett laite on tasaisella pinnalla Huom Varmista ennen laitteen...

Page 22: ...ontaa ja irrota pistoke aina pistorasiasta kun laitetta ei k ytet l k yt laitetta jos se on pudonnut tai vahingoittunut Laite sopii ainoastaan normaaliin yksityisk ytt n kotona ja henkil st ruokalaan...

Page 23: ...n Avaa kansi vet m ll sit yl sp in ja lis kylm vett Varmista ett vesim r ei ylit enimm ismerkint Sulje kansi Liit pistoke maadoitettuun pistorasiaan Aseta vedenkeitin pohjalevylle ja laita virtakytkin...

Page 24: ...Kalkin poistoon voi k ytt etikan ja veden seosta tai erityist ruokakaupoista saatavaa kalkinpoistoainetta 1 Sekoita 1 dl 12 prosenttista etikkahappoa ei tavallista etikkaa ja 3 dl kylm vett tai nouda...

Page 25: ...dollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestel...

Page 26: ...ter 8 Jahren halten Das Ger t ist nur dann f r Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handha...

Page 27: ...Ger t nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen Das Ger t nur zusammen mit dem mitgelieferten Sockel verwenden Das Ger t nicht weiter als bis zur H chstmarke mit Wasser f...

Page 28: ...eine andere Fl ssigkeit als Wasser im Ger t erhitzen Das Ger t bei Betrieb niemals anfassen Der Hei e Wasserdampf kann Verbrennungen verursachen Das Ger t niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen...

Page 29: ...iehen und dann kaltes Wasser einf llen Der Wasserstand darf die MAX Markierung nicht bersteigen Den Deckel schlie en Den Stecker in eine Schuko Steckdose stecken Das Ger t auf den Sockel setzen und de...

Page 30: ...eignet sich eine Mischung aus Essigessenz und Wasser oder einem speziellen Entkalker den es in Superm rkten usw gibt 1 100 ml Essigessenz 12 kein Speiseessig mit 300 ml kaltem Wasser verd nnen bzw be...

Page 31: ...te Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte d...

Page 32: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...