Clas Ohlson 221.72107, Instruction Manual

Page 1: ...ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Battery Operated Cuckoo Clock Batteridrivet g kur Batteridrevet gj kur K kikello paristoilla toimiva Batterienbetriebene Kuckucksuhr Art no Model 44 3817 221 72107 V...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ss details on the back Note To ensure that the clock stays silent during the night it must be set according to points 1 4 in the Instructions for use section Do not set the time by directly reposition...

Page 4: ...partment 4 Set the clock to the current time by turning the time setting knob in the direction of the arrow You can continue to turn the knob even if the cuckoo clock makes a sound Note If you are set...

Page 5: ...p the cuckoo clock onto the wall using the wall bracket 2 Care and maintenance Clean the product by wiping it with a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Repl...

Page 6: ...bird s movement which is normal The cuckoo clock makes a sound between the hours of 10 pm and 5 am 22 00 to 05 00 hours Remove the batteries Reset the time again from scratch according to points 2 4 i...

Page 7: ...undtj nst se adressuppgifter p baksidan Obs F r att klockan inte ska ljuda under natten m ste klockan st llas in enl punkt 1 4 i avsnitt Anv ndning St ll inte in tiden genom att vrida direkt p visarna...

Page 8: ...iteten blir r tt 4 St ll in aktuell tid genom att forts tta vrida tidsinst llnings reglaget i pilens riktning Du kan forts tta vrida fram klockan ven om g kuret ljuder Obs Om du ska st lla in en tid p...

Page 9: ...od och h ng upp g kuret p v ggf stet 2 Sk tsel och underh ll Reng r produkten med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Byt batterier rege...

Page 10: ...r relse vilket r normalt G kuret ljuder ven p natten mellan 22 00 till 05 00 Ta ur batterierna St ll d refter in tiden p nytt enl punkt 2 4 i avsnitt Anv ndning Avfallshantering Denna symbol inneb r...

Page 11: ...v rt kundesenter se kontakt informasjon p baksiden Obs For at klokken ikke skal gi fra seg lyder om natten m den stilles inn som beskrevet under punktene 1 4 i avsnittet Bruk Ikke still klokken ved d...

Page 12: ...s polaritet i holderen 4 Still inn aktuelt klokkeslett ved dreie tidsinnstillingshjulet i pilens retning Du kan fortsette dreie selv om gj ken galer Obs Hvis du skal stille inn et klokkeslett p etterm...

Page 13: ...passer den aktuelle veggen og skru heng gj kuret opp p veggfestet 2 Vedlikehold Rengj r produktet med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l semidler eller etsende kjemikalier Ski...

Page 14: ...motoren som styrer fuglens bevegelser noe som er normalt Gj kuret avgir lyd ogs om natten mellom 22 00 og 05 00 Ta ut batteriene Still deretter inn tiden p nytt som beskrevet i punktene 2 4 i avsnitt...

Page 15: ...l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Huom Jos haluat ett kello on hiljaa isin s d asetukset luvun K ytt kohtien 1 4 mukaan l aseta aikaa k nt m ll suoraan viisareista Painikkeet...

Page 16: ...okerossa olevien napaisuusmerkint jen mukaan 4 Jatka s timen k nt mist nuolen osoittamaan suuntaan ja aseta t m nhetkinen aika Voit jatkaa ajan asettamista my s k kikellon soidessa Huom Jos haluat ase...

Page 17: ...aa kiinnitystapaa ja ripusta k kikello sein kiinnikkeeest 2 Huolto ja yll pito Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuottimia tai sy vytt vi kemikaaleja Vaih...

Page 18: ...ohjaavasta moottorista kuuluu nt t m on t ysin normaalia K kikello soi my s y ll klo 22 00 05 00 Poista paristot Aseta sitten aika uudelleen luvun K ytt kohtien 2 4 mukaan Kierr tt minen T m kuvake t...

Page 19: ...ktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Hinweis Damit die Uhr nachts still ist muss die Uhr wie in den Punkten 1 4 im Abschnitt Gebrauch eingestellt werden Die Uhrzeit nicht einstellen indem die Zeiger dir...

Page 20: ...nlegen 4 Um die aktuelle Uhrzeit einzu stellen den Zeiteinstellungs regler weiter in Pfeilrichtung drehen Auch wenn die Kuckucksuhr Ger usche macht kann weitergedreht werden Hinweis Wenn eine Uhrzeit...

Page 21: ...e verwenden und dann die Kuckucksuhr an der Wandhalterung 2 aufh ngen Pflege und Wartung Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien...

Page 22: ...er den Vogel antreibt dieser kann zu h ren sein was v llig normal ist Die Kuckucksuhr erklingt auch nachts zwischen 22 00 und 5 00 Uhr Die Batterien entnehmen Danach die Uhrzeit gem den Punkten 2 4 im...

Page 23: ...23...

Page 24: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service Contact number 020...