background image

Sågstativ för  
kap- och geringssågar

Art.nr 30-9688  Modell HF-ZJ-015

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar 
oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor,  
kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Sågstativ för kap- och geringssågar

Hopfällbart med lätt demonterbart fäste för de flesta typer av sågar.

Säkerhet

•  Läs igenom sågens säkerhetsanvisningar och bruksanvisning innan den monteras på arbetsbänken 

och börjar användas.

•  Arbetsbänken får ej modifieras eller användas till annat ändamål än vad den är avsedd för.
•  Håll arbetsutrymmet rent, belamrade ytor inbjuder till olyckor.
•  Håll undan barn och besökare, dom bör befinna sig på säkerhetsavstånd från elmaskiner/verktyg  

eller elkablar i arbetsutrymmet.

•  Sträck dig inte för långt, se till att hela tiden stå säkert med god balans.
•  Se till att alla ben är utvikta och låsta med kulspärrarna och att rullarna har rätt höjd och är låsta.  

Se till att du inte klämmer fingrarna vid in- eller utvikning av benen.

•  Bänken måste stå stadigt på ett plant underlag vid användning med kap- och geringssåg.
•  Kontrollera detta innan du börjar använda sågen: Är sågen rätt fastsatt och justerad,  

är alla verktyg bortplockade?

•  Arbetsbänken får inte modifieras på något sätt.
•  Stå inte på arbetsbänken eller överbelasta den inte på något annat sätt.
•  Använd sunt förnuft och var uppmärksam och försiktig, tänk efter innan du utför ett arbetsmoment  

så att du kan utföra det på ett säkert sätt, arbeta inte när du är trött, påverkad av mediciner etc.

8

Svenska

Summary of Contents for 30-9688

Page 1: ...k Suo mi D e ut s ch Ver 20140716 Art no Model 30 9688 HF ZJ 015 Mitre Saw Stand S gstativ f r kap och geringss gar Sagstativ for kapp og gj resager Sahausteline katkaisu ja jiirisahoille Untergestel...

Page 2: ...ts Keep children and visitors at a safe distance from electrical machinery tools and electric cables in the workplace Never overreach stand steady and balanced at all times Make sure that all of the l...

Page 3: ...e mounting bracket 2 pcs This box contains Check that all the parts are in the box Fixing for support roller 2 pcs Screw knob for adjusting height length 4 pcs Screw knob for adjusting length 2 pcs Co...

Page 4: ...ballcatches lock the legs in the extended position 3 Turn the saw bench right side up 4 Attach one of the support rollers B in the fixing E screw in two of the smaller screw knobs A and tighten Attach...

Page 5: ...crew on the nut Tighten the nuts do the same with the other mounting bracket 9 Make sure that the saw is securely mounted on the mounting brackets Insert the coach bolts up through the slots in the mo...

Page 6: ...ween the saw and saw bench Method I If the lateral distance between the mounting holes at the front and back is only a few centimetres different the mounting brackets can be adjusted so that they are...

Page 7: ...cm Example of skewed mounting point Example of skewed mounting point Front of saw 3 Drill four holes in the corners of the plywood remember to leave at least 15 mm between the holes and the edges of t...

Page 8: ...lyckor H ll undan barn och bes kare dom b r befinna sig p s kerhetsavst nd fr n elmaskiner verktyg eller elkablar i arbetsutrymmet Str ck dig inte f r l ngt se till att hela tiden st s kert med god ba...

Page 9: ...alla delar finns med f rpackningen Arbetsb nk 1 st St drulle 2 st Monteringsskena med snabbf ste 2 st F ste f r st drulle 2 st Ratt f r h jd l ngdjustering 4 st Ratt f r l ngdjustering 2 st Vagnsbult...

Page 10: ...enen se till att alla kulsp rrarna l ser benen i utf llt l ge 3 V nd arbetsb nken r tt 4 Montera en av st drullarna B i f stet E skruva i tv av de mindre l srattarna A och dra t Montera den andra st d...

Page 11: ...a och mutter fr n ovansidan p s gen Dra t muttrarna g r lika med de andra monteringsskenorna 9 Kontrollera att s gen r stabilt monterad p monteringsskenorna Montera vagnsbultarna fr n undersidan genom...

Page 12: ...fter anv ndning Montering av s g som har f sth l som inte r parallella Vissa s gar har 3 h l f r inf stning eller annan typ av h lbild som g r dem sv ra att f sta med monteringsskenorna Anv nd vid beh...

Page 13: ...d 35 cm Exempel p osymmetrisk h lbild Exempel p osymmetrisk h lbild S gens framsida 3 Borra fyra h l i h rnen p plywoodskivan kom ih g att spara minst 15 mm av skivan utanf r h len Obs Avst ndet mella...

Page 14: ...er mye rot kan dette f re til arbeidsulykker Alle barn og tilskuere b r holdes p sikker avstand fra elektriske maskiner verkt y og str mkabler i arbeidsomr det Ikke strekk deg for langt P se at du hel...

Page 15: ...ngsskinne med hurtigfeste 2 stk Forpakningen inneholder Kontroller at alle deler er med i forpakningen Feste for st tterulle 2 stk Ratt for h yde og lengdejustering 4 stk Ratt for lengdejustering 2 st...

Page 16: ...ina ut P se at alle beina blir skikkelig l st i utbrettet leie 3 Sett arbeidsbenken i riktig posisjon 4 Monter en av st tterullene B i festet E Skru i to av de minste l serattene A Monter den andre st...

Page 17: ...deretter p plass skivene og skru til mutrene fra oversiden Dra til mutrene Gj r det samme p den andre festeb ylen 9 Kontroller at sagen er skikkelig montert p festeb ylene Mont r vognboltene fra unde...

Page 18: ...k Montering av sag med festehull som ikke er plassert parallelt Enkelte sager har 3 hull for innfesting eller et annet hullbilde som gj r at det kan v re vanskelig feste den med monteringsskinnene Bru...

Page 19: ...r En uttrekkbar rullest tte med lengdestopper gir 133 290 cm mellom opplagene Bein 45 mm M l sammenlagt 140 31 27 cm Vekt 22 kg H yde til monteringsb yle 865 mm Maks belastning 225 kg 2 L sne p l semu...

Page 20: ...tavaraa olevat ty tasot ovat avoin kutsu onnettomuudelle Lasten ja vierailijoiden tulee olla riitt v n kaukana ty pisteest ja virtajohdoista l kurota liian kauas Varmista ett seisot koko ajan hyv ss...

Page 21: ...Asennuskisko ja pikakiinnitys 2 kpl Pakkauksen sis lt Tarkasta ett pakkaus sis lt kaikki osat Tukirullan kiinnitys 2 kpl Korkeuden pituudens t nuppi 4 kpl Pituudens t nuppi 2 kpl Lukkopultti aluslaat...

Page 22: ...ulos varmista ett kuulalukitukset lukitsevat jalat ulostaitettuun asentoon 3 K nn ty taso oikein p in 4 Asenna yksi tukirulla B kiinnikkeeseen E ruuvaa kaksi pienemp lukitusnuppia A ja kirist Asenna...

Page 23: ...laatat ja mutterit sahan yl puolelta Kirist mutterit ja toimi samoin toisen kiinnityssangan kanssa 9 Varmista ett saha on kiinnitetty vakaasti asennuskiskoihin Asenna lukkopultit alapuolelta asennuski...

Page 24: ...ty taso kasaan k yt n j lkeen Kuinka asennan sahan jonka kiinnitysrei t eiv t ole rinnakkain Joissakin sahoissa on 3 kiinnitysreik tai rei t ovat eri paikoissa mik vaikeuttaa kiinnitt mist asennuskis...

Page 25: ...ali on lajiteltava paikallisten ymp rist s nt jen mukaisesti Tekniset tiedot Ulosvedett vill tukirullilla 133 290 cm n tuki Jalat 45 mm Mitat kokoontaitettuna 140 31 27 cm Paino 22 kg Korkeus asennuss...

Page 26: ...zw Elektrokabeln am Arbeitsplatz einen Sicherheitsabstand einhalten Beim Arbeiten immer f r einen stabilen und sicheren Stand sorgen Darauf achten dass die St tzbeine ausgezogen und mit den Kugelschn...

Page 27: ...fen Untergestell 1 St St tzrolle 2 St Montageschiene mit Schnellhalterung 2 St Halterung f r St tzrolle 2 St Drehknopf f r H hen L ngeneinstellung 4 St Drehknopf f r L ngeneinstellung 2 St Feststells...

Page 28: ...elschn pper in ausgeklapptem Zustand die Beine verriegeln 3 Das Untergestell wieder richtig hinstellen 4 Eine der St tzrollen B in die Halterung E setzen zwei der kleineren Drehkn pfe A einschrauben u...

Page 29: ...n Die Muttern anziehen und das Gleiche mit den anderen Montageschienen vornehmen 9 Kontrollieren dass die S ge stabil auf den Montageschienen montiert ist Die Feststellschrauben von der Unterseite dur...

Page 30: ...mmenklappen Montage einer S ge deren Befestigungsl cher nicht parallel sind Einige S gen haben 3 L cher zum Befestigen und wieder andere haben ein Lochbild das eine Befestigung mit Hilfe von Montagesc...

Page 31: ...chneten Ma en mindestens 15 mm dazugeben die Zuschnittma e auf der Sperrholzplatte anzeichnen und die Platte zuschneiden 3 In den Ecken der Sperrholzplatte vier L cher bohren darauf achten neben den L...

Page 32: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Reviews: