Clas Ohlson 31-9740, Manual

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Pop Up Tent Pop up t lt Pop up telt Pop up teltta Pop Up Zelt Art no 31 9740 31 9741 Ver 20180625...

Page 2: ...ble liquids inside the tent Never refuel lanterns heaters or stoves inside the tent If you make a camp fire site it downwind of the tent If you have a camp fire make sure that it is completely extingu...

Page 3: ...Product overview Package contents 1 pop up tent 31 9740 4 tent pegs 31 9741 8 tent pegs 4 tent ropes 31 9741 only 1 storage bag 1 Floor tube 2 Tent opening 3 Roof tube 4 Tent fabric 5 Ventilation 6 Gu...

Page 4: ...out very quickly 1 Remove the tent from the storage bag 2 Pull the elastic band to the side and lay it in a loop beside the tent 3 If the tent does not fold out immediately give it a shake 4 Anchor th...

Page 5: ...from the underlying tent fabric 2 Check that the hook and loop safety fastener locks between the cover and the tent fabric are completely loose so that the ventilation opening is as large as possible...

Page 6: ...side with your other hand 4 Bend the short side towards the roof tubes push the tubes together and hold firmly with one hand 7 Place your foot on the elastic band near the tube and slide one hand dow...

Page 7: ...fore packing it up for storage in order to prevent mould and mildew Responsible disposal The product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact...

Page 8: ...i t ltet Om du t nder en l gereld g r det p tillr ckligt avst nd och med vindens riktning fr n t ltet Se till att elden r helt sl ckt innan du l mnar den eller l gger dig och sover i t ltet Se till at...

Page 9: ...kt versikt F rpackningen inneh ller 1 pop up t lt 31 9740 4 t ltpinnar 31 9741 8 t ltpinnar 4 t ltlinor endast 31 9741 1 f rvaringsp se 1 Golvb ge 2 T lt ppning 3 Takb ge 4 T ltduk 5 Ventilation 6 T l...

Page 10: ...abbt akta gonen 1 Ta ut t ltet ur f rvaringsp sen 2 Dra res rbandet t sidan och l gg det i en gla bredvid t ltet 3 Om t ltet inte omedelbart vecklas ut ta tag i en kant och skaka till 4 F rankra t lte...

Page 11: ...m att dra den ut t fr n den underliggande t ltduken 2 Kontrollera att kardborrel sningen mellan luckan och t ltduken har sl ppt helt s att ventilations ppningens storlek r st rsta m jliga Nermontering...

Page 12: ...olvb gen mitt p kortsidan med den andra handen 4 B j upp kortsidan mot takb garna l gg ihop b garna och h ll fast med en hand 7 S tt foten p res rbandet n ra b gen och f r en hand ner t l ngs b garna...

Page 13: ...rt innan du packar ner det f r f rvaring annars finns risk att t ltet m glar Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g t...

Page 14: ...et Oppbevar aldri brennbare v sker inne i teltet Fyll ikke v ske p lamper ovner etc inni teltet Hvis du tenner et leirb l m det gj res p god avstand fra og med vindretningen fra teltet Pass p at gl rn...

Page 15: ...sikt Forpakningen inneholder 1 pop up telt 31 9740 4 teltplugger 31 9741 8 teltplugger 4 teltsnorer kun 31 9741 1 pose for oppbevaring av teltet 1 Gulvbue 2 Telt pning 3 Takbue 4 Teltduk 5 Ventilasjon...

Page 16: ...ynene 1 Ta teltet ut av oppbevaringsposen 2 Trekk stikkb ndet til siden og legg det ved siden av teltet 3 Hvis teltet ikke sl r seg opp umiddelbart s ta tak i en kant og rist p det 4 Fest teltet til b...

Page 17: ...ra den underliggende teltduken 2 Kontroller at borrel singen mellom luken og teltduken slipper helt s nn at ventilasjons pningens st rrelse er st rst mulig Demontering Viktig S rg for at teltet er ren...

Page 18: ...lvbuen midt p kortsiden med den andre h nden 4 Brett kortsiden opp mot takbuene legg buene sammen og hold fast med en h nd 7 Sett foten p strikkb ndet n r buen og f r en h nd nedover langs buen 9 Tryk...

Page 19: ...rt f r du pakker det sammen Hvis ikke er det fare for muggdannelse Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usikker ta kontakt med lokale my...

Page 20: ...amppuja l mmittimi ym sis ll teltassa Jos sytyt t leiritulen tee se riitt v n kaukana ja varmista ett tuuli puhaltaa teltasta poisp in Varmista ennen nukkumaanmenoa ett leirituli on t ysin sammunut Va...

Page 21: ...auksen sis lt 1 pop up teltta 31 9740 4 maapiikki 31 9741 8 maapiikki 4 telttanaru ainoastaan 31 9741 1 s ilytyspussi 1 Lattiakaari 2 Teltan aukko 3 Kattokaari 4 Telttakangas 5 Ilmastointi 6 Telttanar...

Page 22: ...itt in nopeasti 1 Ota teltta s ilytyspussista 2 Ved resorinauha sivuun ja laita se silmukalle teltan viereen 3 Jos teltta ei aukea v litt m sti ota kiinni yhdest kulmasta ja ravista hieman 4 Kiinnit t...

Page 23: ...toaukko vet m ll sit ulosp in telttakankaasta 2 Varmista ett ilmanvaihtoluukun ja telttakankaan v linen tarralukitus on kokonaan auki jotta ilma vaihtuu mahdollisimman tehokkaasti Kokoontaittaminen Hu...

Page 24: ...iinni lattiakaaresta lyhyen puolen keskelt yhdell k dell 4 Taita lyhyt puoli kohti kattokaaria laita kaaret yhteen ja pid kiinni yhdell k dell 7 Laita jalka resorinauhan p lle kaaren l helle ja vie k...

Page 25: ...at sen s ilytykseen M rk tai likainen teltta saattaa homehtua Kierr tt minen Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat kuntasi j teneuvonnasta Tekniset tied...

Page 26: ...en eines Lagerfeuers immer auf einen ausreichenden Abstand und darauf achten dass der Wind vom Zelt wegbl st Vor dem Schlafengehen oder dem Verlassen der Umgebung sicherstellen dass das Lagerfeuer vol...

Page 27: ...ung Produkt bersicht Lieferumfang 1 Pop up Zelt 31 9740 4 Heringe 31 9741 8 Heringe 4 Zeltschn re nur 31 9741 1 Schutztasche 1 Bodenbogen 2 Zelt ffnung 3 Deckenbogen 4 Zelttuch 5 Bel ftung 6 Zeltschnu...

Page 28: ...die Augen sch tzen 1 Das Zelt aus der Schutztasche nehmen 2 Das Gummiband zur Seite ziehen und in eine Schlinge neben das Zelt legen 3 Wickelt sich das Zelt nicht direkt aus eine Kante greifen und sc...

Page 29: ...genden Zelttuch nach au en gezogen wird 2 Sicherstellen dass der Klettverschluss zwischen ffnung und Zelttuch komplett ge ffnet wurde sodass die Bel ftungs ffnung so gro wie m glich ist Abbau Wichtig...

Page 30: ...n der Kurzseite fassen 4 Die Kurzseite zu den Dachb gen biegen die B gen zusammenfalten und mit einer Hand festhalten 7 Den Fu nahe am Bogen auf das Gummiband setzen und eine Hand entlang der B gen na...

Page 31: ...icherstellen dass es auber und komplett trocken ist Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den vor Ort geltenden Bestimmungen entsorgen Bei Unsicherheit in Bezug auf die Vorgehensweise...

Page 32: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service Contact number 020...