Clas Ohlson 38-2545, Manual

Page 1: ...E ng l i sh Sve n ska Norsk Suomi External Internal Enclosure Externt internt kabinett Eksternt internt kabinett Ulkoinen sis inen kotelo Art no Model 38 2545 RE 251 SSC Ver 200907...

Page 2: ......

Page 3: ...Description Contents consist of External case for 2 5 SATA hard drive which can be used as a portable drive or placed internally 5 25 and 3 5 in the provided insertion bay which installs in the compu...

Page 4: ...d correctly before use Always save important data on several storage media Never remove the external case when the hard drive is reading or writing data you might damage the hard drive Do not expose t...

Page 5: ...ncluded screws to assemble the insertion bay from the side and underside 3 Install the insertion bay 5 25 and 3 5 or 3 5 only in an available bay in the computer with the included screws 4 Connection...

Page 6: ...hard drive in the external case 1 Loosen the two screws 6 on the side with the USB connection and remove the cover 5 and circuit board 4 2 Securely fasten the hard drive s SATA cable to the hard driv...

Page 7: ...4 Replace the circuit board 4 with the installed hard drive as shown making sure the cover is replaced correctly It only fits in one direction Replace the two screws 6 which hold the cover 5 Slide th...

Page 8: ...Reading or writing to the hard drive 7 Removing the external case If you wish to remove the external case without turning off your computer click on the icon in the activity window and select the devi...

Page 9: ...m best r av Externt kabinett f r 2 5 SATA h rddisk som kan anv ndas externt som flyttbar disk eller anv ndas internt i kabinett 5 25 och 3 5 som r monterat i en PC Bra som backupp Spara filerna p h rd...

Page 10: ...ormateras innan den kan anv ndas Spara alltid viktiga data p flera olika lagringsmedia Ta inte bort det externa kabinettet n r h rddisken h ller p att l sa eller skriva h rddisken kan ta skada Placera...

Page 11: ...kabinett 5 25 och 3 5 eller endast 3 5 p nskad plats i datorn med de bifogade skruvarna 4 Anslut kablarna 4 polig anslutning fr n n taggregat till kabinettet Anv nd den bifogade adapterkabeln om ditt...

Page 12: ...k i externt kabinett 1 Lossa de tv skruvarna 6 p kortsidan med USB anslutningen och ta bort gaveln 5 och kretskortet 4 2 Tryck fast h rddiskens SATA anslutning p kabinettets motsvarande anslutning se...

Page 13: ...retskortet 4 med den monterade h rddisken som bilden visar v nd gaveln r tt den passar bara p ett s tt Skruva tillbaka de tv skruvarna 6 som h ller fast kortsidan 5 Nu r det bara att trycka in det ext...

Page 14: ...L sning eller skrivning till h rddisken p g r 7 Borttagning av externt kabinett Om du ska ta bort det externa kabinettet utan att st nga av datorn klicka d p ikonen i aktivitetsf ltet och v lj vilken...

Page 15: ...ett for 2 5 Seriell ATA harddisk som kan brukes eksternt som flyttbar disk eller den kan brukes internt i kabinett 5 25 og 3 5 som er montert i en PC Bra som backup Filene lagres p harddisken Deretter...

Page 16: ...g formateres f r den kan tas i bruk Viktige data b r alltid lagres p flere forskjellige lagringsmedia Ikke fjern det eksterne kabinettet mens harddisken holder p lese eller skrive Harddisken kan skade...

Page 17: ...kselet 2 Bruk de medf lgende skruene til skru sammen kabinettet fra siden og undersiden 3 Monter kabinett 5 25 og 3 5 eller kun 3 5 p nsket plass i datamaskinen Bruk de medf lgende skruene 4 Koble kab...

Page 18: ...eksterne kabinettet 1 L sne de to skruene 6 p kortsiden med USB tilkobling og ta bort gavlen 5 og kretskortet 4 2 Trykk fast harddiskens Seriell ATA tilkobling p kabinettets tilsvarende tilkoblingspun...

Page 19: ...retskortet 4 tilbake igjen med den monterte harddisken i som vist p bilde skru s gavlen p plass Skru til de to skruene som holder kortsiden fast 5 N er det bare til trykke inn det eksterne kabinettet...

Page 20: ...rer Blinkende r dt lys Lesing eller skriving til harddisken p g r 7 Fjerning av ekstra kabinett Hvis du skal ta bort det ekstra kabinettet uten skru av maskinen klikk p ikonet i aktivitetsfeltet og ve...

Page 21: ...1 Kuvaus Sis lt Ulkoinen kotelo 2 5 n SATA kovalevylle Voidaan k ytt ulkoisesti siirrett v n kovalevyn tai sis isesti kotelossa 5 25 ja 3 5 joka on asennettu tietokoneeseen K tev varmuuskopiointiin t...

Page 22: ...lustaa ennen k ytt nottoa S st t rke t tiedot aina useissa eri tallennusmedioissa l irrota ulkoista koteloa kovalevyn ollessa aktiivinen sill muuten kovalevy saattaa vahingoittua l altista koteloa suo...

Page 23: ...tietokoneen kotelo 2 Ruuvaa kotelo pakkauksen ruuveilla kiinni sivulta ja alapuolelta 3 Asenna kotelo 5 25 ja 3 5 tai pelk st n 3 5 haluamaasi paikkaan pakkauksen ruuveilla 4 Liit kaapelit 4 napainen...

Page 24: ...ulkoiseen koteloon 1 Avaa kaksi ruuvia 6 silt lyhyelt sivulta jossa on USB liit nt ja poista p ty 5 ja piirikortti 4 2 Paina kovalevyn SATA liit nn t kiinni kotelon vastaaviin liit nt ihin Tarkista et...

Page 25: ...4 Laita piirikortti 4 ja siihen asennettu kovalevy takaisin kuvan osoittamalla tavalla k nn p ty oikein se sopii vain yhdell tavalla Ruuvaa takaisin lyhyen p dyn kaksi ruuvia 6 5 Ty nn ulkoinen kotelo...

Page 26: ...toimii Vilkkuva punainen valo Kovalevy on aktiivinen 7 Ulkoisen kotelon poistaminen Jos poistat ulkoisen kotelon sammuttamatta tietokonetta napsauta teht v palkin kuvaketta ja valitse mink laitteen ha...

Page 27: ...27...

Page 28: ...kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...