background image

16

S

U

O

M

I

6. Liittäminen

1.  Liitä mukana tuleva USB-kaapeli 

ulkoisen kotelon (C) USB-liitäntään (B) 
ja tietokoneen kahteen USB-porttiin 
(kahden USB-portin avulla saadaan 
parempi virransyöttö kiintolevylle).

 

Huom.!

 Liittämiseen tarvitaan vain USB-

kaapeli! Liitintä (D) ei siis tarvita. Käytä 
vain mukana tulevaa USB-kaapelia, 
jossa on kaksi USB-liitäntää.

2.  Tietokone löytää kiintolevyn 

automaattisesti, erillisiä ajureita ei tarvita.

3.  Uusi laite löytyy asentamisen jälkeen 

”Kiintolevyt”

-otsikon alta kohdassa 

”Oma tietokone” 

(muista osioida ja 

alustaa kiintolevy ennen käyttöä, muuten 
se ei näy kohdassa ”Oma tietokone”).

4.  Ulkoisen kotelon merkkivalo (A) näyttää 

kiintolevyn liittämisen tilan:

• 

Kiinteä valo:

 Kiintolevy on liitetty 

koteloon ja se toimii.

• 

Vilkkuva valo: 

Kiintolevy on aktiivinen.

7. Ulkoisen kotelon poistaminen

Jos poistat ulkoisen kotelon sammuttamatta tietokonetta, napsauta tehtäväpalkin 
kuvaketta ja valitse minkä laitteen haluat poistaa ja napsauta 

”OK”

 ennen 

liitäntäkaapelin irrottamista.    

A

B

D

C

Summary of Contents for 38-2547

Page 1: ...E NGL I SH SVEN SK A NOR SK SUOM I External Enclosure Externt kabinett Eksternt kabinett Ulkoinen kotelo Article number 38 2547 Model HD 234 U2S Ver 200802 www clasohlson com...

Page 2: ...ortable unit that can be simply connected to or switched between different computers Supports Plug and Play and Hot Plug Transfer speed up to 480 Mbs USB 2 0 Power supply from USB port two USB ports a...

Page 3: ...ansfer speeds USB 2 ports provide USB 1 1 ports use only the lower transfer speed 5 Inserting a 2 5 SATA hard disk into the external enclosure 1 Loosen the two screws on the card side with USB connect...

Page 4: ...new unit is seen after connection in This computer under Hard disks Remember the hard disk must be parti tioned and formatted before use other wise it is not seen in This computer 4 Light diode A on...

Page 5: ...ort ports leave s enough operating voltage for the multiport Try another USB product in the port 9 Specifications Interface Compatible with USB 2 0 USB 1 1 standard Transfer speed Up to 480 Mbs USB 2...

Page 6: ...nd den som en portabel enhet som enkelt kan anslutas flyttas mellan olika datorer St der Plug and Play och Hot Plug verf ringshastighet upp till 480Mbs USB2 0 Str mf rs rjning fr n USB port tv USB po...

Page 7: ...r att utnyttja den h gre verf ringshastigheten USB1 1 portar ger endast den l gre verf ringshastigheten 5 Montera en 2 5 SATA h rddisk i externt kabinett 1 Lossa de tv skruvarna p kortsidan med USB an...

Page 8: ...beh vs 3 Den nya enheten syns efter anslutning i Den h r Datorn under H rddiskar kom ih g att h rddisken m ste partitioneras och formateras innan anv ndning annars syns den inte i Den h r datorn 4 Ly...

Page 9: ...ten arna l mnar drivsp nning till multiporten prova en annan USB produkt i porten 9 Specifikation Gr nssnitt Kompatibel med USB2 0 USB1 1 standard verf ringshastighet Upp till 480Mbs USB2 0 12Mbs USB1...

Page 10: ...transportabel enhet som enkelt kan kobles til eller flyttes mellom forskjellige datamaskiner St tter Plug And Play og Hot Plug Overf ringshastighet opptil 480 Mbs USB2 0 Str mforskyning via USB port...

Page 11: ...om fungerer for kunne utnytte den raske overf ringshastigheten Med USB1 1 porter foreg r overf ringen saktere 5 Monter en 2 5 SATA harddisk i det eksterne kabinettet 1 L sne de to skruene p kortsiden...

Page 12: ...sterne drivere 3 Den nye enheten vises etter tilkobling i Min datamaskin under Harddiskstasjoner husk at harddisken m partisjoneres og formateres f r bruk ellers vil den ikke vises i Min datamaskin 4...

Page 13: ...r pr v med et annet USB produkt i porten 9 Spesifikasjon Grensesnitt Kompatibel med USB2 0 og USB1 1 standard Overf ringshastighet Opptil 480Mbs USB2 0 12Mbs USB1 1 Eksternt kabinett Beregnet for 2 5...

Page 14: ...iin saat kannettavan laitteen joka on helppo asentaa ja jota on helppo siirrell eri tietokoneiden v lill Plug and Play ja Hot Plug tuki Tiedonsiirtonopeus jopa 480 Mbps USB 2 0 Virtal hde USB portti k...

Page 15: ...oi hy dynt nopeaa tiedonsiirtonopeutta USB1 1 portit pystyv t ainoastaan alhaisempaan tiedonsiirtonopeuteen 5 Asenna 2 5 n SATA kiintolevy ulkoiseen koteloon 1 Avaa kaksi ruuvia silt lyhyelt sivulta j...

Page 16: ...si ajureita ei tarvita 3 Uusi laite l ytyy asentamisen j lkeen Kiintolevyt otsikon alta kohdassa Oma tietokone muista osioida ja alustaa kiintolevy ennen k ytt muuten se ei n y kohdassa Oma tietokone...

Page 17: ...porteista tulee k ytt j nnitett multiporttiin kokeile USB portin toimivuus toisella USB laitteella 9 Tekniset tiedot K ytt liittym USB2 0 USB1 1 yhteensopiva Tiedonsiirtonopeus Jopa 480 Mt USB2 0 12M...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...ter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet www cla...

Reviews: