background image

Deutsch

DEUTSCH •

 

Kundenservice

 

Unsere Homepage www.clasohlson.com besuchen und auf Kundenservice klicken.

V

er

. 20
13041

8

Externes Festplattengehäuse 
2,5

 USB 3.0

Art.Nr. 38-4120  Modell ZH2528-B

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung  

durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, 

Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.  

Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich 

unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme.

Beschreibung

• 

Externes Festplattengehäuse mit USB 3.0-Anschluss.

• 

Einfach eine 2,5

 Festplatte (max.12,5 mm dick mit  

SATA-Anschluss) in das Gehäuse einsetzen um ein 

tragbares Gerät zu erhalten, das sich einfach von einem 

Computer zum nächsten mitnehmen lässt.

• 

Benötigt Windows XP/VISTA (32/64-bit)/Win7 (32/64-bit)/ 

Mac OS X oder höher.

• 

Unterstützt Plug&Play und Hot-Plug.

• 

Übertragungsgeschwindigkeit: Bis 5 Gbit/s (USB 3.0) bzw. 

bis 480 Mbit/s (USB 2.0).

• 

Stromversorgung über USB-Kabel.

Systemanforderungen

Computer mit freier USB-Schnittstelle. Betriebssystem:  

XP/VISTA (32/64-bit)/ Win7 (32/64-bit)/MAC OS X oder höher.

Verpackungsinhalt

• 

Externes Festplattengehäuse

• 

USB-Kabel

• 

Bedienungsanleitung

• 

Schraubenzieher

• 

2 Schrauben zur Montage der Festplatte

Bitte beachten

• 

Bevor eine neue Festplatte verwendet werden kann, muss 

sie immer zuerst partitioniert und formatiert werden.

• 

Wichtige Daten immer auf mehreren unterschiedlichen 

Datenträgern speichern.

• 

Das Gerät nicht entfernen, wenn die Festplatte gerade liest 

oder schreibt. Die Festplatte kann sonst beschädigt werden.

• 

Das Gehäuse nicht so aufstellen, dass es Hitze oder direkter 

Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• 

Das Gehäuse nicht in der Nähe eines starken Magnetfelds 

(Fernsehgerät, große Lautsprecher) aufstellen.  

Das Magnetfeld kann bewirken, dass Daten gelöscht 

werden oder die Festplatte nicht funktioniert.

• 

Mit der Festplatte vorsichtig umgehen. Sie kann beschädigt 

werden, wenn sie auf den Boden fällt oder Erschütterungen 

ausgesetzt ist.

• 

Achtung: 

Für die höhere Übertragungsgeschwindigkeit 

muss der Computer funktionierende USB-3.0-Schnittstellen 

besitzen. Mit USB 2.0-Schnittstellen wird nur die niedrigere 

Übertragungsgeschwindigkeit erzielt.

Montage eines 2,5

 SATA-Geräts

1.  Die Schrauben an den Längsseiten lösen und die Stirnseite 

mit dem USB-Anschluss abnehmen.

Installation unter XP/VISTA 
(32/64-bit)/Win7 (32/64-bit)

Achtung: 

Nachfolgend ist die Installation unter Windows XP  

mit Servicepack 2 oder höher beschrieben.
1.  Mit dem mitgelieferten USB-Kabel das Gehäuse mit einer 

USB-Schnittstelle des Computers verbinden.

2.  Der Computer findet das Gehäuse automatisch, es werden 

keine zusätzlichen Treiber benötigt.

3.  Das neue Gerät wird unter „Arbeitsplatz“ als „Neues 

Laufwerk“ angezeigt (nicht vergessen, dass die neue 
Festplatte erst partitioniert und formatiert werden muss, 
damit sie unter „Arbeitsplatz“ sichtbar ist).

Entfernen des Gehäuses

Entfernen des Gehäuses, ohne den Computer abzuschalten: 
Zunächst auf das Symbol in der Taskleiste klicken,  
das zu entfernende Gerät auswählen. Auf 

OK

 klicken.  

Dann das Anschlusskabel abziehen.

Fehlersuche

Problem: 

Der Computer findet die USB-Festplatte nicht.

Lösung: 

1. Sicherstellen, dass die Festplatte eine formatierte  

 

 

  Partition besitzt.

 

 

2. Sicherstellen, dass das USB-Kabel korrekt zwischen  

 

 

  Computer und Gehäuse angeschlossen ist.

 

 

3. Sicherstellen, dass die USB-Schnittstelle  

 

 

  Betriebsspannung an das Gehäuse liefert  

  

 (die Schnittstelle mit einem anderen USB-Gerät testen).

Spezifikation

Schnittstelle 

Kompatibel mit USB 3.0  

 

und USB 2.0

Anschlusskabel 

USB, Länge 0,8 m

Übertragungsgeschwindigkeit 

Bis 5 Gbit/s (USB 3.0) bzw.  

 

bis 480 Mbit/s (USB 2.0)

Für Festplatten  

2,5

 Festplatten (max.12,5  

 

mm dick mit SATA-Anschluss)

2.  Den SATA-Anschluss der Festplatte auf den entsprechenden 

Anschluss des Gehäuses drücken, so dass die beiden 

Anschlüsse fest verbunden sind. Die Festplatte mit  

den beiden mitgelieferten Schrauben festschrauben.

3.  Die Platine mit der montierten Festplatte wieder einsetzen 

(die Stirnseite richtig herum drehen, sie passt nur in  

einer Position).

4.  Die beiden Schrauben, die die Stirnseite festhalten,  

wieder eindrehen.

2

3

1

4

Summary of Contents for 38-4120

Page 1: ...have a working USB 3 0 port in order to take advantage of the higher transfer rate USB 2 0 ports only support the lower transfer rate Installing a 2 5 SATA Device 1 Loosen the screws along the sides and remove the end with USB port Installation using Windows XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Note The following installation instructions apply for Windows XP with Service Pack 2 or later installed 1 ...

Page 2: ... Datorn måste ha fungerande USB 3 0 portar för att utnyttja den högre överföringshastigheten USB 2 0 portar ger endast den lägre överföringshastigheten Montera en 2 5 SATA enhet 1 Lossa skruvarna på varje långsida och ta bort gaveln med USB anslutningen Installation under XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Obs Följande installationsanvisning gäller för Windows XP med Servicepack 2 eller senare inst...

Page 3: ... eller blir utsatt for vibrasjoner Obs PC en må ha USB 3 0 porter som fungerer for å kunne utnytte den raske overføringshastigheten Med USB 2 0 porter foregår overføringen saktere Monter en 2 5 SATA enhet 1 Løsne skruene på hver langside og fjern gavlen hvor usb uttaket er Installasjon under XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Obs Følgende installasjonsanvisning gjelder for Windows XP med Servicepac...

Page 4: ...u tärinälle HUOM Tietokoneessa tulee olla toimivat USB 3 0 portit jotta se voi hyödyntää nopeampaa tiedonsiirtonopeutta USB 2 0 portit pystyvät ainoastaan alhaisempaan tiedonsiirtonopeuteen 2 5 n SATA laitteen asentaminen 1 Avaa ruuvit kaikilta pitkiltä sivuilta ja poista pääty jossa on USB liitäntä Asennus XP Vista 32 64 Win7 32 64 käyttöjärjestelmiin Huom Seuraavat asennusohjeet koskevat käyttöj...

Page 5: ...ist Achtung Für die höhere Übertragungsgeschwindigkeit muss der Computer funktionierende USB 3 0 Schnittstellen besitzen Mit USB 2 0 Schnittstellen wird nur die niedrigere Übertragungsgeschwindigkeit erzielt Montage eines 2 5 SATA Geräts 1 Die Schrauben an den Längsseiten lösen und die Stirnseite mit dem USB Anschluss abnehmen Installation unter XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Achtung Nachfolgen...

Reviews: