background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 kundservice@clasohlson.se 

internet

 www.clasohlson.se

V

er

. 20
13061

7

Bluetooth-högtalare mini

Art.nr 38-4563  Modell  B005
Art.nr 38-5815  Modell  B005

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan 
för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av 
tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• 

Låt aldrig apparaten komma i kontakt med eld då det kan leda till 
personlig skada.

• 

Använd inte apparaten i extremt varma eller kalla temperaturer.

• 

Demontera aldrig apparaten.

• 

Låt aldrig barn leka med apparaten.

• 

Låt aldrig apparaten komma i kontakt med fukt eller väta.

Produktbeskrivning

Streama musik från annan Bluetooth-enhet (A2DP) t.ex. Bluetooth-
kompatibel dator, tablets eller mobiltelefon. 3,5 mm lågnivåingång. 
Inbyggt uppladdningsbart batteri 850 mAh som laddas via USB.

Knappar och funktioner

Ladda högtalaren

Använd den medföljande USB-kabeln. Anslut ena 
änden till högtalaren och den andra änden till 
en dator eller använd en adapter (säljs separat) 
och anslut till ett vägguttag. ”POWER” lyser rött.

• 

Under laddning lyser den röda lampan, den 
släcks när laddningen är klar. 

• 

Observera att USB-kabeln endast kan användas 
för laddning och inte för dataöverföring. Det går 
att använda USB-kabeln vid uppspelning. 

Kabelanslutning

Det går att använda högtalaren via kabel. 
Använd ljudkabeln för att ansluta.

Observera:

• 

Anslutningen är endast till för att ansluta 
en ljudkälla via kabel, inte att användas som 
hörlursuttag. När kabeln är ansluten lyser 
displayen med blått sken.

• 

Funktionerna på högtalaren kan inte användas 
när man använder kabel utan måste 
kontrolleras via ljudkällan. Det går alltså inte att 
reglera volymen på högtalaren i detta läge.

1.  Indikatorlampa
2.  [

 

 VOLUME– ] Föregående/sänka volymen

3.  [

 POWER ] Av/på och play/pause

4.  [

 

  ] Nästa/höja volymen

5.  Högtalare

Användning

Slå på och stänga av högtalaren

1.  Tryck och håll ned [ POWER ] för att slå på högtalaren.
2.  Displayen börjar blinka blått.
3.  Tryck och håll ned [ POWER ] för att stänga av. Det lyser rött i displayen 

innan den slocknar helt och piper en gång.

Ansluta trådlöst

För att lyssna på musik i högtalaren via din mobiltelefon eller annan  
Bluetooth-enhet måste du länka enheterna med varandra.
1.  Stäng av eventuella andra apparater som är länkade till din enhet.
2.  Starta Bluetooth-funktionen på din enhet.
3.  Slå på högtalaren genom att trycka och hålla ned [ POWER ] 

i ca 8–10 sekunder. Displayen blinkar snabbt.

4.  Placera din enhet i sökläge för Bluetooth. Enheten söker efter högtalaren.
5.  Välj 

ALK-B005

 från listan.

6.  Välj 

OK

 eller 

YES

 för att länka enheterna.

7.  Om det krävs, använd 

0000

 som lösenord.

8.  Ljuset i displayen lyser med fast sken när länkningen är korrekt utförd.

Obs! 

Om du har anslutit en Bluetooth-enhet tidigare, tryck in [POWER] 

i 5 sek för att slå på högtalaren. Högtalaren ansluts då automatiskt till den 
enheten och displayen blinkar snabbt med blått sken innan den övergår till 
att lysa med fast sken.

Höja och sänka volymen

• 

Håll in volymknapparna på högtalaren för att höja eller sänka volymen.

• 

En ton ljuder när högsta eller lägsta volym är nådd.

• 

Ibland kan volyminställningen på din enhet påverka högtalarens volym.

Byta spår/låt

Tryck snabbt på [

 

 VOLUME– ] eller [

 

  ] för att byta spår.

Inkommande samtal

När du får ett inkommande samtal på din mobiltelefon så stannar musiken. 
När samtalet avslutats beror uppspelningen på inställningen på telefonen om 
den återupptas eller inte.

Skötsel och underhåll

Vid behov, torka av produkten med en torr, mjuk trasa.
Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Felsökningsschema

Problem

Lösning

Högtalaren 
stängs av 
automatiskt.

Ladda batteriet.

Ingen 
anslutning.

• 

Kontrollera att högtalaren är laddad samt att ljudkällan 
inte är placerad för långt ifrån högtalaren.

• 

Kontrollera att Bluetooth-anslutningen är ok.

Fungerar 
konstigt.

Om inte högtalaren fungerar som den ska kan du 
använda ett smalt föremål och trycka i hålet på baksidan 
av högtalaren. Högtalaren stängs av och sedan kan du 
starta om den.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. 
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Mått 

8 × 8 × 7,6 cm

Vikt 

Ca 150 g

Räckvidd 

Upp till 10 m

Batteri 

850 mAh li-jon

Användningstemperatur 

0–40 °C

Frekvensomfång 

80 Hz – 20 kHz

Bluetooth-version 

V 2.1 + EDR

Bluetooth-profil 

A2DP, AVRCP

Drifttid 

Ca 5 tim

Laddtid 

Ca 2–3 tim

Maxeffekt 

2 × 2 W

Laddspänning 

5 V, 1,8 A

1

2

4

5

3

Summary of Contents for 38-4563

Page 1: ... 5 Select ALK B005 from the list 6 Select OK or YES in order to pair the devices 7 If needed use 0000 as the password 8 The display will remain lit if the pairing is successful NOTE If you have connected any Bluetooth devices before press POWER for 5 seconds to turn on the speaker The speaker will reconnect with that device automatically and the indicator will flash blue quickly then becomes stead...

Page 2: ...nsluta trådlöst För att lyssna på musik i högtalaren via din mobiltelefon eller annan Bluetooth enhet måste du länka enheterna med varandra 1 Stäng av eventuella andra apparater som är länkade till din enhet 2 Starta Bluetooth funktionen på din enhet 3 Slå på högtalaren genom att trycka och hålla ned POWER i ca 8 10 sekunder Displayen blinkar snabbt 4 Placera din enhet i sökläge för Bluetooth Enhe...

Page 3: ...ikk i høyttaleren via din mobiltelefon eller annen Bluetooth enhet må du pare enhetene med hverandre 1 Steng av eventuelle andre apparater som er paret til din enhet 2 Start Bluetooth funksjonen på din enhet 3 Slå på høyttaleren ved å trykke og holde nede POWER i ca 8 10 sekunder Displayet blinker fort 4 Plassér din enhet i søkemodus for Bluetooth Enheten søker etter høyttaleren 5 Velg ALK B005 fr...

Page 4: ...e piippaa kerran Langaton liitäntä Jotta voit kuunnella matkapuhelimen tai muun Bluethooth laitteen musiikkia kaiuttimesta laitteet on paritettava keskenään 1 Sammuta kaikki muut mahdolliset laitteet jotka on paritettu laitteesi kanssa 2 Kytke laitteesi Bluetooth toiminto päälle 3 Kytke kaiutin päälle painamalla POWER noin 8 10 sekuntia Näyttö vilkkuu nopeasti 4 Aseta laitteesi Bluetooth hakutilaa...

Page 5: ... Bluetooth Funktion am Gerät aktivieren 3 Den Lautsprecher durch ca 8 10 sekündiges Drücken auf POWER einschalten Das Display blinkt schnell 4 Den Bluetooth Suchmodus am Gerät einschalten Das Gerät sucht nun nach dem Lautsprecher 5 Aus der Liste ALK B005 wählen 6 Auf OK oder YES drücken um die Geräte zu verbinden 7 Falls erforderlich 0000 als Passwort verwenden 8 Das Display leuchtet nach erfolgre...

Reviews: