Clas Ohlson 40-9565, Instruction Manual

Page 1: ...h S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Radio Ear Defenders H rselskydd med radio H rselsvern med radio Kuulosuojain jossa radio Geh rschutz mit Radio Art no Model 40 9565 HP 51FJ 40 9565 1 HP 51FJ Ver...

Page 2: ...2...

Page 3: ...etc Radio reception is sensitive to electrical devices being turned on and off and this will be audible if you are nearby such devices Do not attempt to dismantle or repair the product it contains no...

Page 4: ...end the headband before placing the ear defenders over you head Place the ear cups over your ears Adjust the headband The effectiveness of the ear defenders could be diminished by the temples of spect...

Page 5: ...ch the radio on and adjust the volume 2 Manual station search Press or to tune into the desired station 3 Auto station scan Press and hold down or for 2 seconds and then release the button to start sc...

Page 6: ...e batteries No sound The volume switch is in the OFF position Turn the volume switch clockwise The audio source is not switched on Start playback on the external audio source The audio cable is not co...

Page 7: ...y Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mf dB 17 0 14 9 21 5 26 6 33 5 29 7 33 1 32 2 Sf dB 4 4 2 2 1 8 2 6 2 3 3 3 3 0 6 0 Mf Sf dB 12 6 12 7 19 7 24 0 31 2 26 4 30 1 26 2 Declaration of conformity C...

Page 8: ...givande terr ng st rningar etc Om du lyssnar p radion kan kn ppningar h ras n r elektriska produkter i n rheten sl s p eller st ngs av F rs k inte demontera eller reparera h rselskydden de inneh ller...

Page 9: ...na ska t cka ronen helt Dra ut bygeln innan du s tter p dig h rselskydden Placera ronmuffarna p ronen Justera bygeln H rselskyddens funktion kan f rs mras av skalmarna om du b r glas gon Knappar och f...

Page 10: ...id OFF ON medsols till ON l ge f r att starta och st lla in nskad volym 2 Manuell s kning tryck p eller f r att komma till nskad kanal 3 Autos kning tryck och h ll ned eller i ca 2 sekunder och sl pp...

Page 11: ...rrekt Batterierna r slut Byt till nya batterier Inget ljud Volymratten r i l ge OFF Vrid volymratten medsols Ljudk llan r inte p slagen Starta den externa ljudk llan Ljudkabeln r inte isatt korrekt Ko...

Page 12: ...z 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mf dB 17 0 14 9 21 5 26 6 33 5 29 7 33 1 32 2 Sf dB 4 4 2 2 1 8 2 6 2 3 3 3 3 0 6 0 mf sf dB 12 6 12 7 19 7 24 0 31 2 26 4 30 1 26 2 F rs kran om verensst mmelse U...

Page 13: ...bevegelse kan mottaket variere avhengig av terreng forstyrrelse etc Til og fraslag av elektriske produkter i n rheten av h rselvernet radioen kan gi forstyrrende lyder H rselvernet m ikke demonteres D...

Page 14: ...dekke rene helt Trekk ut b ylen f r du setter reklokkene p deg Plasser reklokkene p rene Juster b ylen Funksjonen til h rselvernet kan bli redusert av b ylene p briller Knapper og funksjoner 1 Antenne...

Page 15: ...te innstilte tiden H re p radio 1 Drei OFF ON medsols til bryteren er innstilt p ON for stille inn p nsket volum 2 Manuell s king Trykk p eller for komme til nsket kanal 3 Autos k trykk inn eller og h...

Page 16: ...e er utbrukt Skift til nye batterier Ingen lyd Volumet st r innstilt p OFF Drei volumbryteren medsols Lydkilden er ikke skrudd p Start den eksterne lydkilden Lydkabelen er ikke riktig montert Kontroll...

Page 17: ...63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mf dB 17 0 14 9 21 5 26 6 33 5 29 7 33 1 32 2 Sf dB 4 4 2 2 1 8 2 6 2 3 3 3 3 0 6 0 mf sf dB 12 6 12 7 19 7 24 0 31 2 26 4 30 1 26 2 Forsikring om overensstemmelse O...

Page 18: ...vaihdella ymp r iv n maaston ja muiden h iri tekij iden mukaan L hell olevien s hk laitteiden k ynnist minen ja sammuttaminen saattaa kuulua napsahduksina radiota kuunnellessa l yrit purkaa tai korja...

Page 19: ...tulee peitt korvat kokonaan Pidenn sankaa ennen kuin laitat kuulosuojaimen paikalleen Aseta korvakuvut korvien kohdalle S d sanka Silm lasien sangat saattavat heikent kuulosuojaimen toimintaa Painikk...

Page 20: ...asentoon ON ja s d sopiva nenvoimakkuus 2 Manuaalinen haku Valitse radiokanava painamalla tai 3 Automaattihaku Aloita automaattihaku painamalla tai noin kahden sekun nin ajan Automaattihaku p ttyy au...

Page 21: ...in p in Paristot ovat lopussa Vaihda paristot ni ei kuulu nenvoimakkuus on asennossa OFF Kierr nenvoimakkuuden valitsinta my t p iv n Ulkoinen soitin ei ole p ll K ynnist ulkoinen soitin nijohto ei ol...

Page 22: ...500 1000 2000 4000 8000 Mf dB 17 0 14 9 21 5 26 6 33 5 29 7 33 1 32 2 Sf dB 4 4 2 2 1 8 2 6 2 3 3 3 3 0 6 0 mf sf dB 12 6 12 7 19 7 24 0 31 2 26 4 30 1 26 2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus T ytt eurooppa...

Page 23: ...ndem Radioempfang kann ein Knacken zu h ren sein wenn Elektroger te in der N he ein oder ausgeschaltet werden Niemals versuchen den Geh rschutz auseinanderzunehmen oder zu reparieren Er enth lt keine...

Page 24: ...rausziehen bevor der Geh rschutz aufgesetzt wird Die Ohrmuscheln ber den Ohren platzieren Den B gel einstellen Die Funktionsweise des Geh rschutzes kann beim Tragen einer Brille von den Ohrb geln vers...

Page 25: ...und die gew nschte Lautst rke einzustellen 2 Manuelle Suche Mit oder zum gew nschten Sender gehen 3 Automatische Suche oder ca 2 Sekunden lang gedr ckt halten und dann loslassen um die automatische Su...

Page 26: ...e Lautst rke ist im OFF Modus Den Lautst rkeregler mit dem Uhrzeigersinn drehen Die Audioquelle ist nicht eingeschaltet Die externe Audioquelle einschalten Das Audiokabel ist nicht korrekt angeschloss...

Page 27: ...250 500 1000 2000 4000 8000 Mf dB 17 0 14 9 21 5 26 6 33 5 29 7 33 1 32 2 Sf dB 4 4 2 2 1 8 2 6 2 3 3 3 3 0 6 0 Mf Sf dB 12 6 12 7 19 7 24 0 31 2 26 4 30 1 26 2 Konformit tserkl rung Entspricht den A...

Page 28: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...