background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 020 8247 9300 

e-mail

 customerservice@clasohlson.co.uk 

internet

 www.clasohlson.co.uk 

postal

 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Ver

. 20180517

Doorbell transmitter

Art.no  36-7335   Model  98203

Please read the entire instruction manual before use and 
then save it for future reference. We reserve the right for any 
errors in text or images and any necessary changes made 
to technical data. In the event of technical problems or other 
queries, please contact our Customer Services.

Safety

•  Never subject the product to high temperatures, damp or 

dusty environments, heavy vibrations or impacts.

•  Never try to repair the product, dismantle or modify it in 

any way.

Installation

Battery/pairing the units

Selecting the ring signal

2.  Remove the power supply to the doorbell by removing 

the batteries or disconnecting it from the wall socket. 
Wait a few seconds and insert the batteries again (or 
connect it to the wall socket) so that the doorbell is in 
pairing mode. The doorbell will sound twice.

3.  While the doorbell is in pairing mode, press the button 

inside the transmitter. The doorbell will sound to confirm that 
all the transmitters have been removed from the doorbell’s 
memory.

Care and maintenance

Clean the product using a damp cloth. Use only mild cleaning 
agents, never solvents or corrosive chemicals.

Troubleshooting

No sound when 
the push button 
is pressed.

•  Check that the batteries are inserted 

correctly and that they are not flat.

•  Excessive distance between 

the transmitter and the doorbell.

Responsible disposal

1.  Open the transmitter 

carefully by pressing 
the latch with 
a screwdriver.

2.  Remove the plastic tab 

from the battery holder 
to activate the battery in 
the remote control.

3.  Depending on the type of doorbell that you are connecting: 

Insert batteries in the doorbell’s battery compartment or 
alternatively connect it to a 230 V wall socket.

4.  Within 30 seconds, 

press the transmitter 
that you want to 
connect the doorbell to. 
The doorbell will sound 
when the pairing has been 
successful. If you wish to 
pair additional transmitters: 
Cut off the power supply 
to the doorbell, then repeat 
steps 3–4.

Once the pairing has been 
successful, choose the ring signal 
by pressing repeatedly on the button 
inside the transmitter. You can 
choose between a total of 16 
different melodies and sounds.

Handy tip:

 If you are connecting 

several transmitters to the doorbell, 
set different signals for each 
transmitter so you know at which 
door the signal is coming from.

Assembly

 Information

•  Avoid placing the transmitter next to metal objects such as metal 

window frames as this may cause interference with reception.

•  Test the doorbell’s functionality/location before final mounting.

Transmitter

1.  Screw on or glue (with 

double-sided adhesive 
tape) the backplate 
of the transmitter to 
the wall.

2.  Fit the transmitter onto 

the backplate, making 
sure that the gasket is 
in place. Press the latch on 
the transmitter until it clicks 
into place.

Remove the paired transmitters

 Information

If you follow the following steps, it will remove all the paired 
transmitters from the doorbell’s memory.
1.  Dismantle one of the transmitters.

This symbol indicates that this product 
should not be disposed of with general 
household waste. This applies throughout 
the entire EU. In order to prevent any harm to 
the environment or health hazards caused by 
incorrect waste disposal, the product must 
be handed in for recycling so that the material 
can be disposed of in a responsible manner. 
When recycling the product, take it to your 
local collection facility or contact the place of 
purchase. They will ensure that the product 
is disposed of in an environmentally sound 
manner.

Specifications

Transmission frequency 

433.92 MHz

Battery 

CR2032 lithium (3 V)

Size 

35 × 17 × 85 mm

Summary of Contents for 98203

Page 1: ...necting Insert batteries in the doorbell s battery compartment or alternatively connect it to a 230 V wall socket 4 Within 30 seconds press the transmitter that you want to connect the doorbell to The doorbell will sound when the pairing has been successful If you wish to pair additional transmitters Cut off the power supply to the doorbell then repeat steps 3 4 Once the pairing has been successfu...

Page 2: ...i 3 Beroende på vilken typ av dörrklocka du ska ansluta till Sätt i batterier i dörrklockans batterifack alternativt anslut den till ett 230 V vägguttag 4 Inom 30 sek tryck på den sändare du vill koppla ihop med dörrklockan Dörrklockan ljuder när parkopplingen lyckats Ska ytterligare sändare parkopplas Gör dörrklockan strömlös upprepa därefter steg 3 4 Efter att parkopplingen har lyckats välj ring...

Page 3: ...teriholderen for å aktivere fjernkontrollens batteri 3 Avhengig av hvilken type dørklokke du skal koble til Plasser batterier i holderen på dørklokken eller koble den til strømnettet 230 V strømuttak 4 Trykk på den senderen som skal kobles med dørklokken i løpet av 30 sekunder Dørklokken varsler når sammenkoblingen er utført Hvis du skal koble til flere sendere Gjør dørklokken strømløs og gjenta d...

Page 4: ...aristo poistamalla muoviliuska paristolokerosta 3 Riippuen minkätyyppiseen ovikelloon lähetin liitetään Aseta paristot ovikellon paristolokeroon tai liitä ovikello 230 V n pistorasiaan 4 Paina 30 sekuntia sitä lähetintä jonka haluat liittää ovikelloon Ovikellosta kuuluu merkkiääni kun yhteys on muodostettu Jos liität useita lähettimiä Tee ovikellosta virraton ja toista kohdat 3 4 Valitse soittoään...

Page 5: ... Passende Batterien in das Batteriefach der Türklingel einlegen oder diese an eine 230 V Steckdose anschließen 4 Jetzt binnen 30 Sekunden auf den Sender drücken der mit der Türklingel verbunden werden soll Die Türklingel läutet wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Falls weitere Sender Klingel knöpfe angeschlossen Nachdem erfolgreich eine Verbindung zwischen Sender und Empfänger herges...

Reviews: