background image

Linser för mobilkamera 3-i-1 & 5-i-1

Art.nr  38-8623, 38-8624 

Modell  APL-DG3H, APL-DG5H

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för 
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska 
data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Var försiktig vid hantering av linserna. Undvik stötar och repa inte linserna.
•  Ta inte på glaset. Sätt på linsskyddet efter varje användning.
•  Se till att fukt inte kommer in i linserna.

Produktbeskrivning

Vidvinkel

Vidvinkellinsen ger en större bildvinkel, d.v.s. mer ryms i bilden.
Vinkellinsen används tillsammans med makrolinsen.

Makro

Makrolinsen används vid fotografering av mycket små motiv.

Felsökningsschema

En mörk cirkel 
uppstår i bilden.

•  Se till att telefonen inte har något mobilskal.
•  Se till att linsen är centrerad över telefonens kamera.
•  Prova att ändra kamerans bildförhållande eller zooma 

in något.

Bilderna blir 
otydliga.

•  Kontrollera att inte fukt kommit in i linsen och att den 

inte blivit repig.

•  Fisheye-linsen ger en suddighet i bildernas utkanter. 

Detta är normalt.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.  
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Vidvinkel

 0,63×

Makro 

15×

Fisheye

 198°

Tele  

1.  Linsfäste
2.  Vidvinkel- och 

makrolins

3.  Fisheye-lins
4.  Telelins
5.  CPL-lins

Endast 38-8624

Användning

1.  Skruva fast den lins du 

vill använda i linsfästet.

2.  Ta bort linsskyddet.
3.  Kläm fast och 

centrera linsen över 
mobiltelefonens 
kamera.

4.  Ta bild.

•  Skruva loss makrolinsen från vidvinkellinsen och skruva 

fast den på linsfästet.

•  Fokusera motivet genom att hålla ett avstånd på  

ca. 1−3 cm till objektet.

Fisheye

Fisheye-linsen ger en extrem vidvinkel. Används ofta för att få extra actionkänsla i bilderna.

Telelins (Endast 38-8624)

Telelinsen låter dig komma närmare det objekt du vill fotografera. Linsen ger 2 ggr förstoring.

CPL (Endast 38-8624)

CPL-lins 

(Cirkulärt Polarisationsfilter)

 används för att minska 

oönskade reflektioner i bilderna. Filtret framhäver också 
vissa färger som t.ex. blå himmel.
Vrid på linsen tills du får motivet som du önskar och ta bild.

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med den medföljande duken.  
Använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

SVERIGE • kundtjänst

Tel.

 0247/445 00

Fax

 0247/445 09

E-post

 kundservice@clasohlson.se

Internet

 www.clasohlson.se

Brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Summary of Contents for APL-DG3H

Page 1: ...ce with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local council Specifications Wide angle 0 63 Macro 15 Fisheye 198 Telephoto 2 1 Lens clip 2 Wide angle and macro lens 3 Fisheye lens 4 Telephoto lens 5 CPL lens Only 38 8624 Instructions for use 1 Fasten the lens you want to use to the lens clip 2 Remove the protective cover from the lens 3 Clip on and centre the lens over the...

Page 2: ...är du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Vidvinkel 0 63 Makro 15 Fisheye 198 Tele 2 1 Linsfäste 2 Vidvinkel och makrolins 3 Fisheye lins 4 Telelins 5 CPL lins Endast 38 8624 Användning 1 Skruva fast den lins du vill använda i linsfästet 2 Ta bort linsskyddet 3 Kläm fast och centrera linse...

Page 3: ...g Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usikker ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Vidvinkel 0 63 Makro 15 Fisheye 198 Tele 2 1 Linsefeste 2 Vidvinkel og makrolinse 3 Fisheye linse 4 Telelinse 5 CPL linse Kun 38 8624 Bruk 1 Fest ønsket linse i linsefestet 2 Fjern dekselet fra linsen 3 Klem linsen fast og sentrer den over mobiltelefonens ...

Page 4: ...a Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Laajakulma 0 63 Makro 15 Kalansilmä 198 Tele 2 1 Linssikiinnike 2 Laajakulma ja makrolinssi 3 Kalansilmälinssi 4 Telelinssi 5 CPL linssi Vain 38 8624 Käyttö 1 Kierrä haluamasi linssi linssikiinnikkeeseen 2 Poista linssinsuojus 3 Kiinnitä kiinnike matkapuh...

Page 5: ...e Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich Technische Daten Weitwinkel 0 63 fach Makro 15 fach Fisheye 198 Tele 2 fach 1 Objektivhalterung 2 Weitwinkel und Makroobjektiv 3 Fisheye Objektiv 4 Teleobjektiv 5 CPL Objektiv Nur 38 8624 Bedienung 1 Das gewünschte Objektiv auf die Objektivhalterung schrauben 2 Den Objektivdeckel abnehmen Das Makroobjekt wird...

Reviews: