background image

Puhelinkameran linssit 3-in-1 & 5-in-1

Tuotenro  38-8623, 38-8624  Malli  APL-DG3H, APL-DG5H

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. 
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista 
teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys 
myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

•  Käsittele linssejä varoen. Vältä kolhimasta tai naarmuttamasta linssejä.
•  Älä tartu lasiin ja aseta linssinsuojus paikoilleen aina käytön jälkeen.
•  Älä päästä linsseihin kosteutta.

Tuotekuvaus

Laajakulma

Laajakulmalinssi antaa suuremman kuvakulman, eli kuvaan mahtuu enemmän.
Laajakulmalinssiä käytetään yhdessä makrolinssin kanssa.

Makro

Makrolinssiä käytetään erittäin pienten kohteiden kuvaamiseen.

Vianhakutaulukko

Kuvassa 
on tumma 
ympyrä.

•  Varmista, että puhelimessa ei ole kuorta.
•  Varmista, että linssi on keskitetty puhelimen kameran kohdalle.
•  Kokeile vaihtaa kameran kuvasuhdetta tai zoomata johonkin.

Kuvat ovat 
epätarkkoja.

•  Varmista, että linssiin ei ole joutunut kosteutta eikä siinä  

ole naarmuja.

•  Kalansilmälinssiä käytettäessä kuvan reunat ovat epätarkat. 

Tämä on normaalia.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.  
Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Laajakulma 

0,63×

Makro 

15×

Kalansilmä 

198°

Tele  

1.  Linssikiinnike
2.  Laajakulma- ja 

makrolinssi

3.  Kalansilmälinssi
4.  Telelinssi
5.  CPL-linssi

Vain 38-8624

Käyttö

1.  Kierrä haluamasi linssi 

linssikiinnikkeeseen.

2.  Poista linssinsuojus.
3.  Kiinnitä kiinnike 

matkapuhelimeen ja 
aseta linssi puhelimen 
kameran kohdalle.

4.  Ota kuva.

•  Kierrä makrolinssi irti laajakulmalinssistä ja kiinnitä se 

linssikiinnikkeeseen.

•  Tarkenna kuvattavaan kohteeseen pitämällä linssiä noin 

1–3 cm:n päässä kohteesta.

Kalansilmä

Kalansilmälinssi antaa äärimmäisen kuvakulman.  
Antaa kuvalle vauhdikkaan tunnelman.

Telelinssi (vain 38-8624)

Telelinssin avulla pääset lähemmäs kuvattavaa kohdetta.  
Linssissä kaksinkertainen suurennus.

CPL (vain 38-8624)

CPL-linssin (pyöröpolarisaatiosuotimen) avulla vähennetään 
epätoivottuja heijastuksia kuvista. Lisäksi suodin korostaa 
tiettyjä värejä, esim. sinistä taivasta.
Kierrä linssiä, kunnes saat haluamasi kuvan. Ota kuva.

Huolto ja puhdistaminen

Puhdista tuote mukana tulevalla liinalla.  
Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.

SUOMI • asiakaspalvelu

Puh.

 020 111 2222

Sähköposti

 asiakaspalvelu@clasohlson.fi

Kotisivu

 www.clasohlson.fi

Osoite

 Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Summary of Contents for APL-DG3H

Page 1: ...ce with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local council Specifications Wide angle 0 63 Macro 15 Fisheye 198 Telephoto 2 1 Lens clip 2 Wide angle and macro lens 3 Fisheye lens 4 Telephoto lens 5 CPL lens Only 38 8624 Instructions for use 1 Fasten the lens you want to use to the lens clip 2 Remove the protective cover from the lens 3 Clip on and centre the lens over the...

Page 2: ...är du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Vidvinkel 0 63 Makro 15 Fisheye 198 Tele 2 1 Linsfäste 2 Vidvinkel och makrolins 3 Fisheye lins 4 Telelins 5 CPL lins Endast 38 8624 Användning 1 Skruva fast den lins du vill använda i linsfästet 2 Ta bort linsskyddet 3 Kläm fast och centrera linse...

Page 3: ...g Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Hvis du er usikker ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Vidvinkel 0 63 Makro 15 Fisheye 198 Tele 2 1 Linsefeste 2 Vidvinkel og makrolinse 3 Fisheye linse 4 Telelinse 5 CPL linse Kun 38 8624 Bruk 1 Fest ønsket linse i linsefestet 2 Fjern dekselet fra linsen 3 Klem linsen fast og sentrer den over mobiltelefonens ...

Page 4: ...a Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Laajakulma 0 63 Makro 15 Kalansilmä 198 Tele 2 1 Linssikiinnike 2 Laajakulma ja makrolinssi 3 Kalansilmälinssi 4 Telelinssi 5 CPL linssi Vain 38 8624 Käyttö 1 Kierrä haluamasi linssi linssikiinnikkeeseen 2 Poista linssinsuojus 3 Kiinnitä kiinnike matkapuh...

Page 5: ...e Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich Technische Daten Weitwinkel 0 63 fach Makro 15 fach Fisheye 198 Tele 2 fach 1 Objektivhalterung 2 Weitwinkel und Makroobjektiv 3 Fisheye Objektiv 4 Teleobjektiv 5 CPL Objektiv Nur 38 8624 Bedienung 1 Das gewünschte Objektiv auf die Objektivhalterung schrauben 2 Den Objektivdeckel abnehmen Das Makroobjekt wird...

Reviews: