Clas Ohlson CD-727, Manual

Page 1: ...ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch CD Player with Radio CD spelare med radio CD spiller med radio CD soitin ja radio CD Player mit Radio Art no Model 38 5954 CD 727 38 5955 CD 727 Ver 201311...

Page 2: ...2...

Page 3: ...stand by function at night or when travelling away As the mains plug is used to disconnect the unit from the mains it must be easily accessible at all times to enable the mains plug to be disconnecte...

Page 4: ...or 5 Carrying handle 6 Speaker 7 REPEAT repeat track 8 PROGRAM programme playlist 9 SKIP DN Jump to the last track 10 SKIP UP Jump to the next track 11 STOP Stop playback 12 PLAY PAUSE Play pause 13 T...

Page 5: ...Adjust the volume to the desired level using the volume control Inserting a CD 1 Open the CD door by carefully lifting the lip 2 Insert a CD into the compartment 3 Shut the door by carefully pushing...

Page 6: ...ed programming your tracks onto your playlist Playback will occur according the playlist order in which you saved the tracks To clear programming press STOP twice or set the function selector to FM Re...

Page 7: ...Wipe in a straight line when cleaning starting from the CD s centre and outwards never in a circular motion parallel to the tracks Use a plain dry soft cloth without detergents or solvents Always sto...

Page 8: ...tten eller n r du reser bort Eftersom batterieliminatorn anv nds som fr nkopplingsanordning fr n eln tet ska den placeras s att den alltid r l tt tkomlig och snabbt kan dras ut ur v gguttaget vid beho...

Page 9: ...CD lucka 5 B rhandtag 6 H gtalare 7 REPEAT Upprepa sp r 8 PROGRAM Programmera 9 SKIP DN F reg ende sp r 10 SKIP UP N sta sp r 11 STOP Stoppa uppspelning 12 PLAY PAUSE Spela upp pausa 13 TUNING St lla...

Page 10: ...n S tta i en CD skiva 1 ppna CD luckan genom att f rsiktigt lyfta vid f rdjupningen 2 Placera en CD i facket 3 St ng luckan genom att f rsiktigt trycka den ned t Spela en CD Denna CD spelare kan spela...

Page 11: ...PAUSE Avspelningen av CD skivan p b rjas enligt programmeringen F r att rensa programmeringen tryck p STOP tv g nger eller s tt funktionsomkopplaren i l ge FM Repetera sp r Repetera ett spr r tryck p...

Page 12: ...avsedd f r m rkning av CD skivor Torka fr n centrum och ut t vid reng ring aldrig runt skivan i sp rens riktning Anv nd en torr mjuk trasa utan reng ringsmedel eller l sningsmedel F rvara alltid CD s...

Page 13: ...drikk etc Skru av en eventuell standby funksjon om natten eller n r du reiser bort St pselet brukes til koble produktet fra str mnettet Det er derfor viktig at produktet plasseres slik at vegguttaket...

Page 14: ...k 5 B reh ndtak 6 H yttaler 7 REPEAT Gjenta spor 8 PROGRAM Programmere 9 SKIP DN Foreg ende spor 10 SKIP UP Neste spor 11 STOP Stopp avspilling 12 PLAY PAUSE Spille av ta pause 13 TUNING Stille inn ra...

Page 15: ...kontrollen Sett i en CD plate 1 pne CD lokket ved l fte det forsiktig ved fordypningen 2 Plasser en CD i CD rommet 3 Steng lokket ved trykke det forsiktig ned Spille av en CD Denne CD spilleren kan sp...

Page 16: ...laten begynner etter programmeringen For rense programmeringen trykk p STOP to ganger eller still funksjonsbryteren p FM Repeter ett spor Repetere 1 gang trykk p REPEAT for repetere l ten en gang LED...

Page 17: ...eregnet for merking av CD plater T rk fra midten av platen og utover ved rengj ring T rk aldri rundt platen i sporets retning Bruk en t rr myk klut uten rengj ringsmiddel eller l semiddel Oppbevar all...

Page 18: ...akoita tai juomalaseja Sammuta stand by toiminto y n ajaksi ja poistuessasi kotoa Koska laite kytket n pois s hk verkosta irrottamalla pistoke tulee pistokkeen olla sellaisessa paikassa ett sen voi ir...

Page 19: ...ytt 4 CD lokero 5 Kantokahva 6 Kaiuttimet 7 REPEAT Uudelleentoisto 8 PROGRAM Ohjelmointi 9 SKIP DN Edellinen raita 10 SKIP UP Seuraava raita 11 STOP Toiston pys ytys 12 PLAY PAUSE Toisto Tauko 13 TUNI...

Page 20: ...o nostamalla sit varovasti syvennyksest 2 Aseta lokeroon CD levy 3 Sulje lokero painamalla sit varovasti alasp in CD levyn kuunteleminen CD soittimella voidaan kuunnella tavallisia CD levyj sek CD R j...

Page 21: ...t poistaa ohjelmoinnin painamalla painiketta STOP kaksi kertaa tai asettamalla toiminnonvalitsimen asentoon FM Raidan uudelleentoisto Uudelleentoista kerran K ynnist uudelleentoisto painamalla REPEAT...

Page 22: ...l vaan k yt ainoastaan CD levyjen merkint n tarkoitettuja kyni Puhdista levy pyyhkim ll sit keskelt ulosp in ei raitojen suuntaisesti K yt kuivaa ja pehme liinaa ilman puhdistus tai liuotusaineita S i...

Page 23: ...n ber Nacht und vor Reisen abschalten Da der Stecker dazu diehnt das Ger t spannungsfrei zu schalten muss dieser immer gut zug nglich gelassen werden sodass man ihn bei Bedarf schnell aus der Steckdos...

Page 24: ...5 Tragegriff 6 Lautsprecher 7 REPEAT Wiederholen 8 PROGRAM Programmieren 9 SKIP DN Vorheriger Titel 10 SKIP UP N chster Titel 11 STOP Wiedergabe beenden 12 PLAY PAUSE Wiedergabe Pause 13 TUNING Frequ...

Page 25: ...instellen Eine CD einlegen 1 Die CD Klappe durch vorsichtiges Anheben an der Vertiefung ffnen 2 Eine CD einlegen 3 Die Klappe durch vorsichtiges Herunterdr cken schlie en Eine CD abspielen Dieser CD P...

Page 26: ...it PLAY PAUSE beenden Die CD wird nun in der programmierten Reihenfolge der Titel abgespielt Um die Programmierung zu l schen zweimal auf STOP dr cken oder den Funktionsw hler auf FM stellen Titel wie...

Page 27: ...ker beschriften Beim Reinigen von der Mitte nach au en wischen niemals in Abspielrichtung der Tonspur Zum Reinigen einen trockenen weichen Lappen ohne Reinigungsmittel oder L sungsmittel verwenden CDs...

Page 28: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...