Clas Ohlson HPAV64X1, Manual

Page 1: ...Eng lish Sve nska Nor sk Suomi HOMEPLUG network adapter HOMEPLUG nätverksadapter HOMEPLUG nettverksadapter HOMEPLUG verkkosovitin Art no Model 38 3824 HPAV64X1 Ver 201004 ...

Page 2: ...ce to high temperatures a dusty environment strong vibrations knocks moisture or wetness Do not place the device where it could fall into water or any other liquid Do not place any objects that contain liquids on the device e g a flowerpot or a soft drink bottle Make sure that the connected cables are protected and lie properly so that they do not get jammed in doors or get stepped upon Disconnect...

Page 3: ...tructions for use 3 Connection Connect the device directly to an electric socket Never use an extension cord UPS or power surge protection Do not connect up the network adapter in the vicinity to chargers for mobile phones energy saving lamps halogen lighting computers vacuum cleaners etc If you do not follow this advice you may find you are getting poor signal quality and hence poor network funct...

Page 4: ... but the accompanying CD disc contains an English encryption program suitable for Windows XP Vista 32 64 and Windows 7 32 64 If you wish to run the English encryption program you should first read the English manual for the program which is also on the CD If you do not need encryption you should not install any extra programs Connections 1 Connect one of the included network cables between the one...

Page 5: ...WER LINK ETHERNET P O W E R L I N K E T H E R N E T P O W E R L I N K E T H E R N E T POWER LINK ETHERNET POWER LINK ETHERNET Modem Modem Computer Computer 1 Computer 2 Digital box Internet Internet Diagram A Diagram B Diagram C IPTV ...

Page 6: ...authorities 9 Specifications PHY RATE 200 Mbps Effective transfer speed TCP Up to 65 Mbps real transfer speed UDP Up to 85 Mbps real transfer speed Standard IEEE 802 3 IEEE 802 3U HomePlug AV1 1 Compatible operating systems Windows 98 SE ME NT 2000 XP Vista and 7 as well as MAC OS and Linux IGMP Support for IPv4 IGMPv1 v2 v3 snooping Support for IPv6 and MLDv1 v2 snooping Max 16 addresses and grou...

Page 7: ...miljö starka vibrationer stötar fukt eller väta Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på produkten t ex en blomvas eller läskedryck Se till att de anslutna kablarna ligger skyddade så att de inte kläms i dörrar eller så att inte någon trampar på dem Bryt strömmen till apparaten genom att dra bort den ur elu...

Page 8: ...vsladd UPS eller överspänningsskydd Anslut inte heller nätverksadaptern i närheten av laddare för mobiltelefoner energisparlampor halogenbelysningar datorer dammsugare etc Om du inte följer dessa råd kan det leda till dålig signalkvalitet och därmed sämre funktion för nätverket POW ER LINK ETH ERN ET POWER LINK ETHERNET POW ER LINK ETH ERN ET POWER LINK ETHERNET RÄTT FEL 8 Sve nska ...

Page 9: ...as men på den bifogade CD skivan finns en engelsk programvara för kryptering som passar till Windows XP Vista 32 64 och Windows 7 32 64 Om vill använda krypteringsprogrammet skall du först läsa den engelska manualen till programvaran som finns med på CD skivan Behöver du inte kryptering ska ingen extra programvara installeras Inkoppling anslutning 1 Anslut en av de bifogade nätverkskablarna mellan...

Page 10: ...ETHERNET POWER LINK ETHERNET P O W E R L I N K E T H E R N E T P O W E R L I N K E T H E R N E T POWER LINK ETHERNET POWER LINK ETHERNET Modem Modem Dator Dator 1 Dator 2 Digitalbox Internet Internet Bild A Bild B Bild C IPTV ...

Page 11: ...HY RATE 200 Mbps Effektiv överfö ringshastighet TCP Upp till 65 Mbps verklig överföringshastighet UDP Upp till 85 Mbps verklig överföringshastighet Standard IEEE 802 3 IEEE 802 3U HomePlug AV1 1 Kompatibla operativsystem Windows 98 SE ME NT 2000 XP Vista och 7 samt MAC OS och Linux IGMP Stöd för IPv4 IGMPv1 v2 v3 snooping Stöd för IPv6 och MLDv1 v2 snooping Max 16 adresser och gruppmedlemmar Port ...

Page 12: ...tt aldri produktet for høye temperaturer fuktighet støvete miljøer sterke vibrasjoner eller støt Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen væske Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan føre til at vann eller annen væske skylles over det Påse at tilkoblede kabler ligger beskyttet slik at de ikke klemmes i dører eller stadig blir tråkket på Produktet gjøres ...

Page 13: ...de 2 meter Bruksanvisning 3 Klargjøring Støpselet kobles direkte i strømuttaket Bruk aldri skjøteledning UPS eller overspenningsbeskyttelse Nettverksadapteren må heller ikke kobles nær mobiltelefonladere energisparepærer halogenbelysninger datamaskiner støvsugere etc Dersom du ikke følger rådene i denne bruksanvisningen kan signalkvaliteten bli dårlig og dermed også dårligere funksjon for nettverk...

Page 14: ...ate er det en engelsk programvare for kryptering som passer for Windows XP Vista 32 64 og Windows 7 Hvis du ønsker å bruke krypteringsprogrammet skal du først lese den engelske manualen til programvaren som er på denne cd platen Hvis du ikke trenger kryptering vil du heller ikke trenge ekstra programvare installert Innkobling tilkobling 1 En av de medfølgende nettverkskablene kobles mellom den ene...

Page 15: ...R LINK ETHERNET P O W E R L I N K E T H E R N E T P O W E R L I N K E T H E R N E T POWER LINK ETHERNET POWER LINK ETHERNET Modem Modem Data maskin Data maskin 1 Data maskin 2 Digitalboks IPTV Internett Internett Bilde A Bilde B Bilde C ...

Page 16: ... Mbps Effektiv overførings hastighet TCP Inntil 65 Mbps reell overføringshastighet UDP Inntil 85 Mbps reell overføringshastighet Standard IEEE 802 3 IEEE 802 3U HomePlug AV1 1 Kompatible operativsystemer Windows 98 SE ME NT 2000 XP Vista og 7 samt MAC OS og Linux IGMP Støtte for IPv4 IGMPv1 v2 v3 snooping Støtte for IPv6 og MLDv1 v2 snooping Maks 16 adresser og gruppemedlemmer Port En 10 100 1000M...

Page 17: ...ta tuotetta korkeille lämpötiloille pölylle tärinälle iskuille kosteudelle tai vedelle Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen Älä laita laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita tai limsapulloja Huolehdi siitä etteivät laitteeseen liitetyt kaapelit jää ovien väliin eikä niiden päälle astuta Katkaise laitteen virta irrottamalla ...

Page 18: ...kkokaapeli pituus 2 metriä Käyttöohje 3 Liitäntä Liitä laite suoraan pistorasiaan Älä käytä jatkojohtoa UPS ää tai ylijännitesuojaa Älä liitä verkkosovitinta matkapuhelinten laturien energiansäästölamppujen halogeenilamppujen tietokoneiden pölynimurien ym läheisyyteen Annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi huonontaa signaalin laatua ja heikentää lähiverkon toimintaa ...

Page 19: ...ä cd levyllä on englanninkielinen salausohjelmisto joka sopii Windows XP lle Vistalle 32 64 ja Windows 7 lle 32 64 Jos haluat käyttää salausohjelmistoa lue ensin cd levyltä löytyvä englanninkielinen käyttöohje Jos salausta ei tarvita lisäohjelmistoja ei tule asentaa Liitännät 1 Liitä toinen pakkauksen mukana tulleista verkkokaapeleista toisen verkkosovittimen ja tietokoneen verkkokortin välille 2 ...

Page 20: ...ER LINK ETHERNET P O W E R L I N K E T H E R N E T P O W E R L I N K E T H E R N E T POWER LINK ETHERNET POWER LINK ETHERNET Modeemi Modeemi Tietokone Tietokone 1 Tietokone 2 Digiboksi IPTV Internet Internet Kuva A Kuva B Kuva C IPTV ...

Page 21: ...nnasta 9 Tekniset tiedot PHY Rate 200 Mbps Tiedonsiirto nopeus TCP Tiedonsiirtonopeus jopa 65 Mbps UDP Tiedonsiirtonopeus jopa 85 Mbps Standardi IEEE 802 3 IEEE 802 3U HomePlug AV1 1 Yhteensopivat käyttöjärjestelmät Windows 98 SE ME NT 2000 XP Vista ja 7 sekä MAC OS ja Linux IGMP IPv4 IGMPv1 v2 v3 snooping IPv6 ja MLDv1 v2 snooping Enint 16 osoitetta ja ryhmän jäsentä Portti 10 100 1000M Ethernet ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...