background image

23

Deutsch

Radiowecker mit Dockingstation 
für iPhone/iPod 

Art.Nr. 18-8286 

Modell  IP19

  18-8287  

IP19

  18-8288  

IP19

  38-4790  

IP19

  38-4791  

IP19

  38-4792  

IP19

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. 
Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen 
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine 
Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

•  Keine offenen Flammen wie z. B. Kerzen in der Nähe des Produkts platzieren.
•  Die Netzsteckdose sollte leicht zugänglich sein, da das Ausschalten des Geräts 

durch Abziehen des Netzsteckers erfolgt.

•  Das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung oder sehr warmen, kalten oder 

staubigen Umgebungen aussetzen. Das Produkt vor starken Vibrationen oder 
Stößen schützen.

•  Das Produkt vor Feuchtigkeit oder Wasserspritzern geschütztaufstellen.

Produktbeschreibung

•  Radiowecker mit Dockingstation für iPhone/iPod
•  UKW-Radio
•  Uhr
•  Wecksignal mit Wiederholung 
•  Einschlaf-Timer 
•  3,5 mm Anschluss für externe Audiogeräte
•  Zeitsynchronisation mit iPhone/iPod 
•  Snooze- und Einschlaffunktion

Summary of Contents for IP19

Page 1: ...med dockningsstation f r iPhone iPod Klokkeradio med dokkingstasjon for iPhone iPod Kelloradio jossa telakointiasema iPhonelle iPodille Radiowecker mit Dockingstation f r iPhone iPod Art no Model Art...

Page 2: ...2...

Page 3: ...place the device near any source of open flames such as candles fireplaces etc Make sure that the wall socket that is used is easily accessible since this is the only way to completely disconnect it f...

Page 4: ...pause preset stations and time settings 4 On off 5 SNOOZE Sleep light Snooze sleep timer and backlight 6 MODE Function selector select between iPhone iPod FM radio or AUX 7 l T Scans radio stations up...

Page 5: ...have a backup battery for keeping time during power cuts Instead it synchronises time with your iPhone iPod every time it is docked The device will sync to the time of the iPhone iPad connected to it...

Page 6: ...the minutes Press VOL ALARM again to confirm 3 The alarm type symbol will then begin to flash Press l T or l T to select the type source of the alarm e g from the alarm clock FM radio or your iPhone...

Page 7: ...o sound Check the volume Make sure that the right source is selected e g that the iPhone iPod is showing when you wish to listen from your iPhone iPod Have you activated the pause function on the cloc...

Page 8: ...ex stearinljus f r placeras i n rheten av eller p produkten Se till att v gguttaget d r n tsladden ansluts r l ttillg ngligt eftersom n tsladden anv nds som fr nkopplingsanordning fr n eln tet Uts tt...

Page 9: ...nne f r radiostation och tidsinst llning 4 P av 5 SNOOZE Sleep light Snoozefunktion insomningstimer och displaybelysning 6 MODE Funktionsval v lj mellan iPhone iPod FM radio eller AUX 7 l T S k radios...

Page 10: ...har inget inbyggt batteri f r att h lla inst llda tider vid t ex str mavbrott Klockradion har en tidsynkroniseringsfunktion mot iPhone iPod Om en iPhone iPod s tts i dockan synkroniseras klockradions...

Page 11: ...lla in nskad minut Tryck VOL ALARM igen f r att bekr fta 3 Symbolen f r larmtyp blinkar i displayen Tryck l T eller l T f r att v lja om larmsignalen ska komma fr n klockradion FM radion eller din iP...

Page 12: ...Inget ljud Kontrollera volymen Kontrollera att r tt funktion r inst lld t ex att symbolen f r iPhone iPod visas i displayen om du vill lyssna p musik fr n din iPhone iPod r pause aktiverat p klockradi...

Page 13: ...r ikke produktet n r pen flamme som f eks ved et stearinlys P se at str muttaket hvor produktet kobles til er lett tilgjengelig da dette er den eneste frakoblingsanordningen for koble produktet fra st...

Page 14: ...for radiostasjon og tidsinnstilling 4 P av 5 SNOOZE Sleep light Snoozefunksjon innsovningstimer og skjermbelysning 6 MODE Funksjonsvalg velg mellom iPhone iPod FM radio eller AUX 7 l T S k radiostasj...

Page 15: ...d Klokkeradioen har ikke innebygd batteri for beholde innstilte tider ved f eks str mavbrudd Klokkeradioen har en tidssynkroniseringsfunksjon mot iPhone iPod N r en iPhone iPod plasseres i dokkingstas...

Page 16: ...Trykk VOL ALARM igjen for bekrefte 3 Symbol for alarmtype blinker p skjermen Trykk l T eller l T for velge om alarmsignalet skal komme fra klokkeradioen FM radioen eller iPhonen iPoden Trykk VOL ALARM...

Page 17: ...lumet Kontroller at riktig funksjon er innstilt f eks at iPhone iPod symbolet vises p skjermen hvis du skal h re p musikk fra en av disse Er pauseknappen aktivert p klokkeradioen iPhonen iPoden eller...

Page 18: ...l heisyyteen tai sen p lle avotulta esim kynttil Varmista ett pistorasia johon verkkojohto liitet n on helposti ulottuvillasi sill laite liitet n verkkovirtaan verkkojohdon avulla l sijoita laitetta...

Page 19: ...ien tallennus ja ajan asetus 4 P ll pois p lt virtapainike 5 SNOOZE Sleep light Torkkutoiminto uniajastin tai n yt n valaistus 6 MODE Toiminnonvalitsin Valitse iPhone iPod FM radio tai AUX 7 l T Radio...

Page 20: ...ukset s ilyisiv t esim s hk katkon aikana Kelloradiossa on sen sijaan iPhonen iPodin mukaan toimiva ajan synkronoinnin toiminto Jos iPhone iPod on liitetty telakointiasemaan kelloradion kello synkrono...

Page 21: ...inuuttilukeman Vahvista painamalla painiketta VOL ALARM uudelleen 3 Her tystyypin symboli vilkkuu n yt ll Paina painiketta l T tai l T valitaksesi kuuluuko her tys ni kelloradiosta FM radiosta vai iPh...

Page 22: ...Tarkista nenvoimakkuus Varmista ett oikea toiminto on valittuna Jos esim haluat kuunnella musiikkia iPhonesi iPodisi kautta iPhonen iPodin symbolin tulee n ky n yt ll Onko pause tila aktivoituna kell...

Page 23: ...Flammen wie z B Kerzen in der N he des Produkts platzieren Die Netzsteckdose sollte leicht zug nglich sein da das Ausschalten des Ger ts durch Abziehen des Netzsteckers erfolgt Das Produkt nicht direk...

Page 24: ...her f r Radiosender und Zeiteinstellung 4 Ein Aus 5 SNOOZE Sleep Light Snooze Funktion Einschlaf Timer und Displaybeleuchtung 6 MODE Funktionswahl zwischen iPhone iPod UKW Radio oder AUX 7 l T Senders...

Page 25: ...en w hrend der Musikwiedergabe schaltet sich die Musik ab und der Klingelton ist im Lautsprecher des Radioweckers zu h ren Uhrzeit synchronisieren Der Radiowecker hat keinen eingebauten Akku zur Speic...

Page 26: ...halten bis die Stunden und ein Uhrensymbol blinken Ein Symbol f r den Weckmodus wird auch angezeigt Auf l T oder l T dr cken um die gew nschte Stunde einzustellen Zur Best tigung erneut VOL ALARM dr...

Page 27: ...berpr fen ob das Netzteil besch digt ist Kein Ton Die Lautst rke berpr fen berpr fen ob die richtige Funktion eingestellt ist z B dass das Symbol f r iPhone iPod im Display angezeigt wird wenn Musik...

Page 28: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...

Reviews: