background image

7

Norsk

Bruk

Pumping av dekk

1.  Strømkabelen til kompressoren kobles til et 12 V-strømuttak. Husk at tenningen 

må være skrudd på, på visse bilmodeller, for at det skal være strøm fram til uttaket. 
Uttaket må være sikret med 15 A, og kunne yte 12 V DC med pluss i sentrum.

2.  Trykk pumpenippelen mot dekkets ventil og skru den fast.
3.  Start kompressoren og pump dekket opp til anbefalt trykk (se i bilens 

instruksjonsbok eller les merkingen på dekket). Skru av kompressoren og 
skru løs pumpenippelen. Trekk deretter støpselet fra strømuttaket. 
Bildekk pumpes vanligvis opp til mellom 1,65 bar og 2,2 bar (24–32 psi). Dekk til 
enkelte større kjøretøy kan pumpes opp til 2,75 bar (40 psi). Merkingen på dekket 
oppgir ofte maksimumstrykk angitt i psi eller bar.

4.  Ved pumping av sykkeldekk (med eldre ventiler) brukes den vedlagte sykkelnippelen.
•  For å unngå overoppheting må kompressoren, ved normal belastning, ikke brukes 

i mer enn ca. 10 minutter uten avbrekk. Hvis du skal pumpe lengre, bør du vente 
i 10 minutter før kompressoren startes igjen.

•  Ved høy belastning (trykk større enn 5 bar), la kompressoren hvile etter 

ca 7 minutters bruk.

•  Dersom kompressoren allikevel overopphetes, steng den og la den avkjøles 

i 30 minutter før du starter den igjen.

•  Kompressoren avkjøles før den stues vekk.

Pumping av oppblåsbare leker etc.

1.  Velg en passende nippel og før den inn i ventilen på leken.
2.  Koble deretter kompressoren til et 12 V strømuttak for å starte pumpingen.
3.  Trekk pluggen ut av strømuttaket når ønsket trykk er oppnådd.

Obs!

 Leker og luftmadrasser kan sprekke dersom de pumpes opp for mye! Pass på 

lufttrykket under hele pumpeprosessen. Pump aldri opp mer enn det som anbefales.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, 
ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Spenning 

12 V DC, (+ i sentrum)

Strømforbruk 

Ca. 12 A ved 6 bar

Maks strømforbruk 

15 A

Maks trykk 

10 bar (145 psi)

Kabellengde 

3 m

Luftslangens lengde 

1 m

Fri avgitt luftmengde 

35 l/min

Summary of Contents for LC04031

Page 1: ...E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Air Compressor Kompressor Kompressor Kompressori Kompressor Art no Model 40 8733 LC04031 Ver 20130409 ...

Page 2: ...tion This compressor is only intended for intermittent use If the compressor is used for long periods it might overheat If the metal components become very hot the com pressor should be turned off and allowed to cool for about 30 minutes Never pump too high a pressure into the recipient product Tyres are marked with their maximum pressure in psi or bar Product description 1 Vibration reducing rubb...

Page 3: ...sly for more than 10 minutes at a time If you need to inflate for longer you should wait for 10 minutes before starting the compressor again For heavy loads pressure over 5 bar let the compressor rest after 7 minutes use If the compressor still overheats shut it off and let it cool for 30 minutes before you start it again After use let the compressor cool before storing it away Inflating inflatabl...

Page 4: ...dast avsedd för tillfälligt bruk användning under längre tid medför att kompressorn överhettas Om metalldelarna blir mycket heta måste kompressorn stängas av och svalna i ca 30 minuter Pumpa aldrig i för högt tryck läs märkningen på produkten som ska pumpas Däck har en märkning med maxtryck angett i psi eller bar Produktbeskrivning 1 Avvibrerande gummifötter 2 Strömbrytare 1 0 3 Handtag 4 Tryckmät...

Page 5: ...du pumpa längre bör du vänta i 10 minuter innan du startar kompressorn igen Vid hög belastning tryck över 5 bar låt kompressorn vila efter ca 7 minuters användning Skulle kompressorn ändå överhettas stäng av den och låt den svalna i 30 minuter innan du startar den igen Låt kompressorn svalna innan den ställs undan för förvaring Pumpning av uppblåsbara leksaker m m 1 Skruva fast lämplig adapter och...

Page 6: ... for midlertidig bruk Ved bruk over lengre tid kan kompressoren bli overopphetet Hvis metalldelene blir veldig varme må kompres soren stoppes og avkjøles i ca 30 minutter Pump aldri med for høyt trykk Les produktmerkingen til produktet som kompres soren skal brukes til Merkingen oppgir ofte maksimumstrykk angitt i psi eller bar Produktbeskrivelse 1 Dempende gummiføtter 2 Strømbryter 1 0 3 Håndtak ...

Page 7: ...rukes i mer enn ca 10 minutter uten avbrekk Hvis du skal pumpe lengre bør du vente i 10 minutter før kompressoren startes igjen Ved høy belastning trykk større enn 5 bar la kompressoren hvile etter ca 7 minutters bruk Dersom kompressoren allikevel overopphetes steng den og la den avkjøles i 30 minutter før du starter den igjen Kompressoren avkjøles før den stues vekk Pumping av oppblåsbare leker e...

Page 8: ...oitettu vain väliaikaiseen käyttöön Pidempiaikainen käyttö aiheuttaa kompressorin ylikuumenemisen Jos metalliosat kuumenevat erittäin paljon sammuta kompressori ja anna sen jäähtyä noin 30 minuutin ajan Älä lisää liikaa painetta Katso sopiva paine täytettävän tuotteen tiedoista Renkaiden enimmäispaine on ilmoitettu yksiköissä psi tai baari Tuotteen kuvaus 1 Värinää vaimentavat kumitassut 2 Virtaky...

Page 9: ...ressori ei ylikuumene Jos käytät kompressoria yli 10 minuuttia kerrallaan pidä 10 minuutin tauko välissä Jos kompressoria kuormitetaan paljon yli 5 baarin paine anna kompressorin jäähtyä 7 minuutin käytön jälkeen Jos kompressori kuitenkin ylikuumenee anna sen jäähtyä puolen tunnin ajan ennen kuin käynnistät sen uudelleen Anna kompressorin jäähtyä käytön jälkeen ennen kuin asetat sen säilytykseen I...

Page 10: ...esehen Bei längerem Gebrauch kommt es zu einer Überhitzung des Kompressors Bei Überhitzen der Metallteile muss der Kompressor ausgeschaltet werden und ca 30 Minuten abkühlen Beim Aufpumpen niemals den zulässigen Höchstdruck überschreiten siehe Angabe auf dem aufzupumpenden Produkt Auf Reifen ist der zulässige Höchstdruck in psi oder bar angegeben Produktbeschreibung 1 Vibrations dämpfende Gummifüß...

Page 11: ...werden Dauert das Aufpumpen länger ist eine Pause von 10 Minuten einzulegen bevor der Kompressor wieder gestartet werden darf Bei hoher Beanspruchung Drücke über 5 bar muss der Kompressor bereits nach 7 Minuten ausgeschaltet werden Sollte es dennoch zu einem Überhitzen kommen ist der Kompressor auszuschalten Er muss dann vor einem erneuten Start 30 Minuten abkühlen Nach erfolgtem Aufpumpen den Kom...

Page 12: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutsch Kunden...

Reviews: