Clas Ohlson SBL-2807, Manual

Page 1: ...n sk a N orsk S uomi Deut sc h Ver 20141015 Art no Model 18 4550 SBL 2807 44 1133 SBL 2807 Candy Floss Machine Sockervaddsmaskin Sukkerspinnmaskin Hattarakone Zuckerwattenmaschine E ngl i sh S ve n sk...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ng any of the moving parts The machine may be used by persons with reduced physical sensory or mental capability lack of experience or knowledge which could jeopardize their safety provided they have...

Page 4: ...t be allowed to cool for at least 10 min for every 30 min of use Use the cooling off period to clean out the bowl before reuse Allowing the machine to overheat may pose a fire hazard Inspect the heati...

Page 5: ...ulling it upwards 3 Remove the extractor head 5 by pulling it straight upwards 4 Follow the instructions under Care and maintenance After cleaning assemble the parts in reverse order to the directions...

Page 6: ...he ON position The extractor head will begin spinning 6 The candy floss machine will now start producing candy floss Insert a stick into the bowl in a completely upright position Then slowly rotate th...

Page 7: ...tor head Any residue left on the heating elements may pose a fire risk Care and maintenance All removable plastic parts are dishwasher safe Clean the motor unit by wiping it with a soft damp cloth The...

Page 8: ...g brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur den p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig b...

Page 9: ...st ngas av och svalna i minst 10 minuter passa p att reng ra sk len innan n sta anv ndning verhettning kan medf ra brandrisk Kontrollera vid reng ring och innan anv ndning att de tv v rmer ren under s...

Page 10: ...s metalklackar Dra sedan f rsiktigt sk len upp t 3 Ta bort sockerbeh llaren 5 genom att dra den rakt upp t 4 F lj instruktionerna under Sk tsel och underh ll Efter reng ring s tt ihop delarna i omv nd...

Page 11: ...f ljande m ttet med socker och h ll det i sockerbeh llaren 5 S tt str mbrytaren i l ge ON Sockerbeh llaren b rjar snurra 6 Sockervaddsmaskinen spinner nu upp sockret som du f r upp p pinnen genom att...

Page 12: ...ggning p v rmer ren kan medf ra brandrisk Sk tsel och underh ll Alla l stagbara plastdelar t l maskindisk Motordelen torkas av med en l tt fuktad trasa Sockerbeh llaren kan handdiskas med varmt vatten...

Page 13: ...et Produktet kan benyttes av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom noen har instruert dem om bruken av produktet og de forst r faren ved bruk av den La al...

Page 14: ...at det stenges og avkj les i minst 10 minutter f r det startes igjen Husk rengj re sk len f r neste gangs bruk Overoppheting medf rer en viss fare for brann Kontroller ved rengj ring og f r bruk at de...

Page 15: ...e slipper fra motordelen Trekk deretter sk len forsiktig opp 3 Trekk deretter sukkerbeholderen 5 rett opp 4 F lg instruksjonene under Stell og vedlikehold Etter rengj ringen settes alle delene sammen...

Page 16: ...4 Fyll skjem let med sukker og fyll sukkeret i sukkerbeholderen 5 Still str mbryteren p ON Sukkerbeholderen begynner snurre 6 Maskinen spinner n sukkeret Stikk pinnen ned i spinnet og snurr den mellom...

Page 17: ...lderen Belegg p varmer ret kan f re til brann Stell og vedlikehold Alle avtakbare plastdeler t ler maskinvask Rengj r motordelen med en lett fuktet klut Sukkerbeholderen kan h ndvaskes med varmt s pev...

Page 18: ...ai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahd...

Page 19: ...uuttia T ll v lin kulhon voi esimerkiksi puhdistaa seuraavaa k ytt kertaa varten Ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalovaaran Varmista ennen laitteen puhdistamista ja k ytt ett sokeriastian alla oleva...

Page 20: ...j lkeen kulhoa varoen yl sp in 3 Irrota sokeriastia 5 nostamalla sit suoraan yl sp in 4 Noudata kohdan Puhdistus ohjeita Laita osat takaisin paikoilleen k nteisess j rjestyksess puhdistamisen j lkeen...

Page 21: ...eva mitta astia sokerilla ja kaada se sokeriastiaan 5 Aseta virtakytkin asentoon ON Sokeriastia alkaa py ri 6 Hattarakone valmistaa nyt hattaraa joka kierret n puikkoon kiert m ll puikkoa sormien v li...

Page 22: ...leva sokeripeite voi aiheuttaa tulipalovaaran Puhdistus Kaikki irrotettavat muoviosat voidaan pest astianpesukoneessa Puhdista moottoriosa kevyesti kostutetulla liinalla Sokeriastian voi pest k sin l...

Page 23: ...werden Das Ger t ist nur dann f r Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef...

Page 24: ...zung des Produktes f hren daher abschalten und min 10 Minuten abk hlen lassen Dies nutzen um das Produkt vor der n chsten Anwendung zu reinigen berhitzung kann zu Brandentwicklung f hren Bei der Reini...

Page 25: ...eigeben werden Dann die Sch ssel vorsichtig nach oben ziehen 3 Den Zuckerbeh lter 5 nach oben abnehmen 4 Die Anweisungen unter Pflege und Wartung befolgen Nach der Reinigung die Teile und umgekehrter...

Page 26: ...llen und in den Zuckerbeh lter geben 5 Den Stromschalter in Position ON stellen Der Zuckerbeh lter beginnt sich zu drehen 6 Das Ger t spinnt jetzt Zucker der auf einen Stab gewickelt werden kann inde...

Page 27: ...f den W rmerohren erh ht das Brandrisiko Pflege und Wartung Alle abnehmbaren Kunststoffteile sind Sp lmaschinenfest Den Sockel mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Den Zuckerbeh lter mit warmem...

Page 28: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...