Clas Ohlson SD20 1080P, Instruction Manual

Page 1: ... sk a N orsk S uomi E ngl i sh S ve n sk a N orsk S uomi Deut s ch Ver 20130704 Action camera Full HD Actionkamera Full HD Actionkamera Full HD Actionkamera Full HD Action Kamera Full HD Art no Model 38 4968 SD20 1080P ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...elds or radio waves from speakers or antennas etc Do not allow children to play with the camera Caution Laser beams can cause eye damage Do not point the laser beam directly into your or anyone else s eyes Caution Use this product only according to the purpose described in this instruction manual Do not modify the product in any way since this may increase the risk of someone being exposed to harm...

Page 4: ... battery Constant light in video recording mode 6 LCD display 7 Shutter button for still photography 8 VOX Voice activated recording on off 9 TFT display 10 M Button to open settings menu 11 Navigate up zoom in 12 Navigate to left 13 Navigate down zoom out 14 Open playback display mode 15 OK Confirm choice 16 PUSH Detach the TFT display screen from the camera 17 Attachment point for accompanying s...

Page 5: ...essory or tripod Getting started Inserting the battery 1 Push up the battery cover 2 Insert the battery as shown on the sticker in the battery holder 3 Gently push the battery down so that it is right down in the battery holder To remove the battery grasp the plastic tab by the OPEN arrow and pull straight up ...

Page 6: ... to select the right symbol 8 Press OK to format Charging Connect the accompanying USB cable to the camera s USB connection 21 and to a computer or other USB charger The LED light 5 will indicate charging status Flashing light charging in progress Constant light fully charged battery Time required to fully charge battery approx 3 5 hours The camera will automatically switch to maintenance charging...

Page 7: ...The same time is also shown in the TFT display TFT display The following icons are shown Indicates that the camera is in standby mode for video recording Shows battery status Indicates that a memory card has been installed Shows remaining memory capacity as a Current video resolution is shown 1080p 960p 720 60 720 30 WVGA Date and time setting 1 Press M to open the menu 2 Press twice to get to the...

Page 8: ...on 1 for 3 seconds Capture Mode Select audio or video recording Camera Still camera contains the following sub menus Single Shot Still photography one picture at a time Treble Shot Takes 3 pictures in rapid succession Continuous Set the timer to take photos at any of the following intervals every 2 seconds every 3 seconds etc The following time intervals are possible 2 3 5 10 20 30 Picture taking ...

Page 9: ...lified Chinese are available as options Frequency Select 50 or 60 Hz 60 Hz is recommended Date Time Setting of date and time See the Use Date and time setting section above Video recording 1 Switch on the camera and select video recording mode See the Menus Camcorder Capture mode section above 2 Start recording by pressing the button for recording 1 3 Zoom in out using NB No zoom function in 1080p...

Page 10: ...e Use Menus Setup Auto Standby section above If the camera senses noise in standby mode it will be activated and recording will commence The camera will continue to record as long as it can sense noise and will finish recording 2 minutes after the noise has ceased The camera can be activated from standby mode when voice activated recording is switched on by pressing any of the buttons for start of...

Page 11: ...open Record 3 Press M The following sub menus are shown Delete One To delete one file Press OK and select file using Press OK for selected file and select YES NO Press OK to confirm Delete all To delete all files Press OK Select YES NO Press OK to confirm Protect Protect against deletion Press OK and select file using Press OK to lock a lock symbol appears in the display The file can now only be d...

Page 12: ...e s RCA contacts are colour marked The AV input on your TV is colour marked in the same way Match yellow to yellow etc Remember to change the input settings on your TV so that it receives the signals from AV IN see user manual for your TV Play back view the files in the same way as described in the Playback viewing mode section above Connection to TV with HDMI cable Suitable cable 38 3298 sold sep...

Page 13: ...screen must be detached 1 Detach the screen as described in the Getting started Inserting the battery section above 2 Open the waterproof case and place the camera inside 3 Position the camera so that the button to start film recording and the button for still photography sit under the two buttons on the case The camera can then be started and stopped while inside the case 4 Close the case and loc...

Page 14: ... f 2 8 Pixels 5 Mega CMOS SENSOR 2592 1944 Battery Lithium ion 1000 mAh Power consumption 350 mA 3 7 V MAX Recording duration video 1080p 1 5 2 hours Recording duration audio approx 3 hours Standby time voice activated recording approx 250 hours Storage temperature 20 to 60 C Operating temperature 10 to 50 C Operating humidity 15 85 RH Memory card MicroSDHC max 32 GB sold separately Video resoluti...

Page 15: ...tarka magnetfält eller radiovågor från t ex högtalare eller antenn Låt inte barn leka med kameran Varning Laserstrålning kan orsaka ögonskador Rikta inte blicken direkt mot laserstrålen Varning Använd endast produkten till de ändamål som anges här i bruks anvisningen Modifiera inte produkten på något sätt det kan leda till att någon utsätts för skadlig laserstrålning Produktbeskrivning Videoinspel...

Page 16: ... batteri Lyser med fast sken vid videoinspelning 6 LCD display 7 Avtryckare för stillbildsfotografering 8 VOX Röststyrd inspelning på av 9 TFT display 10 M Knapp för att öppna inställningsmenyn 11 Navigera uppåt zooma in 12 Navigera till vänster 13 Navigera neråt zooma ut 14 Öppna uppspelnings visningsläge 15 OK Bekräfta val 16 PUSH Ta bort TFT displayen från kameran 17 Fäste för medföljande bärre...

Page 17: ...ehör eller stativ Att komma igång Montera batteriet 1 Skjut upp batteriluckan 2 Sätt i batteriet på det sätt som dekalen i batterihållaren visar 3 Tryck försiktigt ner batteriet så att det ligger helt nere i batterihållaren Ta ur batteriet genom att ta tag i plastfliken vid OPEN pilen och dra rakt upp ...

Page 18: ...era gånger för att komma till Format menyn 6 Tryck OK för att öppna menyn 7 Tryck för att välja den högra symbolen 8 Tryck OK för att formatera Laddning Anslut den medföljande USB kabeln till kamerans USB anslutning 21 och till dator eller annan USB laddare LED lampan 5 visar laddstatus Blinkande sken laddning pågår Fast sken fulladdat batteri Tid till fulladdat batteri ca 3 5 timmar Kameran går a...

Page 19: ...tid visas också i TFT displayen TFT displayen Följande ikoner visas Indikerar att kameran står i standbyläge för videoinspelning Visar batteristatus Visar att minneskort är installerat Visar återstående minneskapacitet i Aktuell videoupplösning visas 1080p 960p 720 60 720 30 WVGA Inställning av tid och datum 1 Tryck M för att öppna menyn 2 Tryck två gånger för att komma till Setup menyn 3 Tryck el...

Page 20: ...n 1 hålls ner i 3 sekunder Capture Mode Välj ljud eller videoinspelning Camera Stillbildskamera innehåller följande undermenyer Single Shot Stillbildsfotografering en bild i taget Treble Shot Ta 3 bilder i snabb följd Continous Ställ timern för att ta ett foto med något av följande intervall varannan sekund var 3 e sekund osv Följande tidsintervall finns 2 3 5 10 20 30 Fotograferingen fortsätter t...

Page 21: ...ka och förenklad kinesiska finns som val Frequency Välj 50 eller 60 Hz 60 Hz rekommenderas Date Time Inställning av tid och datum Se avsnitt Användning Inställning av tid och datum ovan Videoinspelning 1 Slå på kameran och välj videoinspelningsläge Se avsnitt Menyer Camcorder Capture mode ovan 2 Starta inspelning genom att trycka på knappen för inspelning 1 3 Zooma in ut med Obs Ingen zoom funktio...

Page 22: ...Om kameran i viloläge känner av något ljud kommer den aktiveras och inspelning kommer att påbörjas Kameran fortsätter att spela in så länge den kan känna av ljud och avslutar inspelningen 2 minuter efter att ljudet har försvunnit Kameran kan aktiveras ur viloläge när röststyrd inspelning är påslagen genom att någon av knapparna start av videoinspelning 1 eller knappen för stillbildfoto grafering 7...

Page 23: ...yck OK för att öppna Record 3 Tryck M Följande undermenyer visas Delete One Radera en fil Tryck OK och välj fil med Tryck OK på vald fil och välj YES NO Tryck OK för att bekräfta Delete all Radera alla filer Tryck OK Välj YES NO Tryck OK för att bekräfta Protect Skydd mot radering Tryck OK och välj fil med Tryck OK för att låsa en låssymbol visas i displayen Filen kan nu endast raderas genom att m...

Page 24: ...CA kontakter är färgmärkta AV ingången på din TV är färgmärkt på samma sätt Sätt gul mot gul osv Kom ihåg att ändra ingångsinställningarna på din TV så att den tar emot signalerna från AV IN se bruksanvisningen till din TV Spela upp visa filerna på samma sätt som beskrivs i avsnitt Uppspelnings visningsläge ovan Anslutning till TV med HDMI kabel Passande kabel 38 3298 säljs separat Anslut HDMI kab...

Page 25: ...måste TFT skärmen tas bort 1 Ta bort skärmen på det sätt som beskrivs i avsnitt Att komma igång Montera batteriet ovan 2 Öppna det vattentäta fodralet och lägg i kameran 3 Placera kameran så att knappen för att starta filminspelning och knappen för stillbildsfotografering hamnar under de två knapparna på fodralet Kameran kan då startas och stoppas när den är inuti fodralet 4 Stäng fodralet och lås...

Page 26: ...r Objektiv Vidvinkel 170 f 2 8 Pixlar 5 Mega CMOS SENSOR 2592 1944 Batteri Litiumjon 1000 mAh Strömförbrukning 350 mA 3 7 V MAX Inspelningstid video 1080p 1 5 2 timmar Inspelningstid ljud Ca 3 timmar Standbytid röststyrd inspelning Ca 250 timmar Förvaringstemperatur 20 till 60 C Arbetstemperatur 10 till 50 C Luftfuktighet vid användning 15 85 RH Minneskort MicroSDHC max 32 GB säljs separat Videoup...

Page 27: ...vstand fra sterke magnetfelt og radio bølger fra f eks høyttalere og antenner La aldri barn leke med produktet Advarsel Laserstråler kan forårsake øyeskader Vend ikke blikket direkte mot laserstrålen Advarsel Produktet må kun benyttes til de formål som er beskrevet i bruksanvisningen Produktet må ikke modifiseres eller endres på Produktbeskrivelse Videoinnspilling i Full HD Stillbildekamera 5 mega...

Page 28: ...det batteri Lyser med fast lys ved videoinnspilling 6 LCD skjerm 7 Utløser for stillbildefotografering 8 VOX Talestyrt innspilling på av 9 TFT skjerm 10 M Knapp for å åpne innstillingsmenyen 11 Navigere oppover zoome inn 12 Navigere til venstre 13 Navigere nedover zoome ut 14 Åpne avspillings visningsmodus 15 OK Bekrefte valg 16 PUSH Fjerne TFT skjermen fra kameraet 17 Feste for bærereim 18 Høytta...

Page 29: ...Følg merkingen i holderen 3 Trykk batteriet ned slik at det ligger helt nede i batteriholderen Batteriet tas ut ved å trekke plastfliken ved OPEN pilen rett opp 22 Kameralinse 23 Laser 24 AV out 25 Mini HDMI utgang 26 Feste for tilbehør eller stativ Kom i gang Montere batteriet ...

Page 30: ... lagre materialet som du ønsker å ta vare på Formatering 1 Plasser minnekortet på riktig sted 19 2 Kameraet skrus på ved at POWER plasseres på ON 3 Trykk på M for å åpne menyen 4 Trykk på to ganger for å komme til Setup menyen 5 Trykk på eller flere ganger for å komme til Format menyen 6 Trykk på OK for å åpne menyen 7 Trykk for å velge det høyre symbolet 8 Trykk OK for å formatere Lading Den medf...

Page 31: ...den vises også på TFT skjermen TFT skjermen Følgende ikoner vises Indikerer at kameraet står i standbymodus for videoinnspilling Batteristatus Viser at minnekort er installert Indikerer resterende minnekapasitet i Aktuell videooppløsning vises 1080p 960p 720 60 720 30 WVGA Innstilling av klokkeslett og dato 1 Trykk på M for å åpne menyen 2 Trykk på to ganger for å komme til Setup menyen 3 Trykk på...

Page 32: ...des nede i ca 3 sekunder Capture Mode Velg lyd eller videoinnspilling Camera Stillbildekamera inneholder følgende undermenyer Single Shot Stillbildefotografering et bilde av gangen Treble Shot 3 bilder i rask rekkefølge Continous Still inn timeren for å ta et foto med en av følgende intervaller hvert 2 sekund hvert 3 sekund osv Man kan velge mellom følgende tidsintervall 2 3 5 10 20 30 Fotograferi...

Page 33: ...ency Velg 50 eller 60 Hz 60 Hz anbefales Date Time Innstilling av tid og dato Se avsnitt Bruk Innstilling av klokkeslett og dato ovenfor Videoinnspilling 1 Slå på kameraet og velg videoinnspillingsmodus Se avsnitt Menyer Camcorder Capture mode ovenfor 2 Start innspilling ved å trykke på knappen for innspilling 1 3 Zoom inn ut med Obs Ved 1080p innstillingen er det ingen zoom funksjon 4 Trykk på kn...

Page 34: ...p Auto Standby Hvis kameraet oppfatter lyd i hvilemodus vil det aktiveres og innspillingen starte Kameraet fortsetter å spille inn så lenge det kjenner igjen lyden og avslutter innspillingen 2 minutter etter at lyden har forsvunnet Kameraet aktiveres fra hvilemodus når talestyrt innspilling er aktivert ved at enten knappen for start av videoinnspilling 1 eller utløseren for stillbildefotografering...

Page 35: ...re 2 Trykk på OK for å åpne Record 3 Trykk M Følgende undermeny vises Delete One Slette én fil Trykk OK og velg fil med Trykk OK på valgt fil og velg YES NO Trykk OK for å bekrefte Delete all Slette alle filer Trykk på OK Velg YES NO Trykk OK for å bekrefte Protect Beskytt mot sletting Trykk OK og velg fil med Trykk OK for å låse et låsesymbol vises på skjermen Filen kan nå kun slettes hvis minne ...

Page 36: ...A kontakter er fargemerket AV inngangen på TV apparatet har samme fargemerking Plasser gul mot gul osv Husk at andre inngangsinnstillinger på TV apparatet må endres slik at den tar i mot signalene fra AV IN se bruksanvisningen for TV apparatet Spill av eller vis filene på samme måte som beskrevet under Avspillings visingsmodus Kobling til TV med HDMI kabel Passende kabel 38 3298 selges separat HDM...

Page 37: ...må TFT skjermen fjernes 1 Skjermen fjernes som beskrevet i avsnitt Kom i gang Monter batteri 2 Åpne det vanntette futteralet og plasser kameraet inni det 3 Plasser kameraet slik at knappen for start av filminnspilling og utløser for stillbilde fotografering havner under de to knappene i futteralet Da kan kameraet startes og stoppes selv når det er inni futteralet 4 Futteralet stenges med sneppertl...

Page 38: ...asjoner Objektiv Vidvinkel 170 f 2 8 Piksler 5 Mega CMOS SENSOR 2592 1944 Batteri Litiumion 1000 mAh Strømforbruk 350 mA 3 7 V MAX Innspillingstid video 1080p 1 5 2 timer Innspillingstid lyd Ca 3 timer Standbytid talestyrt innspilling Ca 250 timer Oppbevaringstemperatur 20 til 60 C Arbeidstemperatur 10 til 50 C Luftfuktighet ved bruk 15 85 RH Minnekort MicroSDHC maks 32 GB selges separat Videooppl...

Page 39: ...ille magneettikentille tai esim kaiut timista tai antenneista tuleville radioaalloille Älä anna lasten leikkiä kameralla Varoitus Lasersäde voi aiheuttaa silmävaurioita Älä katso suoraan lasersäteeseen Varoitus Käytä tuotetta vain niihin tarkoituksiin jotka mainitaan tässä käyttöohjeessa Älä muuta tuotetta millään tavalla sillä haitallinen lasersäde voi aiheuttaa henkilövahinkoja Tuotekuvaus Full ...

Page 40: ...o akku täynnä Valo palaa vilkkumatta videotallennuksen aikana 6 LCD näyttö 7 Still kuvien ottaminen 8 VOX Ääniohjatun tallentamisen valitsin 9 TFT näyttö 10 M Asetusvalikko 11 Navigoi ylöspäin zoomaa lähelle 12 Navigoi vasemmalle 13 Navigoi alaspäin zoomaa kauas 14 Toisto näyttötilan avaaminen 15 OK Valinnan vahvistaminen 16 PUSH TFT näytön irrottaminen kamerasta 17 Kantohihnan kiinnitys 18 Kaiuti...

Page 41: ...6 Liitäntä varusteelle tai telineelle Käytön aloittaminen Akun asentaminen 1 Työnnä akkulokeron kansi auki 2 Aseta akku akkulokeron merkintöjen mukaisesti 3 Paina akkua varoen akkulokeron pohjaan asti Poista akku vetämällä OPEN nuolen kohdalla olevaa muovikielekettä suoraan ylöspäin ...

Page 42: ...rry Format valikkoon painamalla useita kertoja tai 6 Avaa valikko painamalla OK 7 Valitse oikeanpuoleinen symboli painamalla 8 Alusta muistikortti painamalla OK Lataus Liitä mukana tuleva USB kaapeli kameran USB liitäntään 21 ja tietokoneeseen tai USB laturiin Merkkivalo 5 näyttää latauksen tilan Vilkkuva valo lataus käynnissä Kiinteä valo akku täynnä Akun lataamisessa kestää noin 3 5 tuntia Kamer...

Page 43: ...ytöllä TFT näyttö Näytöllä on seuraavat kuvakkeet Näkyy kameran ollessa videotallennuksen valmiustilassa Näyttää akun tilan Näkyy muistikortin ollessa liitettynä Näyttää jäljellä olevan muistikapasiteetin prosentteina Käytettävä videotarkkuus 1080p 960p 720 60 720 30 WVGA Päivämäärän ja ajan asettaminen 1 Avaa valikko painamalla M 2 Siirry Setup valikkoon painamalla kaksi kertaa 3 Siirry Date Time...

Page 44: ...ajan Laserosoittimen voi myös käynnistää suoraan valmiustilassa painamalla tallennuspainiketta 1 kolmen sekunnin ajan Capture Mode Valitse ääni tai videotallennus Camera Still kuvakamera sisältää seuraavat alavalikot Single Shot Still kuvaus yksi kuva kerrallaan Treble Shot Kamera ottaa nopeasti kolme kuvaa kerrallaan Continuous Aseta ajastin jolloin kamera ottaa kuvan seuraavin aikavälein kahden ...

Page 45: ...efault Palauttaa kameran tehdasasetukset Language Vaihda kieltä painamalla Vaihtoehtoina on englanti perinteinen kiina ja yksinkertaistettu kiina Frequency Valitse taajuudeksi 50 tai 60 Hz Suosittelemme taajuudeksi 60 Hz Date Time Päivämäärän ja ajan asettaminen Katso kappale Käyttö Päivämäärän ja ajan asettaminen Videotallennus 1 Käynnistä kamera ja valitse videotallennus Katso kappale Valikot Ca...

Page 46: ...u ja tallennus käynnistyy automaattisesti Kamera jatkaa tallentamista niin kauan kun se tunnistaa ääntä ja lopettaa tallentamisen kahden minuutin kuluttua äänen päättymisestä Valmiustilassa olevan kameran voi aktivoida ääniohjatun tallennuksen ollessa päällä painamalla videotallennuksen käynnistyspainiketta 1 tai still kuvauspainiketta 7 Toisto näyttötila Avaa toistovalikko painamalla 14 Valikossa...

Page 47: ...a OK 3 Paina M Seuraavat alavalikot näkyvät Delete One Poistaa yhden tiedoston Paina OK ja valitse tiedosto painikkeilla Paina OK valitun tiedoston kohdalla ja valitse YES NO Vahvista painamalla OK Delete All Poistaa kaikki tiedostot Paina OK Valitse YES NO Vahvista painamalla OK Protect Tiedoston poistamisen suojaus Paina OK ja valitse tiedosto painikkeilla Lukitse tiedosto painamalla OK näytölle...

Page 48: ... kameran AV OUT liitäntään 24 ja television AV IN liitäntään Huom Kaapelin RCA merkinnöissä on värimerkinnät Television AV tuloliitännät on merkitty samalla tavalla Liitä keltainen liitin keltaiseen liitäntään jne Muista asettaa television asetukset niin että televisio vastaanottaa signaalia AV IN liitännästä Katso lisää televisiosi käyttöohjeesta Toista tiedostoja kappaleessa Toisto näyttötila ku...

Page 49: ...tää pitää TFT näyttö irrottaa 1 Irrota näyttö kappaleessa Käytön aloittaminen Akun asettaminen kuvatulla tavalla 2 Avaa vesitiivis kotelo ja laita kamera koteloon 3 Aseta kamera siten että videokuvan tallennuspainike ja valokuvapainike ovat kotelon kahden painikkeen alla Näin kameran voi käynnistää ja sammuttaa sen ollessa kotelossa 4 Sulje kotelo ja lukitse se napsautuslukolla ...

Page 50: ...70 f 2 8 Kuvapisteet 5 Mega CMOS SENSOR 2592 1944 Akku Litiumioni 1000 mAh Virrankulutus 350 mA 3 7 V maks Videokuvauksen tallennusaika 1080p 1 5 2 tuntia Äänen tallennusaika Noin 3 tuntia Ääniohjatun tallennuksen valmiusaika Noin 250 tuntia Säilytyslämpötila 20 60 C Käyttölämpötila 10 50 C Ilmankosteus kameraa käytettäessä 15 85 RH Muistikortti MicroSDHC maks 32 Gt myydään erikseen Videokuvauksen...

Page 51: ...r Antennen fernhalten Kinder nicht mit der Kamera spielen lassen Achtung Laserstrahlung kann die Augen schädigen Nicht direkt in den Laserstrahl blicken Achtung Das Produkt nur zu den in dieser Bedienungsanleitung genannten Zwecken einsetzen Das Produkt darf in keiner Weise modifiziert werden da dies dazu führen kann dass Personen durch gefährliche Laserstrahlung gefährdet werden Produktbeschreibu...

Page 52: ...u geladen Leuchtet dauerhaft bei Videoaufnahme 6 LCD Display 7 Auslöser für Standbildaufnahme 8 VOX Stimmgesteuerte Aufnahme Ein Aus 9 TFT Display 10 M Taste zum Öffnen des Einstellmenüs 11 Aufwärts Zoom in 12 Nach links 13 Nach unten Zoom out 14 Wiedergabe Anzeigemodus aufrufen 15 OK Bestätigen 16 PUSH TFT Display von Kamera abnehmen 17 Befestigung für mitgelieferten Tragriemen 18 Lautsprecher 19...

Page 53: ...ör oder Stativ Inbetriebnahme Akku einlegen 1 Batteriefachabdeckung aufschieben 2 Akku wie auf dem Aufkleber im Batteriehalter angegeben einlegen 3 Akku vorsichtig nach unten drücken so dass er ganz unten im Batteriehalter liegt Zum Entnehmen des Akkus die Kunststofflasche greifen und gerade nach oben ziehen ...

Page 54: ... Menü Format wechseln 6 Mit OK das Menü öffnen 7 Mit das rechte Symbol auswählen 8 Mit OK das Formatieren starten Laden Das mitgelieferte USB Kabel an den USB Anschluss 21 der Kamera und an den PC oder an ein anderes USB Ladegerät anschließen Die LED 5 zeigt den Ladezustand an Blinken Ladevorgang läuft Dauerhaftes Leuchten Akku vollständig geladen Ladedauer für vollständiges Aufladen des Akku ca 3...

Page 55: ...igt TFT Display Es werden folgende Symbole angezeigt Zeigt an dass die Kamera sich im Standby Betrieb für Videoaufnahme steht Zeigt den Akkuladestand an Zeigt an dass eine Speicherkarte eingelegt ist Zeigt die verbleibende Speicherkapazität in an Zeigt die aktuelle Videoauflösung an 1080p 960p 720 60 720 30 WVGA Datum und Uhrzeit einstellen 1 Mit M das Menü aufrufen 2 Durch zweimaliges Drücken auf...

Page 56: ...etaste Der Laserzeiger kann außerdem direkt aus dem Standby heraus eingeschaltet werden indem man 3 Sekunden lang die Aufnahmetaste 1 drückt Capture Mode Audio oder Videoaufnahme wählen Camera Standbildkamera enthält folgende Untermenüs Single Shot Standbildaufnahme jeweils ein Bild Treble Shot Aufnahme von 3 Bildern kurz hintereinander Continous Kontinuierliche Aufnahme von Bilder in einem einges...

Page 57: ...r Englisch traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch zur Auswahl Frequency 50 oder 60 Hz Wir empfehlen 60 Hz Date Time Datum und Uhrzeit einstellen Siehe Abschnitt Betrieb Datum und Uhrzeit einstellen Videoaufnahme 1 Kamera einschalten und Betriebsart Videoaufnahme wählen Siehe Abschnitt Menüs Camcorder Capture mode 2 Mit der Aufnahmetaste 1 die Aufnahme starten 3 Mit in das Bild hine...

Page 58: ...nüs Setup Auto Standby in Standby Betrieb Erkennt die Kamera im Standby Betrieb ein Geräusch wird sie aktiviert und die Aufnahme beginnt Die Kamera läuft solange sie Geräusche erkennt und beendet die Aufnahme 2 Minuten nach dem Ende des Geräuschs Zum Beenden des Standby Betriebs bei eingeschalteter sprachgesteuerter Aufnahme entweder den Auslöser für Videoaufnahme 1 oder den Auslöser für Standbild...

Page 59: ... M drücken Es werden folgende Untermenüs angezeigt Delete One Einzelne Datei löschen Auf OK drücken und mit eine Datei auswählen Mit OK die gewählte Datei bestätigen und YES NO wählen Mit OK bestätigen Delete all Alle Dateien löschen Auf OK drücken YES NO wählen Mit OK bestätigen Protect Löschschutz Auf OK drücken und mit eine Datei auswählen Mit OK die Datei sperren auf dem Display wird ein Schlo...

Page 60: ... an AV OUT 24 an der Kamera und an AV IN am Fernsehgerät anschließen Hinweis Die Cinch Kontakte des Kabels sind farblich gekennzeichnet Der AV Eingang des Fernsehgeräts ist entsprechend gekennzeichnet Gelb an gelb anschließen etc Das Fernsehgerät ist außerdem so einzustellen dass es die am Eingang AV IN ankommenden Signale empfängt siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts Die Wiedergabe Anzeige...

Page 61: ...play wie im Abschnitt Inbetriebnahme Akku einlegen beschrieben abnehmen 2 Das wasserdichte Gehäuse öffnen und die Kamera einlegen 3 Die Kamera so in das Gehäuse legen dass die Taste zum Starten der Filmwiedergabe und die Taste für Standbildaufnahme unter den beiden Tasten am Schutzgehäuse zu liegen kommen Die Kamera kann damit gestartet und gestoppt werden ohne aus dem Schutzgehäuse entnommen zu w...

Page 62: ...ch Technische Daten Objektiv Weitwinkel 170 f 2 8 Pixel 5 Megapixel CMOS SENSOR 2592 1944 Akku Lithium Ionen 1000 mAh Stromaufnahme 350 mA bei 3 7 V MAX Aufnahmezeit Video 1080p 1 5 2 Stunden Aufnahmezeit Audio Ca 3 Stunden Standby Zeit stimmgesteuerte Aufnahme Ca 250 Stunden Lagertemperatur 20 bis 60 C Betriebstemperatur 10 bis 50 C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 15 85 RH Speicherkarte MicroSDHC max...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 08545 300 9799 e mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson com uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ Deutschland Kun...