V
er
. 20
1002
Kannettavan tietokoneen
ym. muuntaja
Tuotenro 36-4155 / 36-3693 Malli SPM 125 USB / SPM 90
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai
asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Jännitteen valinta
Säädä oikea jännite ennen muuntajan liittämistä kannettavaan tieto-
koneeseen. Tarkista jännite tietolaatasta tai kannettavan tietokoneen
liitinkohdan vierestä. Jännitetiedot voivat myös löytyä kannettavan
tietokoneen käyttöohjeesta. Varmista, ettei kannettava tietokone käytä
muuntajan kapasiteettia enempää virtaa. Katso lisätiedot eri malleista.
Käytä pakkauksen työkalua tai uraruuvitalttaa jännitteen säätämiseen.
Varmista, että säädin menee oikeaan asentoon.
Ota huomioon, että väärä jännite voi rikkoa kannettavan tietokoneen.
Jos olet epävarma, älä kytke muuntajaa tietokoneeseesi, vaan ota
yhteys asiakaspalveluun/myymälään.
USB-laitteen liittäminen (36-4155 SMP125)
1. Muuntajaan voi liittää USB-laitteita (iPod, mp3 ym.) Netbookin latauksen
aikana tai sen ollessa valmiustilassa.
2. USB-portin antoteho on 5 V DC, 500 mA. Älä liitä USB-laitteita, joiden
virrankulutus on enemmän kuin 500 mA.
3. Liitä ensin virtajohto muuntajaan ja laita sen jälkeen pistoke pistorasiaan.
Laturin merkkivalo syttyy merkkinä siitä, että laturi on päällä.
4. Nyt voit liittää USB-laitteen.
5. USB-liitin on aina päällä ja sitä voidaan käyttää riippumatta säätimen
asennosta.
Pistokkeet, eri kokoja
• Muuntajassa on erilaisia liittimiä.
• Taulukon avulla voit valita oikeankokoisen pistokkeen kannettavaan
tietokoneeseen.
• Pistokkeet on merkitty kirjaimin, jotta oikean pistokkeen valinta
olisi helppoa.
Huom.!
Pistoke, joka on merkitty kirjaimella ”Q” on
merkitty tekstillä ”For use with HP/Compaq laptop”.
Syy tähän on, ettei pistoke menisi sekaisin pistok-
keen kanssa, joka on merkitty kirjaimella ”K”, joka
sopii DELL-koneisiin.
Pistoke Kuva
Sisä-
/ulkomitat
Mallit
A
2,1/5,5 mm
Acer
– AcerNote,
AcerNote Light series
IBM
– Thinkpad series
Lenovo
– Thinkpad series
B
2,5/5,5 mm
Acer
– Aspire, AcerNote,
Extensa, Ferrari series
Compaq
– Business Notebook,
Evo, Presario series
Dell
– Inspiron series
Fujitsu
– Amilo, Lifebook
HP
– Omnibook, Pavilion series
IBM
– Thinkpad, Transnote series
Lenovo
– Thinkpad series
Packardbell
– EasyNote series
Toshiba
– Satelite, Tecra series
C
1,7/
4,75 mm
Compaq
– Armada, Evo,
Presario, Prosignia series
HP
– Pavilion series
D
3,0/
6,3 mm
Toshiba
– Libretto, Portege,
Qosmio, Satellite, Tecra
E
1,4/
4,65 mm
Fujitsu
– FMV-BIBLO,
Lifebook, Stylistic series
Panasonic
– all series
Sony
– PictureBook, VAIO series
F
3 PIN DELL
Dell
– Inspiron,
Latitude series
G
1,0/5,0 mm
Samsung
– all series
H
1,9/5,5 mm
Acer
– Travelmate series
K
0,6/7,4 mm
Compaq
– Business
Notebook series
Dell
– Inspiron
Precision, XPS series
Q
0,6/7,4 mm
HP Compaq
– NX series
Positiivinen tai negatiivinen napa
Tasajännitteessä on kaksi napaa: positiivinen ja negatiivinen. Muuntaja
on tarkoitettu ainoastaan laitteille, joissa on positiivinen (+) keskijohdin.
Vaihdettavat pistokkeet voidaan asentaa vain yhdellä tavalla siten, että
keskijohdin on positiivinen (+). Yhdistä pistoke ja kaapelinpää kunnolla
ja varmista, että kosketusnastat ovat puhtaat. Tämä on erittäin
tärkeää, jotta pistoke kiinnittyy kunnolla.
Tekniset tiedot
36-4155 SMP 125 USB
Vakaa, säädettävä lähtöjännite:
12, 14, 15, 16, 18, 18.5, 19, 19.5, 20, 21, 22 VDC.
Suurin sallittu kuorma:
12 V/6.5 A, 14-20 V/6 A and 21-22 V/5 A (125 W).
USB output:
5 V/500 mA.
36-3693 SPM 90
Vakaa, säädettävä lähtöjännite:
12, 14, 15, 16, 18, 18,5, 19, 19,5, 20, 21, 22 VDC
Suurin sallittu kuorma:
12 V/6 A, 14-16 V/5 A ja 18-22 V/4,5 A (90 W).
Varoitus!
• Väärä jännite tai napaisuus saattaa vahingoittaa kannettavaa
tietokonettasi.
• Älä liitä muuntajaa laitteisiin, jotka käyttävät suurinta sallittua kuormaa
enemmän virtaa.
• Älä pura muuntajaa.
• Sammuta tietokone ennen muuntajan liittämistä/irrottamista.
• Muuntaja on tarkoitettu ainoastaan laitteille, joissa on positiivinen (+)
keskijohdin.
• Älä altista muuntajaa kosteudelle. Vain sisäkäyttöön.
• Irrota pistoke aina seinästä, kun et käytä muuntajaa.
• Tarkasta virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, mikäli johto
tai pistoke on vioittunut.
• Jos virtajohto on vioittunut, tulee se vaihtaa valmistajan tai huoltopisteen
suosittelemaan johtoon.
Kierrätys
Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia
kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.
S
u
o
m
i
SUOMI • asiakaspalvelu
puh. 020 111 2222,
sähköposti
info@clasohlson.fi,
kotisivu
www.clasohlson.fi
12
14
15
1
6 1
8 18
, 51
61
9,
52
0
21
2
2
12
14 15 16
18
18,5
16 1
9 ,5
20
21
2
2
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
1
2
14
15
1
6 1
8 18
, 51
61
9,
52
0
21
2
2
12
14 15 16
18
18,5
16 1
9 ,5
20
21
2
2
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
1
6 1
8 18
, 51
61
9,
52
0
21
2
2
12
14 15 16
18
18,5
16 1
9 ,5
20
21
2
2
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
12
14
15
16
18
1
8,
5
16
19,5
20 21
22
12
14
15
16 18
18,
51
6
19
,5
2
0
21
22
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
1
2
14
15
1
6 1
8 18
, 51
61
9,
52
0
21
2
2
12
14 15 16
18
18,5
16 1
9 ,5
20
21
2
2
F
F
K
Q
G
C
E
D
G
A
B
F
F
K
Q
G
H
C
E
D
G
A
B
Kaapelin pää
+
_
Positiivinen keskijohdin
