background image

Svenska

SVERIGE • KUNDTJÄNST
tel.

 0247/445 00 

internet

 www.clasohlson.se 

fax 

0247/445 09  

e-post

 kundservice@clasohlson.se

Ver

. 20150209

Batteriladdare

Art.nr 18-5102  Modell V-828-UK
 

36-5102  

V-828

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. 
Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller 
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Beskrivning

Batteriladdare för Ni-MH/Ni-Cd-batterier, 9 V. 
Timer för att förhindra överladdning.

Säkerhet

•  Laddaren är utformad enbart för laddning 

av batterier av typ Ni-MH/Ni-Cd. Om du 
försöker ladda andra typer av batterier kan 
det vålla skador på person och batterilad-
dare.

•  Endast för inomhusbruk.
•  Drag batteriladdarens stickpropp ur vägg-

uttaget när laddaren inte används.

•  Utsätt inte batteriladdaren för fukt, slag och 

stötar eller höga temperaturer.

•  Använd inte batteriladdaren om stickprop-

pen är skadad.

•  Öppna inte höljet. Farlig spänning finns 

oskyddat på vissa komponenter inuti pro-
duktens hölje. Kontakt med dessa kan ge 
upphov till elektriska stötar.

•  Batteriladdaren får endast repareras av 

kvalificerad servicepersonal.

•  Drag ur stickkontakten ur vägguttaget före 

rengöring. Sänk aldrig ned batteriladda-
ren i vatten utan torka istället av den med 
en fuktig trasa.

Användning

Obs!

•  Ladda endast en typ av batteri samtidigt 

(Ni-Cd eller Ni-MH).

•  Var noga med att först dra stickkontakten 

ur vägguttaget varje gång innan du sätter 
i nya batterier för laddning.

1.  Sätt batterierna (1–2 st. 9 V) i laddfacket. 

Se till att polerna hamnar åt rätt håll genom 
att följa markeringen i laddfacket.

2.  Sätt stickkontakten i ett 230 V vägguttag. 

Lysdioden lyser rött när batterierna laddas.

3.  Kontrollera laddningstiden, se tabell nedan. 

Drag stickkontakten ur vägguttaget och tag 
batterierna ur batteriladdaren så snart som 
möjligt när laddningen är klar.

Efter ca 8 timmars laddning övergår batteri-
laddaren automatiskt till underhållsladdning 
och lysdioden slocknar.

Laddtider

Batterityp

Laddtid

9 V, NiCd,100 mAh

4,5 timmar

9 V, NiCd, 120 mAh

5,5 timmar

9 V, NiMH, 120 mAh

5,5 timmar

9 V, NiMH, 150 mAh

7 timmar

9 V, NiMH, 170 mAh

8 timmar

Övriga specifikationer

Strömförsörjning 

230 V AC, 50 Hz

Effekt 

4 W

Laddström 

2 × (27–33 mA, 9 V)

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta 
ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur 
du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Summary of Contents for V-828-UK

Page 1: ...connect a new battery for charging 1 Attach the batteries 1 2 9 V batteries to the proper position in the charger Make sure that the battery poles are placed in the correct way according to the markings on the charger 2 Connect the plug to a 230 V power outlet When the batteries are charging the LEDs will turn red 3 Check the charging time See table below When the charging cycle is complete discon...

Page 2: ...ren får endast repareras av kvalificerad servicepersonal Drag ur stickkontakten ur vägguttaget före rengöring Sänk aldrig ned batteriladda ren i vatten utan torka istället av den med en fuktig trasa Användning Obs Ladda endast en typ av batteri samtidigt Ni Cd eller Ni MH Var noga med att först dra stickkontakten ur vägguttaget varje gång innan du sätter i nya batterier för laddning 1 Sätt batteri...

Page 3: ... kun repareres av kvalifi sert servicepersonale Trekk støpslet ut fra vegguttaket før rengjøring Senk aldri batteriladeren i vann men tørk den i stedet med lett fuktet klut Bruk Obs Kun batterier av samme type bør lades samtidig Ni Cd eller Ni MH Vær nøye med å dra ut støpselet fra vegg uttaket hver gang før du setter inn nye batterier for lading 1 Sett batteriene 1 2 stk 9 V i laderen Påse at pol...

Page 4: ...ista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja Niihin koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huolto liike Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista Älä upota laturia veteen vaan pyyhi kostutetulla liinalla Käyttö Huom Lataa vain samantyyppisiä Ni Cd tai Ni MH akkuja kerrallaan Irrota pistoke seinästä aina ennen kuin laitat uusia akkuj...

Page 5: ...eräts unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen Das Ladegerät nie mals in Wasser tauchen sondern mit einem feuchten Tuch abwischen Bedienung Achtung Jeweils nur Akkus einen Typs laden Ni Cd oder Ni MH Darauf achten dass immer der Stecker aus der Steckdose gezogen wird bevor neue Akkus zum Laden eingesetzt werden 1 Die Akkus 1 2 St ...

Reviews: