background image

Norsk

NORGE • KUNDESENTER
tel.

 23 21 40 00 

internett

 www.clasohlson.no 

fax

 23 21 40 80 

e-post 

kundesenter@clasohlson.no

Ver

. 20150209

Batterilader

Art.nr.  18-5102 

Modell V-828-UK

 

36-5102  

V-828

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. 
tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta 
kontakt med vårt kundesenter.

Beskrivelse

Batterilader for Ni-MH/Ni-Cd batterier, 9 V. 
Timer for å forhindre overlading.

Sikkerhet

•  Laderen er utformet kun for lading av batterier 

av type Ni-MH/Ni-cd. Dersom du forsøker 
å lade andre typer batterier, kan det medføre 
skader på person og batteri-lader.

•  Kun for innendørs bruk.
•  Trekk ut støpselet når laderen ikke er i bruk.
•  Utsett ikke batteriladeren for fukt, slag og 

støt, eller høy temperaturer.

•  Bruk ikke batteriladeren dersom støpselet 

er skadet.

•  Dekselet må ikke åpnes. Det er farlig spen-

ning på visse komponenter inne i produk-
tet. Kontakt med disse kan gi elektrisk støt.

•  Batteriladeren må kun repareres av kvalifi-

sert servicepersonale.

•  Trekk støpslet ut fra vegguttaket før 

rengjøring. Senk aldri batteriladeren i vann, 
men tørk den i stedet med lett fuktet klut.

Bruk

Obs!

•  Kun batterier av samme type bør lades 

samtidig (Ni-Cd eller Ni-MH).

•  Vær nøye med å dra ut støpselet fra vegg-

uttaket hver gang før du setter inn nye 
batterier for lading.

1.  Sett batteriene (1–2 stk. 9 V) i laderen. 

Påse at polene havner i riktig retning ved 
å følge markeringen i batteriluken.

2.  Sett støpselet i et 230 V vegguttak. 

Lysdioden lyser rødt når batteriene lades.

3.  Kontroller ladetiden, se tabell nedenfor. 

Dra stikkontakten ut fra vegguttaket og ta 
batteriene ut fra batteriladeren så fort som 
mulig når ladingen er klar.

Etter ca. 8 timers lading, går batteriladeren 
automatisk over til vedlikeholdslading og 
lysdioden slokner.

Ladetider

Batteritype

Ladetid

9V, NiCd, 100 mAh

4,5 timer

9V, NiCd, 120 mAh

5,5 timer

9V, NiMH, 120 mAh

5,5 timer

9V, NiMH, 150 mAh

7 timer

9V, NiMH, 170 mAh

8 timer

Øvrige spesifikasjoner

Strømforsyning  

230 V AC, 50 Hz

Effekt 

4 W

Ladestrøm  

2 × (27–33 mA, 9 V)

Avfallshåndtering

Nr du skal gjøre deg av med produktet, skal 
dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du 
usikker på hvordan du skal gå fram, kontakt 
din kommune.

Summary of Contents for V-828-UK

Page 1: ...connect a new battery for charging 1 Attach the batteries 1 2 9 V batteries to the proper position in the charger Make sure that the battery poles are placed in the correct way according to the markings on the charger 2 Connect the plug to a 230 V power outlet When the batteries are charging the LEDs will turn red 3 Check the charging time See table below When the charging cycle is complete discon...

Page 2: ...ren får endast repareras av kvalificerad servicepersonal Drag ur stickkontakten ur vägguttaget före rengöring Sänk aldrig ned batteriladda ren i vatten utan torka istället av den med en fuktig trasa Användning Obs Ladda endast en typ av batteri samtidigt Ni Cd eller Ni MH Var noga med att först dra stickkontakten ur vägguttaget varje gång innan du sätter i nya batterier för laddning 1 Sätt batteri...

Page 3: ... kun repareres av kvalifi sert servicepersonale Trekk støpslet ut fra vegguttaket før rengjøring Senk aldri batteriladeren i vann men tørk den i stedet med lett fuktet klut Bruk Obs Kun batterier av samme type bør lades samtidig Ni Cd eller Ni MH Vær nøye med å dra ut støpselet fra vegg uttaket hver gang før du setter inn nye batterier for lading 1 Sett batteriene 1 2 stk 9 V i laderen Påse at pol...

Page 4: ...ista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja Niihin koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huolto liike Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista Älä upota laturia veteen vaan pyyhi kostutetulla liinalla Käyttö Huom Lataa vain samantyyppisiä Ni Cd tai Ni MH akkuja kerrallaan Irrota pistoke seinästä aina ennen kuin laitat uusia akkuj...

Page 5: ...eräts unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen Das Ladegerät nie mals in Wasser tauchen sondern mit einem feuchten Tuch abwischen Bedienung Achtung Jeweils nur Akkus einen Typs laden Ni Cd oder Ni MH Darauf achten dass immer der Stecker aus der Steckdose gezogen wird bevor neue Akkus zum Laden eingesetzt werden 1 Die Akkus 1 2 St ...

Reviews: