background image

 OE  3010 

 VOLTAGE  DETECTOR 

Characteristics and range for use:

1. Voltage detection: 12V < U < 69oV

2. Frequency: DC, 50...6oHz +- 5%

3. High impedance does not trigger 3omA differential circuit breaker.

4. Max. peak current at 69oV:

ls < 0.3A/ ls(55) < 3.5mA

5. Response time: instantaneous

Live wire/neutral wire identifi cation

1.Connect the red test probe to the " + " jack or connect the black test lead to the " COM " jack.

Warning: To avoid electric shock and lethal personal injury, only one probe should be connected to the tester.

2. Connect the probe to the conductor to be tested and touch one fi nger to the " Ph " contact area.

3. If the conductor is a live wire's conductor, the Ph " (69oV) LED will fl ash red and the buzzer will sound beeps. 

Characteristics and range for use:

Characteristics and range for use:

1. Détection: U > 127V AC

2. Frequency: 50…60 HZ +/- 5%

Continuity test

Before performing a continuity test, disconnect all power to the circuit to be tested and discharge all capacitors 

thoroughly.

1. Connect the red test probe to the " + " jack and the black test lead to the " COM " jack.

2. Connect the two test probes across the circuit to be tested.

3. Press and hold down the continuity test key.

4. If the circuit under test has continuity and its resistance is less than 2OOkΩ, the red  continuity indicator LED will 

light up and the buzzer will sound continuously.

5. Release the continuity test key to fi nish the test. 

Note: Before test, make sure that there is battery installed in the battery compartment.

Phase Rotation test

Before phase rotation test, verify the presence of voltage on the three phases to be tested on a three-phase system.

1. Connect the red test probe to the " + " jack and the black test lead to the " COM " jack.

2. Connect the red test probe to the fi rst phase and the black test probe to the second phase.

3. Press the phase rotation test key.

4. If the L1-to-L2 green LED lights up, the phase rotation order is clockwise. If the L1-to-L3 red LED lights up, the 

phase rotation order is anticlockwise.

Note: The voltage detection function remains active during this test. Before test, make sure that battery has been 

properly installed in the battery compartment.

Characteristics and range for use:

1. Voltage: 360V < U < 690V

2. Frequency: 50Hz – 60Hz (+/- 5%)

Summary of Contents for OE 3010

Page 1: ...clas equipements com TESTEUR SECURITE VAT VOLTAGE DETECTOR OE 3010 ...

Page 2: ...étection 8 Touche de test RCD 9 LED vert de phase rotation dans le sens des aiguilles d une montre 10 LED rouge indicateur de continuité LED phase rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre 11 Indicateur LED de tension dangereuse LED rouge Alimentation électrique Batterie 9V 6F22 ou équivalent Alerte sonore Le bip d identification du fil sous tension émet un son continu pour la tensi...

Page 3: ...fois dans le cas d une opération incorrecte le testeur prévoit une protection au dessus de 600V Ne pas utiliser le testeur s il ne fonctionne pas correctement ou s il est endommagé Ne pas utiliser le contrôleur dans un lieu contenant du gaz inflammable ou explosif ou poussière Pour éviter une électrocution ne pas tenir le testeur n importe où au delà de la barrière tactile Ne pas utiliser la sonde...

Page 4: ...ent ou ne s allume pas la batterie est faible et doit être remplacée Si le problème persiste après avoir changé la batterie le testeur est endommagé Note vous ne pouvez effectuer le test uniquement si la batterie est installée Contrôle de la tension AC DC 1 Connectez la sonde rouge de test sur le et le connecteur de test noir sur le COM 2 Connectez les deux sondes test sur le circuit qui doit être...

Page 5: ... sondes de test sur le circuit à tester 3 Appuyer et maintenir la touche de test de continuité enfoncée 4 Si le circuit testé a de la continuité et que sa résistance est inférieure à 200kΩ la LED rouge indicateur de continuité s allumera et l alerte sonore émettra un son continu 5 Relâcher la touche de test de continuité pour finir le test Note avant l utilisation assurez vous qu une batterie soit...

Page 6: ...uence 50Hz 60Hz 5 MAINTENANCE Remplacer la batterie Déconnectez le testeur du circuit testé avant de remplacer la batterie 1 Enlevez les vis du couvercle de la batterie et retirez le couvercle 2 Remplacer l ancienne batterie avec une nouvelle du même type 3 Remettre le couvercle de la batterie ainsi que les vis Entretien Avant de nettoyer déconnectez le testeur du circuit testé Utilisez un chiffon...

Page 7: ...ea with a finger to improve the tester s detection sensitivity 8 RCD test key 9 Green phase rotation LED clockwise 10 Red continuity indicator LED phase rotation LED anticlockwise 11 Dangerous voltage LED ramp red LEDs Power Supply 9V battery 6F22 or equivalent one piece Buzzer Beeps for live wire identification Emits continuous sound for the voltage 5oV test and continuity If there is no battery ...

Page 8: ...rovides protection up to 6ooV Do not use the tester if it operates abnormally or if it is damaged Do not operate the tester in a place where flammable or explosive gas or dust is present To avoid electric shock do not hold the tester anywhere beyond the tactile barrier Do not use the red test probe and the black test lead with other equipments Remaining endangerment When a probe or input terminal ...

Page 9: ...mly or does not light up the battery is low and should be replaced If the problem remains after you replace battery the tester is damaged Note Only if there is battery installed can you perform this test AC DC voltage test 1 Connect the red test probe to the jack and the black test lead to the COM jack 2 Connect the two test probes across the circuit to be tested 3 The presence of a voltage on the...

Page 10: ...ck and the black test lead to the COM jack 2 Connect the two test probes across the circuit to be tested 3 Press and hold down the continuity test key 4 If the circuit under test has continuity and its resistance is less than 2OOkΩ the red continuity indicator LED will light up and the buzzer will sound continuously 5 Release the continuity test key to finish the test Note Before test make sure th...

Page 11: ...NANCE Replacing the Battery Disconnect the tester from the circuit under test before battery replacement 1 Remove the screws on the battery cover and remove the battery cover 2 Replace the old battery with a new one of the same type 3 Reinstall the battery cover and the screws Cleaning Before cleaning disconnect the tester from the circuit under test Use moist cloth and mild detergent to clean the...

Page 12: ... revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé If you need components or parts please contact the reseller In case of problems please contact your authorized technician CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél 33 0 4 79 72 62 22 Fax 33 0 4 79 72 52 86 OE 3010 ...

Reviews: