background image

a la altura del espejo cerrando hacia 

arriba un poco la cremallera superior 

y hacia abajo un poco la cremallera 

central. Deslice la abertura sobre el 

espejo y cierre las cremalleras superior 

e inferior alrededor del poste del espejo. 

Termine cerrando la cremallera de 

todos los paneles de la funda. Luego 

jale las esquinas con elástico hacia abajo 

encima de los parachoques del vehículo 

recreativo.
5b. Para caravanas de quinta rueda  

Conecte y ajuste sin apretar la correa 

del panel de tensión a través de la 

parte delantera inferior del frontal de la 

caravana de quinta rueda (Fig. 5). Luego 

conecte las correas de gancho y lazo que 

se doblan a cada lado justo debajo del 

frontal de la caravana de quinta rueda 

(Fig. 6). Ajuste y apriete las correas 

según sea necesario para lograr un 

ajuste ceñido.
5c. Para transportadores de juguetes.  

Si el transportador de juguetes es 

del tipo caravana, vaya al paso 5. Si 

el transportador de juguetes es del 

tipo de quinta rueda, abra la segunda 

cremallera desde el frente desde arriba 

hasta abajo del alero en ambos lados. 

Abroche una correa al panel de tensión 

superior (Fig. 7) (A) al lado del alero y 

llévela al otro lado y abróchela. Repita 

el procedimiento con los paneles de 

tensión inferiores (Fig. 7) (B).
6. Para todos los vehículos recreativos. 

Con la funda se incluye una bolsa de 

lastre para ayudarle a acoplar las correas 

debajo del vehículo recreativo. Antes 

de empezar, llene la bolsa con piedras o 

algo de igual peso. Abroche un extremo 

de la correa a la hebilla en un panel 

de tensión y pase la hebilla en el otro 

extremo de la correa a través de los 

lazos de la bolsa de lastre (Fig. 8). Arroje 

la bolsa debajo del vehículo recreativo 

hacia el panel de tensión que está en 

el lado opuesto (Fig. 9) Desabroche la 

correa de la bolsa de lastre y abroche la 

bolsa con la hebilla al panel de tensión. 

Repita estos pasos para todos los 

paneles de tensión y correas restantes. 
7. Si la funda tiene paneles de tensión 

frontales o delanteros, ajuste el largo 

de la correa a través del frente y la 

parte posterior para que se ajuste al 

vehículo recreativo. No apriete más de 

lo necesario. Las correas deben estar 

ceñidas, pero no excesivamente tensas. 
Si la funda tiene paneles de acceso con 

cremalleras, los lados de la funda pueden 

abrirse para obtener acceso a las puertas 

o compartimientos de almacenaje. Los 

paneles también pueden enrollarse 

hacia arriba y sujetarse en su lugar con 

las correas de gancho y lazo en el lado 

superior de cada panel.
La funda está equipada con tiradores de 

cremallera extra largos. Para asegurar 

los tiradores de cremallera de manera 

que no se arrastren sobre el suelo, 

coloque los extremos de los tiradores de 

cremallera dentro del cierre de gancho y 

lazo ubicado en la base de la cremallera 

a lo largo del dobladillo (Fig. 10). 

Almacenamiento

  

Para almacenar la funda, enróllela  

desde atrás hacia adelante. Coloque  

la funda enrollada dentro de la bolsa de 

almacenamiento. Tire de la cuerda  

y ténsela. 
Nota: Para faciliar el almacenamiento y 

una nueva instalación, doble y enrolle 

apretadamente antes de guardar en la 

bolsa de almacenamiento. 

Nunca guarde una funda húmeda en  

la bolsa de almacenamiento ni en un  

área confinada ya que puede sufrir daño 

por moho. 

Cuidado 

Lave las manchas de la funda con agua, 

jabón suave y una esponja. No use 

limpiadores abrasivos ni cepillos.
Se incluye con la funda un rollo de 

lona con material adhesivo en la parte 

posterior. Puede utilizarse como 

refuerzo o para parchar una rasgadura.
Refuerzo: Si se percata de bordes filosos 

durante la instalación, corte un pedazo  

colgar para 

secar

no 

planchar

resistente 

al agua

no guardar 

húmedo

Instrucciones: ProTop4

  

19cR51_22129

CLASSIC ACCESSORIES, INC.

22640

 

68

th AVENUE SOUTH

KENT, WA 

98032

, USA 

©

2016

c l a s s i c a c c e s s o r i e s .c o m

CLASSIC ACCESSORIES, LLC
KENT, WA 

98032

, USA 

©

2019

c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m

JABÓN 

SUAVE

Fig.   7

Fig.   10

Fig.   9

Fig.   8

A

B

B

de lona para parchar y péguelo en el interior de la 

funda en el lugar correspondiente al borde filoso (por 

ejemplo, antenas, grifos de drenaje). Aplique presión 

para pegar firmemente el parche.
Para parchar una rasgadura: Corte un pedazo de 

lona para parchar y cubra ampliamente el área de la 

rasgadura. En el interior de la funda, limpie el área 

alrededor de la rasgadura con agua y jabón suave. 

Séquela completamente. Pele la parte posterior del 

parche y péguelo en la rasgadura en el interior de 

la funda. Aplique presión para pegar firmemente el 

parche.
No intente reparar o colocar un refuerzo si la funda 

está húmeda.
SUGERENCIA: Redondee las esquinas al cortar el 

parche para lograr una mejor adhesión.

Summary of Contents for 80-485-142401-RT

Page 1: ...8th AVENUE SOUTH KENT WA 98032 USA 2016 c l a s s i c a cce s s o r i e s co m Instructions Encompass Mode d emploi Encompass Instrucciones Encompass Encompass CLASSIC ACCESSORIES LLC KENT WA 98032 USA 2019 c l a s s i c a cce s s o r i e s c o m ...

Page 2: ...from the front up to the bottom of the overhang on both sides Buckle a strap to the upper tension panel Fig 7 A on the side of the overhang and bring it across to the other side and buckle Repeat with the lower tension panels Fig 7 B Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 5 WARNING Cover for storage use only Do not occupy the RV while the cover is on the RV Do not run the RV engine with the cover on WA...

Page 3: ...your rolled up cover into the storage bag Pull draw string tight Note For easier packing and re installing fold and roll tightly before packing in storage bag Never store a wet cover in the storage bag or confined area as the cover can be damaged by mildew Care Spot clean with water a mild soap and a sponge Don t use abrasive cleaners or brushes Included with the cover is a roll of adhesive backed...

Page 4: ...tirettes des trois glissières vers le bas jusqu à la hauteur du rétroviseur puis enfiler la glissière du bas dans la glissière au bas de la housse Créer une ouverture AVERTISSEMENT Housse pour remisage seulememt Ne pas demeurer à l intérieur de la caravane ou du camping car lorsque la housse est installée Ne pas faire fonctionner le moteur de la caravane ou du camping car la housse est installée A...

Page 5: ... caravane à sellette des deux côtés du véhicule ouvrez la deuxième fermeture à glissière à compter de l avant jusqu au dessous de l étage de la caravane qui fait saillie Fixez une sangle au rabat de tension supérieur voir Fig 7 A situé sur le côté de l étage de la caravane et faites la passer jusqu à l autre côté du véhicule et accrochez la Répétez l opération avec les rabats de tension inférieurs...

Page 6: ...ehículos recreativos con espejos que no se doblan contra el vehículo recreativo Cierre los tres tiradores de cremallera hasta la altura del espejo luego cierre la cremallera inferior hasta la parte baja de la funda Cree una abertura Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 5 ADVERTENCIA Utilizar la funda sólo para el guardado del vehículo No ocupar la caravana o la autocaravana mientras la funda esté col...

Page 7: ... de acceso con cremalleras los lados de la funda pueden abrirse para obtener acceso a las puertas o compartimientos de almacenaje Los paneles también pueden enrollarse hacia arriba y sujetarse en su lugar con las correas de gancho y lazo en el lado superior de cada panel La funda está equipada con tiradores de cremallera extra largos Para asegurar los tiradores de cremallera de manera que no se ar...

Page 8: ...una de las fundas siguientes STYLE STYLE ESTILO QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD 5th Wheels Caravanes à Sellette Vehículos Recreativos con Quinta Rueda 1 Class C Classe C Clase C 1 Travel Trailer Caravane Caravana 1 RV Cover Housse pour caravane Funda para caravana Parts List Liste des pièces Lista de piezas 19cR51_22129 CLASSIC ACCESSORIES INC 22640 68th AVENUE SOUTH KENT WA 98032 USA 2016 c l a s s i ...

Page 9: ...namient Parts List Liste des pièces Lista de piezas STYLE STYLE ESTILO QUANTITY QUANTITÉ CANTIDAD 5th Wheels Caravanes à Sellette Vehículos Recreativos con Quinta Rueda 1 Class C Classe C Clase C 1 Travel Trailer Caravane Caravana 1 19cR51_22129 CLASSIC ACCESSORIES INC 22640 68th AVENUE SOUTH KENT WA 98032 USA 2016 c l a s s i c a cce s s o r i e s co m CLASSIC ACCESSORIES LLC KENT WA 98032 USA 20...

Page 10: ...owing toss bags Votre colis devrait contenir un des sacs lestés suivants El paquete debe contener una de las bolsas de lastre siguientes Toss Bag Sac lesté Bolsa de lastre Parts List Liste des pièces Lista de piezas 19cR51_22129 CLASSIC ACCESSORIES INC 22640 68th AVENUE SOUTH KENT WA 98032 USA 2016 c l a s s i c a cce s s o r i e s co m CLASSIC ACCESSORIES LLC KENT WA 98032 USA 2019 c l a s s i c ...

Page 11: ... Cherchez votre housse ci dessous pour connaître le nombre total de sangles fournies Ubique su funda a continuación para determinar la cantidad total de correas incluidas Straps Sangles Correas Parts List Liste des pièces Lista de piezas 19cR51_22129 CLASSIC ACCESSORIES INC 22640 68th AVENUE SOUTH KENT WA 98032 USA 2016 c l a s s i c a cce s s o r i e s co m CLASSIC ACCESSORIES LLC KENT WA 98032 U...

Page 12: ...ne patch kit L emballage contient un rouleau de toile autocollante El paquete debe contener un kit para parchar Patch Kit Toile autocollante Kit para parchar Parts List Liste des pièces Lista de piezas 19cR51_22129 CLASSIC ACCESSORIES INC 22640 68th AVENUE SOUTH KENT WA 98032 USA 2016 c l a s s i c a cce s s o r i e s co m CLASSIC ACCESSORIES LLC KENT WA 98032 USA 2019 c l a s s i c a cce s s o r ...

Page 13: ...rd foam sharp edge protectors included Repérez votre housse ci dessous pour savoir la quantité de protecteurs en mousse SoftGuard compris avec la housse Ubique su funda a continuación para averiguar la cantidad total de protectores de espuma SoftGuardª contra bordes filosos que están incluidos SoftGuard Foam Mousse SoftGuard Espuma SoftGuard Parts List Liste des pièces Lista de piezas 19cR51_22129...

Page 14: ...CLASSIC ACCESSORIES LLC KENT WA 98032 USA 2018 c l a s s i c a cce s s o r i e s co m ...

Reviews: