CLASSIC ACCESSORIES, INC.
KENT, WA USA
98032
©
2013
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
16
cOA
51
_
19447
CLASSIC ACCESSORIES, LLC
22640
68
th AVENUE SOUTH
KENT, WA
98032
, USA
©
2016
c l a s s i c a c c e s s o r i e s . c o m
18
-
164
-
010401
-RT
Installation
1. Étalez la cabine sur le VUTT avec l’étiquette « BACK » (arrière) vers
l’arrière du VUTT .
2. En commençant par l’avant, installez la cabine en la laissant desserrée en
fixant les sangles caoutchoutées autoagrippantes avant [A] au cadre de la
cage de retournement comme illustré (voir Fig.
1
). Ensuite, fixez les sangles
horizontales arrière [B] aux barres verticales arrière de la cage. Assurez-
vous que la cabine est centrée entre les côtés de la cage de retournement
(voir Fig.
2
).
Ajustez la cabine de l’avant vers l’arrière ou d’un côté à l’autre pour une
installation parfaite.
3. Repérez les deux paires de sangles [C] situées sur la partie intérieure
du toit de la cabine et faites les passer autour des barres de la cage de
retournement. Joignez les boucles situées aux extrémités des deux sangles.
4. Serrez les sangles caoutchoutées autoagrippantes avant [A] sur le cadre
inférieur de la cage de retournement. Faites correspondre le bord avant du
pare-brise au capot du VUTT.
5. Tirez vers le bas sur l’arrière de la cabine afin qu’elle recouvre la partie
supérieure de la cage. Les courbes de la cage de retournement devraient
épouser la forme arrondie du dessus de la cabine. Serrez les quatre sangles [B] afin qu’elles soient tendues.
6. Vérifiez l’alignement et la position de la cabine. Toutes les courbes devraient épouser la forme de la cage.
Fixez et serrez à nouveau toutes les sangles [A, B, C et D] pour une installation parfaite.
ATTENTION
VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER LES FERMETURES À GLISSIÈRE ET LA CABINE EN EXERÇANT TROP DE FORCE.
SI VOUS NE PARVENEZ PAS À FIXER LA PORTE SUR LES PAROIS LATÉRALES EN UTILISANT LA FERMETURE
À GLISSIÈRE, VÉRIFIEZ QUE LA FERMETURE À GLISSIÈRE EST CORRECTEMENT ALIGNÉE SUR LA CAGE DE
RETOURNEMENT ET MODIFIEZ SA POSITION AU BESOIN.
7. Localisez la porte conducteur [E] et fixez-la en utilisant la fermeture à glissière.
Répétez l’opération avec la porte passager [F].
Fig.
1
Fig.
2
do not
use soap
ne pas utiliser
de savon
no usar
jabón
do not
pack wet
ne pas
ranger
mouillé
no guardar
húmedo
not
waterproof
non
imperméable
no es
impermeable
no tools
required
aucun outil
nécessaire
no requiere
herramientas
no bleach
ne pas
javelliser
no usar
lejía
line dry
étendre
mouillé
colgar para
secar
do not iron
ne pas
repasser
no
planchar
MODE D’EMPLOI :
CABINE DE VUTT
YAMAHA
®
VIKING
E
F
B
A
C
D
D
G
G
Porte
latérale
Porte
latérale
Pare-brise
avant
VUE DE L'INTÉRIEUR
DE LA CABINE
Pare-brise
arrière
