8
classicaccessories.com
CLASSIC ACCESSORIES, LLC, KENT, WA 98032, USA
CLEANING AND CARE: Hand wash with lukewarm water. DO NOT USE SOAP, DETERGENT OR BLEACH as it may remove
the protective coatings added by the factory. Do not pack wet. Air dry.
Never store in a wet or confined area as the deck box may be damaged by mildew.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Lavez cet article à la main à l’eau tiède. N’UTILISEZ PAS DE SAVON, DE DÉTERGENT ni de
JAVELLISANT car vous risquez d’endommager le revêtement protecteur qui a été ajouté en usine. Ne rangez pas la housse
si elle est mouillée. Laissez la housse sécher à l’air libre.
Ne jamais ranger le coffre de jardin dans un endroit mouillé ou confiné, car la moisissure causée par l’humidité
pourrait l’endommager.
LIMPIEZA Y CUIDADO: Lave a mano con agua tibia. NO USE JABÓN, DETERGENTE NI LEJÍA ya que puede remover las
capas de protección que se aplican en la fábrica. No guarde la funda si está húmeda. Deje secar la cubierta al aire libre.
Nunca guarde el arcón de terraza en un lugar húmedo o confinado ya que podría dañarse con moho.
PULIZIA E CURA: Lavare a mano con acqua tiepida. NON USARE SAPONE, DETERGENTI o CANDEGGINA, pena la
rimozione del rivestimento di protezione applicato in fabbrica. Non riporre se bagnata. Asciugare all’aria.
Non conservare mai la cassa in una zona bagnata o ristretta, pena il suo danneggiamento a opera della muffa.
REINIGUNG UND WARTUNG: Von Hand mit lauwarmem Wasser waschen. VERWENDEN SIE WEDER SEIFE NOCH
REINIGUNGS- oder BLEICHMITTEL, da diese u. U. die werksseitig aufgebrachten Schutzbeschichtungen entfernen würden.
Nicht nass verpacken. An der Luft trocknen lassen.
Nie in einem feuchten Bereich oder auf beengtem Raum lagern, da die Terassenkiste u. U. durch Schimmel beschädigt
werden kann.
Questions?
Email us at:
¿Tiene preguntas?
Envíenos un correo a:
Des questions?
Envoyez-nous un mail :
Domande?
Inviateci una email a:
Haben Sie Fragen?
Dann schicken Sie uns eine E-Mail:
CUSTOMERSERVICE@CLASSICACCESSORIES.COM
56-391-035101-EC, 56-392-045101-EC, 56-393-055101-EC
19CH5
1_22
36
4
