Classic Phono T-11WH, User Manual

Page 1: ...KERSHANDLEIDING Platenspeler met bluetooth en ingebouwde luidsprekers BEDIENUNGSANLEITUNG Plattenspieler mit Bluetooth und integrierten Lautsprechern MODE D EMPLOI Tourne disque avec enceintes int gr...

Page 2: ...2 Index English 3 Nederlands 12 Deutsch 22 Fran ais 32 Espa ol 42 Version 1 0...

Page 3: ...vases are placed on or near the apparatus 9 Do not use this device when condensation may occur When the unit is used in a warm wet room with damp water droplets or condensation may occur inside the u...

Page 4: ...device out of children s reach When playing with the power cable they can seriously injure themselves Unplug this device during lightning storms or when unused for a long period The socket outlet must...

Page 5: ...leakage of flammable liquid or gas Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal INSTALLATION Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to t...

Page 6: ...6 TURNTABLE PARTS...

Page 7: ...eed switch 4 Mode button 5 AUTO STOP ON OFF switch 6 Power ON OFF and volume knob 7 Indicator 8 Headphone port 9 Cartridge with needle 10 Tonearm lock 11 Platter 12 45RPM adaptor 13 RCA out port 14 DC...

Page 8: ...N OFF Switch is turned ON the record will stop automatically when finished For some few vinyl records it will stop when it does not come to the end OR it will not stop when it comes to the end If Auto...

Page 9: ...wnward Installing the Stylus 1 Hold the tip of the stylus and insert the stylus by pressing as shown in direction B 2 Push the stylus upward as in direction C until the stylus locks into the tip posit...

Page 10: ...is product operates at 2400 2483 5 MHz and is designated only to be used inside a normal household environment This product is suited for this purpose within all EU counties Turntable ST14012 25A Type...

Page 11: ...m your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation No legal right or entitlements may be obtained from the descripti...

Page 12: ...in de buurt van zwembaden 8 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op of nabij het apparaat zijn gepl...

Page 13: ...den koppel de AC voedingskaart dan los en laat reparaties over aan bevoegd personeel Om de verbinding met de stroomaansluiting volledig te verbreken moet de stekker van het apparaat uit het stopcontac...

Page 14: ...n batterij kan leiden tot een ontploffing Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffe...

Page 15: ...15 ONDERDELEN VAN DE PLATENSPELER...

Page 16: ...ar 4 Modus knop 5 AAN UIT schakelaar AUTO STOP 6 Aan uit en volumeknop 7 Indicator 8 Hoofdtelefoonaansluiting 9 Cartridge met naald 10 Toonarmvergrendeling 11 Plateau 12 45RPM ADAPTER 13 RCA uitgang 1...

Page 17: ...aat wordt geplaatst als Auto stop aanstaat 5 Als de AAN UIT schakelaar van AUTO STOP op AAN staat zal de plaat automatisch stoppen wanneer deze afgelopen is Sommige vinylplaten stoppen voor het einde...

Page 18: ...tylus door de stylus naar voren te trekken en naar onderen te duwen De stylus installeren 1 Houd de punt van de stylus vast en steek de stylus in door te drukken zoals weergegeven in aanwijzing B 2 Du...

Page 19: ...uik nooit agressieve chemicali n of oplosmiddelen om onderdelen van het draaitafelsysteem te reinigen Dit product werkt op 2400 2483 5 MHz en is ontworpen om alleen te worden gebruikt in een normale h...

Page 20: ...20 Modelnummer THX 050100KDV Gebruik uitsluitend de lichtnetdapter die in de gebruiksaanwijzing wordt vermeld...

Page 21: ...deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situatie...

Page 22: ...ein Wasser oder Fl ssigkeiten in das Ger t geben 7 Benutzen Sie das Ger t nicht in nasser oder feuchter Umgebung wie Bad Dampfk che oder in der N he von Schwimmbecken 8 Das Ger t darf weder Tropf noch...

Page 23: ...en lauter T ne aus einem Musikger t kann zum zeitweiligen oder permanenten H rverlust f hren 27 Wenn zum Lieferumfang des Produkts eine Netzkabel oder ein Netzadapter geh rt Wenn irgendwelche Probleme...

Page 24: ...laufen von entflammbarem Gas oder entflammbarer Fl ssigkeit aus der Batterie f hren Die Entsorgung der Batterie in Feuer oder einem hei en Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Batt...

Page 25: ...25 PLATTENSPIELERBESTANDTEILE...

Page 26: ...Modus Taste 5 Schalter AUTO STOPP EIN AUS 6 EIN AUS Schalter und Lautst rkeregler 7 Anzeige LED 8 Kopfh rerbuchse 9 Tonkopf mit Tonnadel 10 Tonarmsperre 11 Plattenteller 12 45 U min Adapter 13 Cinch A...

Page 27: ...ichtung Platte bewegt wird 5 Wenn der EIN AUS Schalter AUTO STOPP auf der Position ON steht dann stoppt die Platte automatisch wenn ihr Ende erreicht ist Bei wenigen Ausnahmen kann es vorkommen dass d...

Page 28: ...in der Abbildung gezeigt nach unten in Richtung A 2 Nehmen Sie danach die Tonabnehmernadel ab indem Sie ziehen und nach unten dr cken Einsetzen der Tonabnehmernadel 1 Halten Sie die Tonabnehmernadel a...

Page 29: ...ie diese sehr sparsam 5 Wischen Sie das Geh use des Plattenspielers behutsam mit einem weichen Lappen ab Verwenden Sie f r die Reinigung des Plattenspielers nur eine minimale Menge eines milden Reinig...

Page 30: ...00 mA Audioausgang LINE OUT 200 400 mV Leistungsaufnahme 5 W Netzteil nur f r EU Hersteller Shenzhen Tianhangxing Electronics Co Ltd ModellnummerTHX 050100KDV Verwenden Sie nur die im Handbuch angegeb...

Page 31: ...len Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get ti...

Page 32: ...s de l eau ou un liquide sur le produit 7 Ne l utilisez pas dans des endroits humides tels qu une salle de bain une cuisine pleine de vapeur ou proximit d une piscine 8 L appareil ne doit pas tre expo...

Page 33: ...humidit lorsqu il ne fonctionne pas correctement ou est tomb 26 Une exposition prolong e la musique avec un volume lev peut entra ner une perte auditive temporaire ou permanente 27 Si le produit est...

Page 34: ...n type incorrect qui peut entra ner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable limination d une batterie dans un feu ou un four chaud ou broyage ou d coupe m canique d une batterie qu...

Page 35: ...35 PI CES DU TOURNE DISQUE...

Page 36: ...pteur d activation d sactivation d arr t automatique 6 Bouton marche arr t et r glage du volume 7 Indicateur 8 Prise casque 9 Cartouche avec t te de lecture 10 Maintien du bras de lecture 11 Plateau 1...

Page 37: ...ras de lecture est d plac vers le disque si l arr t automatique est activ 5 Si l interrupteur d activation d sactivation d arr t automatique est activ le disque s arr te automatiquement une fois qu il...

Page 38: ...ant vers le bas Installation de la t te de lecture 1 Tenez la pointe de la t te de lecture et ins rez la t te de lecture en appuyant comme indiqu dans le sens B 2 Poussez la t te de lecture vers le ha...

Page 39: ...liquez jamais de produits chimiques ni de solvants forts sur aucune pi ce du syst me de tourne disque Ce produit fonctionne de 2 400 2 483 5 MHz et est destin uniquement tre utilis dans un environneme...

Page 40: ...atiques sont r guli rement effectu es Il se peut donc que certaines instructions caract ristiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de votre configuration sp cifique Tous les a...

Page 41: ...41 Service apr s vente Pour en savoir plus et obtenir de l assistance visitez www lenco com Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Pays Bas...

Page 42: ...rato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y aseg rese de que ning n objeto lleno de l quido como jarrones se colocan sobre o cerca del aparato 9 No use este dispositivo cuando se pueda producir c...

Page 43: ...e de alimentaci n CA y remita el mantenimiento a personal de servicio cualificado Para desconectar completamente la entrada de alimentaci n el enchufe del aparato deber desconectarse de la alimentaci...

Page 44: ...fuego o en un horno o cortando o aplastando mec nicamente una pila puede provocar una explosi n Dejar una pila en un entorno circundante con temperaturas extremadamente altas puede provocar una explo...

Page 45: ...45 PIEZAS DEL TOCADISCOS...

Page 46: ...idad 4 Bot n de Modo 5 Interruptor de AUTO STOP 6 Encendido apagado y rueda de volumen 7 Indicador 8 Entrada de auriculares 9 Cartucho con aguja 10 Cierre de brazo 11 Plato 12 ADAPTADOR DE 45RPM 13 Sa...

Page 47: ...o Stop est activado 5 Si el interruptor de AUTO STOP est activado el disco se detendr autom ticamente Algunos discos de vinilo se detendr n antes de llegar al final o no se detendr n al llegar al fina...

Page 48: ...jando hacia atr s Instalar la aguja 1 Sujete el extremo de la aguja e ins rtela apretando como se muestra en direcci n B 2 Empuje la aguja hacia arriba en direcci n C hasta que el extremo quede bloque...

Page 49: ...o funciona a 2400 a 2483 5 MHz y est dise ado nicamente para ser utilizado dentro de un entorno dom stico normal Este producto es adecuado para este prop sito en todos los pa ses de la UE Tocadiscos S...

Page 50: ...50 Utilice nicamente la fuente de alimentaci n indicada en las instrucciones de uso...

Page 51: ...a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci n y pueden no ser de aplicaci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho...