Classic Phono TT-28, Instruction Manual

Page 1: ...TVANGER BEDIENUNGSANLEITUNG PLATTENSPIELER MIT RADIOEMPF NGER MANUAL DE INSTRUCCIONES GIRADISCOS CON RECEPTOR DE RADIO EST REO MODE D EMPLOI TOURNE DISQUE AVEC RECEPTEUR RADIO STEREO INSTRUCTION MANUA...

Page 2: ...Version 3 0 2 Index English 3 Nederlands 6 Deutsch 9 Fran ais 12 Espa ol 15 Swedish 18...

Page 3: ...ONNECTION 1 CONNECT THE POWER CORD TO AC OUTLET 2 SWITCH THE SYSTEM TO RADIO FUNCTION IF THE BACKGROUND OF THE DIAL SCALE LIGHT UP WITH AMBER LIGHT IT S MEAN THE POWER SUPPLY IS NORMAL NOW YOUR SYSTEM...

Page 4: ...8 TO STOP MANUALLY LIFT THE TONE ARM FROM THE RECORD AND RETURN IT TO THE REST REMARK AT SOME OF THE RECORD THE AUTO STOP AREA IS OUT OF THE UNIT SETTING SO IT WILL STOP BEFORE THE LAST TRACK FINISH...

Page 5: ...some of the instruction specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation All items described in this guide for illustration purposes only and may n...

Page 6: ...P EEN STOPCONTACT 2 SCHAKEL HET SYSYEEM OP DE RADIO FUNCTIE ALS DE ACHTERGROND VAN DE FREQUENTIE SCHAAL OPLICHT MET EEN AMBERKLEURIG LICHT DAN BETEKENT DIT DAT DE STROOM VOORZIENING NORMAAL IS EN IS U...

Page 7: ...D OPMERKING OP SOMMIGE PLATEN VALT HET AUTO STOP GEBIED BUITEN HET BEREIK VAN DE INSTELLING VAN DIT APPARAAT ZODAT HET AFSPELEN AL STOPT VOORDAT DE PLAAT IS AFGELOPEN IN DAT GEVAL DIENT U DE AUTO STOP...

Page 8: ...ardwarecomponenten gemaakt Daardoor kunnen gedeelten van de instructies de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie Alle onderwerpen die staan bes...

Page 9: ...KDOSE AN 2 SCHALTEN SIE DAS GER T AUF RADIO BETRIEB WENN DIE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DER FREQUENZANZEIGE ORANGE LEUCHTET IST DIE STROMVERSORGUNG NORMAL IHR SYSTEM IST DANN BEREIT ZUR MUSIKWIEDERGABE RA...

Page 10: ...TER 8 UM DIE WIEDERGABE MANUELL ZU STOPPEN HEBEN SIE EBENFALLS EINFACH DEN TONARM VON DER SCHALLPLATTE UND LEGEN SIE IHN ZUR CK AUF DEN TONARMHALTER ANMERKUNG BEI MANCHEN SCHALLPLATTEN BEFINDET SICH D...

Page 11: ...durchgef hrt Daher k nnen einige der Anweisungen Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente die...

Page 12: ...ON 1 CONNECTEZ LE CORDON D ALIMENTATION A LA PRISE DE SORTIE CA 2 METTEZ LE SYSTEME SUR LA FONCTION RADIO SI L ARRIERE PLAN DE L ECHELLE DU BALAYAGE S ALLUME AVEC DE LA LUMIERE AMBRE CELA SIGNIFIE QUE...

Page 13: ...LECTURE ET REMETTEZ LE SUR L APPUIE REMARQUE DANS CERTAINES PARTIES DU DISQUE LA ZONE D ARRET AUTOMATIQUE ATTEINT LA LIMITE DU REGLAGE DE L APPAREIL ET S ARRETERA DONC AVANT LA FIN DE LA DERNIERE PIS...

Page 14: ...que certaines instructions caract ristiques et images pr sentes dans ce document diff rent l g rement de votre configuration sp cifique Tous les articles d crits dans ce guide le sont fournis uniquem...

Page 15: ...LIMENTACI N CA CONEXI N 1 CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACI N A UN TOMACORRIENTE CA 2 CAMBIE EL SISTEMA A LA FUNCI N RADIO SI EL FONDO DE LA ESCALA DE DIAL SE ILUMINA CON UNA LUZ MBAR SIGNIFICA QUE LA FU...

Page 16: ...AZO DE LECTURA DEL DISCO Y RECOL QUELO SOBRE EL APOYABRAZOS OBSERVACI N EN ALGUNOS DISCOS EL REA DE AUTO DETENCI N EST FUERA DEL AJUSTE DE LA UNIDAD CAUSANDO SU DETENCI N ANTES DE TERMINAR LA LTIMA PI...

Page 17: ...s especificaciones e im genes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situaci n particular Todos los elementos descritos en esta gu a tienen un objetivo de mera ilustraci...

Page 18: ...ING RATT 9 BAND FM STEREO V LJARE 10 FM STEREO LED INDIKATOR 11 AXEL ADAPTER 12 33 45 RPM HASTIGHETS V LJARE 13 PICK UP H LLARE ST D 14 LINE OUT UTTAG 15 FM ANTENN 16 AUTO STOPP SWITCH 17 AC SLADD ANS...

Page 19: ...n och s tt tillbaka den i sitt st d Anm rkning eftersom vissa sorters skivors auto stop omr de r utanf r enhetens inst llningar s kommer den sluta spela innan sista l ten r slut I detta fall st ll aut...

Page 20: ...av h rd mjukvara och eller h rdvarukomponenter g rs regelbundet D rmed kan vissa anvisningar specifikationer och bilder i denna dokumentation skilja sig n got fr n din s rskilda situation Alla artikla...

Page 21: ...ndas f r hush lls ndam l Garantin kommer att bli ogiltigt om den har skadats av ej kvalificerad reparation Tillverkaren Grossister fr ns ger sig allt ansvar f r of rutsedda skador och eller f ljdskado...