Classic Smart 4F, Owner'S Manual

Page 1: ...smart4F indd 1 23 09 2008 17 10 39 Uhr ...

Page 2: ...aste konstant aufleuchtet Lassen Sie beide Tasten wieder los 3 Verwenden Sie die Zifferntasten um den in der Code Liste gefundenen 3 stelligen Code einzugeben 4 Die Geräteart Taste fängt an zu blinken 5 Drücken Sie kurz die Geräteart Taste TV bei diesem Beispiel Die Geräteart Taste blinkt 3x Die Code Nr ist hiermit gespeichert 6 Testen Sie alle Tasten Ihres smart 4F 7 Falls Ihr Gerät nicht oder ni...

Page 3: ...korrekt reagiert fahren Sie mit dem Suchlauf fort Schritte 1 bis 5 Der Suchlauf fährt fort mit der zuletzt angewählten Code Nr Bitte haben Sie etwas Geduld wenn Sie den Suchlauf verwenden Die Code Bibliothek ist sehr umfangreich und es kann einige Zeit dauern bis Sie einen passenden Code gefunden haben AUSLESEN DES EINGESTELLTEN CODES Wenn Sie einen passenden Code mit Hilfe des Suchlaufs gefunden ...

Page 4: ...sten Ihres smart 4F sperren z B Menü 1 Drücken Sie die dazugehörige Geräteart Taste Ihres smart 4F z B TV und zusätzlich die rote Text Taste und halten Sie beide für ca 5 Sekunden gedrückt bis die Geräteart Taste konstant aufleuchtet 2 Drücken Sie kurz 1x die Taste die gesperrt werden soll 3 Die Geräteart Taste blinkt 1x 4 Zum Abschluss drücken Sie nochmals die Geräteart Taste 5 Die Geräteart Tast...

Page 5: ...ish to control e g your TV 2 Press and hold down the required device key on the smart 4F e g TV and at the same time press and hold down the OK key Keep both keys pressed down for approximately 5 seconds until the indicator light on the device key being held down lights and remains on Release both keys 3 Use the number keys on the handset to enter the 3 digit code you found in the code list 4 The ...

Page 6: ...evice does not respond correctly to the commands from the remote control continue the search process until you find a suitable code by repeating steps 1 to 5 The handset will continue its search from the last code you selected Please be patient when searching by this method as the library contains a large number of codes and it may take some time to find a suitable code READ OUT THE STORED CODE NU...

Page 7: ... the required device key on the smart 4F e g TV and at the same time press and hold down the red Text key Keep both keys pressed down for approximately 5 seconds until the indicator light on the device key being held down lights and remains on Release both keys 2 Press the key to be locked 3 The device key blinks 1x 4 Press same device key again 5 The device key blinks 3x The key is locked You can...

Page 8: ...de 3 dígitos encontrado en la lista de códigos 4 El indicador empieza a parpadear 5 Presione brevemente la tecla que indica el aparato TV en este ejemplo La tecla que indica el aparato parpadea 3 veces El código está grabado 6 Compruebe todas las teclas de su smart 4F 7 En caso de que su aparato no actúe o no actúe correctamente repita los pasos de 1 a 6 y utilice el siguiente código indicado para...

Page 9: ...códigos es muy amplia por lo que la localización del código correcto puede tardar algún tiempo LECTURA DEL CÓDIGO AJUSTADO Después de haber encontrado un código correcto con la ayuda de la búsqueda automática es recomendable leer el código y tomar nota en el compartimiento de la pila 1 Presione la tecla correspondiente que indica el tipo de aparato en su smart 4F por ejemplo TV y además la tecla O...

Page 10: ...antenga ambas teclas presionadas durante aproximadamente 5 segundos hasta que el indicador luminoso del aparato se quede iluminado Suelte las dos teclas 2 Presione la tecla que quiere bloquear 3 La tecla del aparato parpadeará 1 vez 4 Presione la tecla del mismo aparato de nuevo 5 La tecla del aparato parpadeará 3 veces La tecla ya está bloqueada Ud puede quitar el bloqueo de estas teclas 1 Presio...

Page 11: ...es touches numérotées pour introduire le code de 3 chiffres d après votre liste de code 4 La diode électroluminescente clignote 5 Appuyez brièvement sur la touche correspondant à l appareil TV dans cet exemple La touche indiquant l appareil clignote 3 fois le code est enregistré 6 Testez toutes les touches de votre smart 4F 7 Dans le cas ou votre appareil ne réagit pas au numéro de code enregistré...

Page 12: ... la recherche automatique étape 1 a 5 La recherche automatique se poursuit à partir du dernier code sélectionné Attention La recherche automatique nécessite un peu de patience car la liste des codes est très étendue Localisez le code correspondant peut prendre un certain temps LECTURE DU NUMERO DE CODE Une fois le code correct trouvé avec l aide de la recherche automatique nous vous recommandons d...

Page 13: ...mple TV et au même temps pressez et maintenez appuyez la touche rouge du Télétexte a côté de touches vert jaune bleu Maintenez les deux touches pressées pendant approximativement 5 seconds jusqu à ce que le indicateur lumineux du l appareil soit illuminé Détachez le deux touches 2 Pressez la touche que vous voulez bloquez 3 La touche du l appareil clignoterait 1 fois 4 Pressez la touche du même ap...

Page 14: ... esempio il vostro TV 2 Premete e tenete premuto il tasto richiesto corrispondente all apparecchio sullo smart 4F per esempio del televisore e allo stesso tempo premete e tenete premuto il tasto OK Tenete entrambi i tasti premuti per circa due secondi fino a far accendere l indicatore luminoso posto sul tasto che tenete premuto Rilasciate i tasti 3 Utilizzate i tasti numerici del telecomando per i...

Page 15: ...ete memorizzato il codice nel telecomando 6 Riaccendete il vostro apparecchio e utilizzate tutte le funzioni del telecomando 7 Se il vostro apparecchio non risponde correttamente al telecomando continuate il processo di ricerca fino a trovare il codice giusto ripetendo i punti da 1 a 5 Il telecomando continuerà la ricerca dall ultimo codice da voi selezionato REGISTRATE IL NUMERO DI CODICE MEMORIZ...

Page 16: ... oppure piu d uno del Vostro smart 4F per esempio il menù 1 Premete contemporaneamente il tasto dell apparecchio desiderato per esempio TV e il tasto testo rosso per 5 secondi fino a quando il tasto dell apparecchio scelto s illumina costantemente 2 Premete brevemente una volta il tasto che desiderate bloccare 3 Il tasto dell apparecchio scelto emette un breve lampeggio 4 Alfine premete ancora una...

Page 17: ...mando smart 4F ex TV e em simultâneo pressione o botão OK Pressione ambos os botões por 5 segundos até que o led TV se acenda e fique iluminado Solte ambos os botões 3 Utilize os botões numerados para dar entrada dos 3 dígitos que compõem o código encontrado na lista 4 O led indicador vai piscar 5 Pressione e solte o botão correspondente ao aparelho TV neste caso e o led indicador vai piscar 3 vez...

Page 18: ...u aparelho não responde ao comando ou responde incorrectamente repita os passos de 1 a 5 O comando vai continuar a procura desde o último código que seleccionou Por favor seja paciente ao fazer este processo pois existem muitos códigos armazenados na memória do smart 4F e poderá levar algum tempo a encontrar o código correcto COMO SABER O CÓDIGO MEMORIZADO NA BUSCA AUTOMÁTICA Após ter encontrado o...

Page 19: ...árias teclas do seu smart 4F p ex o menu 1 Pressione o botão do aparelho no seu smart 4F p ex TV e em simultâneo pressione o botão teletexto vermelho Pressione ambos os botões durante cerca 5 segundos até que o led TV se acenda e fique iluminado 2 Carregue 1x no botão que pretende bloquear 3 O led pisca 1x 4 Pressione o botão TV 5 Depois de o led piscar 3x a tecla escolhida está bloqueada Para des...

Page 20: ...smart4F indd 20 23 09 2008 17 10 42 Uhr ...