24
FP35077REV1.0
AVERTISSEMENT:Utilisation à l’extérieur seulement.
L'installation et l'entretien doivent être faits par un installateur
qualifié, une agence d'entretien, ou le fournisseur de gaz.
INSTALADOR: Deje este manual con el aparato.
CONSUMIDOR: Conserve este manual para referencia futura.
DANGER
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si vous sentez une odeur de gaz :
• Coupez l’alimentation en gaz de l’appareil.
• Éteignez toute flamme nue.
• Si el olor peculiar persiste, abandone el área
inmediatamente.
• Después de salir del área, llame a su proveedor de gas o
al departamento de bomberos.
El incumplimiento de estas instrucciones podría resultar en
un incendio o una explosión, lo que podría causar daños a
la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte.
AVERTISSEMENT: Si no se sigue exactamente la información
de este manual, puede producirse un incendio o una
explosión, lo que provocaría daños a la propiedad, lesiones
personales o la muerte.
AVERTISSEMENT:
N’entreposez pas ni n’utilisez d’essence ou d’autres vapeurs
et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de
tout autre appareil.
N’entreposez pas de bonbonne de propane liquide non
raccordée à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE
CARBONE
Cet appareil peut produire du
monoxyde de carbone, un gaz inodore.
L’utiliser dans un espace clos peut
causer la mort. N’utilisez jamais
cet appareil dans un espace clos
tel qu’une caravane, une tente, une
voiture ou une maison.
DANGER