18
EN
GLISH
Preparations
Please also see illustrations a to e.
• Place the juice and pulp container in position.
• Place the centrifuge housing in position (without the trans-
parent cover).
• Position the centrifuge sieve on the drive wheel in such a
way that it can turn freely.
WARNING SHARP!
• Replace the transparent cover and fix the two safety locks
so that they lock in place in the housing.
• Now cut the fruit from which juice is to be extracted into
strips.
• Ensure that the function switch is in the ”
Off
“ position.
• Connect the mixer to a properly installed power socket,
230 V, 50 Hz.
Operation
Switch Settings
• For small fruit, e.g. strawberries, select level 1.
• For larger pieces or hard vegetables, e.g. carrots, select
level 2.
• For pulsed mode (working in brief intervals): Move the
switch to the “
Off
” position. The switch snaps into place.
The appliance is off now. Turn the switch now to position
“
✽
”
. The switch must be kept in this position for the desired
interval. When the switch is released, it returns automatically
to
“Off”
position.
• Put the fruit into the filling aperture and then press in with
the stopper rod after switching on.
• The juice will now flow into the juice container. The flesh of
the fruit is collected in the pomace container.
NOTE:
In order to avoid malfunctions the maximum filling level of
500 ml should not be exceeded.
Cleaning
WARNING:
• Always remove the plug before cleaning!
• Under no circumstances should you immerse the device
in water for cleaning purposes. Otherwise this might result
in an electric shock or fire.
• The centrifuge sieve is very sharp! Danger of injury!
CAUTION:
• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• For cleaning the outside of the machine use only a damp
washing-up cloth.
Plunger, Transparent Cover, Centrifuge Sieve,
Centrifuge Housing, Juice/Pulp Container
• These components can be cleaned in soapy water.
• In order to clean the centrifuge sieve, please use a brush.
CAUTION:
The components are
not
suitable for cleaning in a dishwasher.
If exposed to heat or caustic cleaners they might become
misshapen or discoloured.
Technical Data
Model: ...............................................................................AE 3353
Power supply: .....................................................220-240 V, 50 Hz
Power consumption: ............................................................450 W
Protection class: ..........................................................................
ΙΙ
Short-term operation: ...........................................................2 Min.
Net weight: ........................................................................2,50 kg
This device has been tested according to all relevant current
CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low
voltage directives, and has been constructed in accordance with
the latest safety regulations.
Subject to technical changes without prior notice!
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment
in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer
use to the collection points provided for their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the
environment and human health.
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisa-
tion of electrical and electronic equipment.
Information concerning where the equipment can be disposed of
can be obtained from your local authority.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą
gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-
nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie
innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.
• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego
celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to
nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalno-
ści gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na
zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła,
bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w
żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)
oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia
wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mo-
kre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć
za wtyczkę, nie za przewód).
• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie
Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszcze-
nia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze
wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Pracującego urządzenia
nie
należy pozostawiać bez nadzo-
ru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy
zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel siecio-
wy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać
korzystać z urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu
lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeże-
li przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to
powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym
zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w
celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazów-
kach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.
Dzieci i osoby niepełnosprawne
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, moto-
rycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego
doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez
takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna
lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urzą-
dzenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
05_AE3353.indd 18
02.03.2010 16:04:58 Uhr
