22
FR
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
Installation
Montez la radio conformément aux illustrations suivantes.
a Écrou
b Rondelle
élastique
c Rondelle
plate
d Vis
e Équerre de montage
f Boîtier
encastrable
g Boulon fi leté
h
REMARQUE:
Attention! Vis de sécuri-
té pour le transport
(à retirer avant le
montage
)
i Outil
d’extraction
(clé pour le démon-
tage)
j Cadre
Mettez en place la façade
amovible contenant le pan-
neau de commande en
partant du côté droit puis
appuyez sur le côté gauche
jusqu’à enclenchement.
Raccordement
Effectuez les raccordements conformément au diagramme.
R
accordement ant
enne
R
accordement
courant continu
Masse
Allumage
Ant
enne aut
o. (Bleu)
Haut-parleur
av
ant g
auche
Jaune
Noir
R
ouge
Blanc
Blanc / Noir
Vert
Vert
/ Noir
Gris
Gris / Noir
Viole
t
Viole
t / Noir
Haut-parleur
av
ant dr
oit
arrièr
e dr
oit
R
ouge R
Blanc L
Sor
tie R
C
A
arrièr
e g
auche
R
accordement ISO
fusible
fusible
fusible
ATTENTION:
• Mettez en place la façade amovible seulement après avoir
raccordé les câbles.
• Utilisez des haut-parleurs d’une impédance de 4 ohms.
• Le câblage des haut-parleurs doit être sans masse.
Informations complémentaires importantes
pour le montage de votre autoradio!
1.
Enlevez les vis (h) de sécurité pour le transport avant le
montage sous peine de ne pouvoir insérer les CD.
2. L’appareil est prévu pour le pôle négatif de la batterie; ce
dernier doit être raccordé à la carrosserie du véhicule.
Veuillez vérifi er cela avant l’installation.
3. Lors du montage/branchement de votre appareil, pensez au
fait que certains véhicules ne sont pas équipés de “connec-
tions ISO“. Dans ce cas, nous vous conseillons d’utiliser un
adaptateur ISO automobile spécifi que.
Vous trouverez de tels adaptateurs chez les revendeurs
d’accessoires automo-biles et/ou chez votre garagiste.
4. L’occupation de “Durée +“ (raccordement au courant perma-
nent) peut varier d’un véhicule à l’autre. (Elle est néanmoins
nécessaire à la mémorisation des stations radio.)
Ces instructions sont à suivre impérativement pour garantir
le bon fonction-nement de toutes les fonctionnalités. En cas
de doute, adressez-vous à un garage agréé.
En raison des différents types de véhicules voire de
constructeurs d’automobiles, un codage correct de la fi che
ISO n’est pas garanti, même si les branchements des fi ches
ISO s’accordent mécaniquement. C’est pourquoi, il est
éventuellement nécessaire de modifi er le branchement élec-
trique, voire d’utiliser un adaptateur spécifi que au véhicule.
REMARQUE:
Si le branchement est correct, il est possible de mettre
la radio en marche voire de l’arrêter via l’allumage. Dans
le cas d’une perte éventuelle de la station mémorisée,
la radio ne reçoit aucun, „+ de durée“, nécessaire pour
mémoriser la station.
ATTENTION:
Un branchement permanent sur „+ de durée“ sans
allumage est susceptible d’épuiser la batterie du véhicule
inutilement, alors que la radio est éteinte. Au pire des cas,
la batterie du véhicule risque de se décharger.
5. Lors du montage de votre autoradio, veillez à ce que l’angle
d’inclinaison de dépasse pas 20° car nous ne pouvons
garantir le bon fonctionnement de votre autoradio (lecteur
CD) si l’angle de montage est plus important.
6. Dans des cas exceptionnels et en fonction du type de
véhicule, des interfé-rences peuvent se produire pendant le
fonctionnement de la radio/du lecteur CD. Il est possible de
les éliminer grâce à un
filtre antiparasite
supplémentaire.
En effet, un fi ltre antiparasite fait déjà partie de l’équipe-
ment de série de votre appareil. Des perturbations peuvent
néanmoins se produire selon le véhicule.
05-AR 735 CD.indd 22
05-AR 735 CD.indd 22
17.10.2008 12:36:25 Uhr
17.10.2008 12:36:25 Uhr