Clatronic BR 2628, Instruction Manual & Guarantee

Page 1: ...ranzia Instruction Manual Guarantee Betjeningsvejledning garanti N vod k pou it Z ruka A haszn lati utas t s garancia Mod de ntrebuin are Garan ie Br tchen R ster Broodjesrooster Grille pour le pain T...

Page 2: ...en darf ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller unserem Kundendienst oder einer hnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel fern von...

Page 3: ...itstechnischen Vorschriften gebaut Technische nderungen vorbehalten Garantie Wir bernehmen f r das von uns vertriebene Ger t eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Kassenbon Innerhalb der Garantiez...

Page 4: ...tenpflichtig vom entsprechen den Fachhandel oder Reparaturservice ausgef hrt werden Service Verschlei teile soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden m ssen Ersatzkannen Staubsaugerfilterbe...

Page 5: ...fabrikant onze technische dienst of een gekwalificeerde vakman door een gelijkwaardige kabel worden vervangen Houd het apparaat uit de buurt van hitte direct invallende zonnestralen vocht scherpe ran...

Page 6: ...en is geconstrueerd conform de allerlaatste veiligheidstechnische voorschriften Garantie Wij verlenen op het door ons verkochte apparaat een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum kassabon Binnen de...

Page 7: ...onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en worden dus berekend De garantie vervalt bij eigenhandige reparaties of ingrepen Na de garantieperiode Na afloop van de...

Page 8: ...e appareil vous m mes remettez le un sp cialiste agr Seuls le fabricant notre service apr s vente ou un technicien qualification semblable sont habilit s remplacer un c ble d fectueux par un autre sem...

Page 9: ...utilisez aucun d tergent abrasif Cet appareil satisfait aux directives CE pour l antiparasitage et pour la s curit basse tension et a t con u selon les toutes r centes prescriptions techniques de s c...

Page 10: ...trin courroie de transmission t l commande de remplacement brosse dent de rem placement lames de scie etc ainsi que le nettoyage la maintenance et le rempla cement de pi ces d usure ne sont pas couver...

Page 11: ...bien recurra a un t cnico especialista autorizado S lo el fabricante nuestro servicio posventa o un t cnico con una cualificaci n similar pueden cambiar un cable defectuoso por otro similar para evit...

Page 12: ...impie el aparato solamente con un pa o levemente humedecido Atenci n No agarre ente las varillas de la parilla No utilice detergentes agresivos Este aparato responde a las directivas de CE para la sup...

Page 13: ...rgo de los gastos Defectos en accesorios de consumo o en piezas de desgaste p ej escobillas de carb n del motor varillas amasadoras correas de transmisi n mando a distancia de repuesto cepillos de die...

Page 14: ...igos o mesmo ter de ser substitu do por outro de qualidade id ntica atrav s do fabricante dos nossos Servi os de Assist ncia T cnica ou de uma pessoa com qualifica es semelhan tes Mantenha o aparelho...

Page 15: ...rmas da CE para elimina o de interfer ncias e seguran a de baixa tens o e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da t cnica de seguran a Reserva se o direito de altera es Garantia O...

Page 16: ...ou de pe as que se desgastem como por exemplo carv es do motor varinhas correias do motor telecomandos escovas de dentes folhas de serra etc nem a limpeza a manu ten o ou a substitui o de pe as que se...

Page 17: ...i simile qualit ed esclusivamente dal fabbricante dal servizio di assistenza tecnica o da qualsiasi altra persona qualificata Allontanare l apparecchio da calore raggi di sole diretti da umidit da ang...

Page 18: ...adio e la sicurezza contro le correnti a basso voltaggio ed stato costruito in base alle pi recenti norme tecniche di sicurezza Con riserva di apportare modifiche tecniche Garanzia A partire dalla dat...

Page 19: ...erazioni di pulizia manu tenzione o la sostituzione di pezzi soggetti ad usura non rientrano nella garanzia e quindi sono soggetti a pagamento La garanzia perde la sua validit se l apparecchio sottome...

Page 20: ...ert For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer our customer service department or a similary qualified person Keep the device an...

Page 21: ...e We undertake to guarantee the appliance sold by our company for 24 months as of the date of purchase cash receipt Within the guarantee period we rectify faults to the machine free of charge which re...

Page 22: ...nce or change of wearing parts fall under this warranty and hence are subject to payment of costs The warranty is terminated in case of handling on the part of Third parties After the warranty Once th...

Page 23: ...service eller en tilsvarende kvalificeret person Apparatet og kablet m ikke uds ttes for varme direkte solstr ler og fugt Pas p skarpe kanter og lignende Apparatet skal altid v re under opsyn n r det...

Page 24: ...er forbeholdes Garanti Vi yder en garanti p det af os solgte apparat i 24 m neder fra k bsdatoen kassebon Via reparation eller efter vores afg relse via ombytning afhj lper vi vederlagsfrit mangler p...

Page 25: ...ster savblade osv samt reng ring service eller udskiftning af sliddele og vil derfor blive beregnet Garantien oph rer ved ukyndig behandling Efter garantiens udl b Efter udl bet af garantiperioden kan...

Page 26: ...ou podobn kvalifikovanou osobou a mus b t nahrazen rov nocenn m kabelem aby se zamezilo p padn mu ohro en Nevystavujte p stroj a s t ovou ru horku p m mu p soben slunce vlhkosti mechanick mu po kozen...

Page 27: ...je sestaven podle nejnov j ch p edpis bezpe nostn techniky Vyhrazujeme si technick zm ny Z ruka Na n m prod van p istroj poskytujeme z ruku 24 m s c ode dne prodeje pokladn doklad V pr b hu z ru n dob...

Page 28: ...lov listy atd ani na i t n dr bu nebo v m nu d l pod l haj c ch opot eben se nevztahuje z ruka a budou proto dod ny resp prove deny jen za hradu Z ruka zanik v p pad neopr vn n ho z sahu do p stroje P...

Page 29: ...se v gett a hib s h l zati k belt csak a gy rt az gyf lszolg latunk embere vagy m s hasonl an k pes tett szem ly cser lhe ti ki egyen rt k m sik k belre Tess k v deni a berendez st a magas h fokt l a...

Page 30: ...lel a CE nek s lett gy rtva a biztons g legmodernebb r nyelvei szerint Megjegyezz k az esetleges m szaki v ltoz sokat Garancialev l Az ltalunk forgalmazott k sz l kre az elad s napj t l sz m tva p nzt...

Page 31: ...tr szek tisz t sa karbantart sa vagy cser je nem tartozik bele a garanci ba k vetkez sk pp t r t sk teles Let ktelen beavatkoz s eset n a garancia rv ny t veszti A garancia lej rta ut n A garancia lej...

Page 32: ...eap rat ca numai firma constructoare servirea clien ilor no trii sau un specialist autorizat s voie s schimbe un cablu defect prin un cablu echivalent ine i cablul i aparatul la distan de ar i de radi...

Page 33: ...i noi Schimb ri technice s nt rezervate Garan ie V d m o garan ie de 24 de luni pe aparatul v nzat ncep d cu data cump r rii chi tan a n timpul garan iei nl tur m pe gratis dificien ele aparatului car...

Page 34: ...u etc la fel ca cur area inspec ia i schimbarea pieselor de uzur nu apar in de garan ie i de accea nu s nt gratuite Intervenirea str inilor n aparat nseamn c nu mai ave i garan ie Dup garan ie Dup tim...

Page 35: ...35 RUS BR2628 13 08 2002 14 00 Uhr Seite 35...

Page 36: ...1 230 50 2 3 5 4 5 OFF 24 36 RUS BR2628 13 08 2002 14 00 Uhr Seite 36...

Page 37: ...37 RUS BR2628 13 08 2002 14 00 Uhr Seite 37...

Page 38: ...ronic de Technische Daten Modell BR 2628 Spannungsversorgung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme 700 Watt Schutzklasse Dieses Ger t entspricht den CE Richtlinien Bitte f hren Sie das ausgediente Ger t einer...